viernes, 30 de marzo de 2012

♡ Top 5 ♡ False Lashes

¡¡Hola chicas!!


Me encanta el toque que le dan unas pestañas postizas a un maquillaje. A pesar de no usarlas a diario (definitivamente las reservo para ocasiones especiales), unas pestañas postizas siempre enfatizan un buen maquillaje.


He elegido como favoritas cinco modelos de pestañas, todas ellas bastante asequibles pero de buena calidad (nunca más volveré a comprar esos sets de pestañas baratas de eBay, ¡no me gustan nada!), ya que no me gusta gastar mucho dinero en algo que tras unas pocas aplicaciones terminará en la basura.


Hi everyone!!


I love wearing false lashes, I think they give you an extra touch. However, I don´t use them on a daily basis, but false lashes always look nice when you are wearing a sultry eye makeup.


I´ve picked up five of my all time favourite false lashes. My top picks have great quality and their price is very inexpensive, as I don´t like spending a lot in something that lasts just a few applications.



♡ ARDELL Demi Wispies Black 

¡Favoritísimas! Mías y de mucha gente, ya que son las más populares de la marca. Estas pestañas tienen una largura bastante moderada, extendiéndose en las esquinas exteriores (¡me encanta ese efecto!). Son bastante naturales y de apariencia "real" (están hechas con pelo humano), y me resultan muy cómodas de llevar.

My Holy Grail lashes! These lashes are moderate long and they flare out a bit, which I like. They look quite natural and "real" (they´re made of human hair, btw) and I find them very comfortable. Love them!!!!



♡ KISS everEZlashes #07 

Descubrí esta marca a a través de Lisa Eldridge, ya que usa este modelo concreto de pestañas en su tutorial de Audrey Hepburn. Estas pestañas también están hechas con pelo natural, y me encanta cómo quedan.

Son muy fáciles de poner, ya que cada par de pestañas lleva unas tiras a cada lado que facilitan su aplicación. De todas maneras, también puedes quitar esas tiras antes de usarlas si lo prefieres.

Imagen extraída de la web oficial

I discovered this brand through Lisa Eldridge, who uses this lashes in her Audrey Hepburn tutorial. These lashes are also made of natural hair, and I love their flirty appearance.

These are really easy to apply because every pair of lashes has applicator strings. However, you can remove those strings before the application if you prefer.


♡ ARDELL Babies Black

Éste es el primer modelo de pestañas postizas de Ardell que compré. Son bastante naturales y vienen genial para añadir más volumen, así que si buscas unas pestañas que no sean súper exageradas, prueba éstas. 


If you are looking for something very subtle, try these. They are very natural looking and great for those with sparse eyelashes and want to add some fullness. Very easy to apply.


ARDELL #305

Estas medias pestañas añaden densidad y volumen a la esquina exterior del ojo, y son mucho más naturales que las pestañas enteras. Además, si no se te da bien el tema de la aplicación de pestañas postizas, este tipo de pestañas es el más sencillo de poner.

These half lashes enhance the density along the aouther edge of the lashline and look more natural than a full strip of falsies.

If you struggle with false lash application, half lashes are easier to apply.


EYLURE Naturalites #100 Super Full

¡Estas pestañas quedan preciosas! Me parecen perfectas para la noche porque son muy largas y espesas pero no quedan demasiado "falsas" (no hay nada que odie más que esas pestañas plasticosas e hiper grandes que parece que van gritando "¡eh! ¡mira qué pedazo de pestañas postizas que llevo!).

These lashes look absolutely gorgeous on! I find them perfect for a night out because they are really long and full but not too fake, if that makes sense.



Como podréis comprobar, me gusta mucho la marca Ardell, aunque Eylure y Kiss son igualmente buenas. 


La mayoría de las veces las he comprado en Boots, pero podéis encontrarlas en los siguientes sitios:

¿Cuáles son vuestras pestañas postizas favoritas?

As you may have noticed, my favourite brand is Ardell, but Eylure and Kiss are also great. You can find all these brands at Boots for less than £10/€10 (Eylure and Ardell are sold at Lookfantastic as well).


What are your favourite false lashes?

martes, 27 de marzo de 2012

TAG: 7 Deadly Beauty Sins

¡Hola chicas!


He visto este tag rondando por blogs y Youtube, y me he animado a hacerlo :)


1. AVARICIA: ¿Cuál es tu producto de belleza más barato? ¿Y el más caro?


Mis productos más baratos son los esmaltes de uñas Colour & Go de Essence (1,29€). Me gustan bastante: la calidad es bastante decente y la selección de colores es muy extensa.


Tengo un montón de ellos, pero éstos son mis favoritos.


Mi producto más caro (bueno, quizás uno de ellos) es la Naked 2 de Urban Decay. Es una paleta fantástica y sí, no es barata, pero si lo piensas, ¡12 sombras sueltas de MAC costarían bastante más!


Hey guys!


This tag has been floating around blogs and Youtube, so I´ve decided to give a go as well! :)


1. GREED: What is your most inexpensive beauty item? What is your most expensive?


My most inexpensive beauty items are the Essence Colour & Go nail polishes (1,29€). I really like them: the quality is quite decent and the colour selection is huge!


I own loads of them, but these are my faves.


My most expensive item is my Urban Decay Naked 2 palette (43€). This is a great palette, ok, it´s pricy, but you get 12 eyeshadows... and 12 MAC eyeshadows would cost a lot more!


URBAN DECAY Naked 2 & ESSENCE Where´s the party, Time for Romance,
Mellow Yellow and Fabuless


2. IRA: ¿Con qué producto tienes una relación de amor-odio? ¿Cuál ha sido el más difícil de conseguir?


Probablemente la Studio Fix Fluid de MAC es el producto con el que mantengo una relación de amor-odio: a veces me gusta el acabado que deja, a veces pienso que no me queda tan bien como otras bases. De cualquier modo, no la estoy usando mucho últimamente porque se me ha quedado un poco oscura.


Lo más difícil de conseguir quizás han sido mis brochas de Real techniques. Primero, las pusieron a la venta en Estados Unidos (pero no online), y después de un tiempo, encontré algunas tiendas online de UK vendiéndolas, pero me parecieron un poco caras. No me refiero a un precio excesivo, pero desde luego, no voy a pagar de ninguna manera veintitantas libras (que vienen a ser unos 30 euros) por algo que se puede adquirir por menos de 20 euros en webs americanas... ¡gracias iHerb.com! :P).


2. WRATH: What beauty products do you have a love/hate relationship with? What product has been the hardest to get?


MAC Studio Fix Fluid is probably the product I have a love/hate relationship with: sometimes I like the finish of it, sometimes I think it doesn´t suit me as good as another foundations. Anyways, I´m not using this foundation a lot lately because I find it a little bit dark for me at the moment.


The hardest would have to be my Real Techniques brushes. At first, they were released just in the United States (not online), and after a while, I found some british online shops selling this... but they were a bit expensive. I mean, there´s no way I´m not paying almost 20 something pounds (which is like 30 euro) for something I can get for less than 20 euro in american websites... thanks iHerb.com!! :P).




3. GULA: ¿Cuál es tu producto más "delicioso"?


¡Definitivamente mi Chocolate Truffle Soufflé Body Créme de Laura Mercier! Me regalaron esta crema hace algunos meses y huele... ¡mmm! De todas maneras, no la uso todos los días, ya que el olor es demasiado pesado para el día a día.


3. GLUTTONY: What are your most delicious beauty products?


My Laura Mercier Chocolate Truffle Soufflé Body Créme for sure! I got this as a present and the smell is so yummy. I don´t use this everyday though, as the scent is quite heavy for everyday use!




4. PEREZA: ¿Qué producto te resistes a usar por pereza?


Los tintes de mejillas. Me encanta usar Benetint y Posietint en los labios, pero me da demasiada pereza usarlos en las mejillas.


4. SLOTH: What beauty product do you neglect, due to laziness?


Cheek tints!! I love using Benetint and Posietint on my lips but I´m just too lazy to use them on my cheeks.




5. ORGULLO: ¿Qué producto te da más confianza en ti misma?


Un buen labial, por supuesto. Puedo saltarme el maquillaje de ojos (a veces sólo me pongo máscara y ¡lista!) pero uno de mis labiales favoritos siempre me hace sentir mejor.


Éstos son algunos de mis favoritos.


5. PRIDE: What beauty product gives you the most self confidence?


Lipstick, of course. I can skip eye makeup (sometimes I just apply mascara and I´m ready to go!), but a nice lipstick always gives me a confidence boost! 


These are some of my favourites.


MAC Hibiscus, ESTÉE LAUDER Venetian Rose, MAC Runaway Red,
MAC Strawbaby, NARS Manhunt, MAC Speak Louder


6. LUJURIA: ¿Qué atributos encuentras más atractivos en el sexo contrario?


Sinceramente, es una pregunta que no me cuadra mucho en un tag de productos de belleza, pero ya que hay que contestar todas las preguntas, diría que una bonita sonrisa.


6. LUST: What attributes do you find most attractive in the opposite sex?


Such a weird question for a beauty tag! For me is a nice smile!


7. ENVIDIA: ¿Qué producto te gustaría recibir como regalo?


Tengo una wishlist bastante extensa, pero siempre es agradable recibir perfumes de regalo, y estoy loca por conseguir Oh Lola! de Marc Jacobs.


7. ENVY: What items would you most like to receive as a gift?


My wishlist is huge, but this time I´ll go for a fragance: Oh Lola! by Marc Jacobs. 







domingo, 25 de marzo de 2012

Look: Flirty Eyes

¡Hola chicas!

Me gusta experimentar con colores y texturas, y esta vez decidí probar algo nuevo con mi Aqua Cream de Makeup Forever en el tono 01.

No voy a mentiros, pero prácticamente no uso este producto porque el color no es de los que más me favorecen... De cualquier manera, probé a aplicar una sombra morada sobre esta sombra en crema y me gustó bastante el resultado. ¿Qué os parece?

Hi guys!

I love experimenting with colours and textures, and this timeI decided to play around with my Makeup Forever Aqua Cream in the shade 01. 

I´m not gonna lie, but barely use this product because this colour isn´t the most flattering for me... Either way, I tried this cream eyeshadow with a purple eyeshadow on top, and it looks quite nice! What do you think?




He usado // Products used:


OJOS // EYES
  • Too Faced Shadow Insurance
  • Makeup Forever Aqua Cream 01
  • Sephora Chrome Eyeshadow 02 
  • Urban Decay Naked (Tease en la cuenca del ojo, Bootycall en el lagrimal y Foxy iluminando // Tease in the crease, Bootycall in the tearduct area and Foxy as a highlight)
  • MAC Charcoal Brown e/s (para rellenar las cejas // to fill in my brows)
  • L´Oreal Hip Burgundy khol 
  • Clinique High Impact Mascara
ROSTRO // FACE
  • Chanel Vitalumiére Aqua B30
  • Collection 2000 Lasting Perfection Concealer 02
  • MAC Mineralize Skinfinish Natural Medium Plus
  • Nars Laguna bronzer
  • Nars Orgasm blush
  • Sleek Face Contour Kit Light (sólo usé el iluminador // I only used the highlighter)
LABIOS // LIPS
  • Yes to Carrots Flirty Pink lipgloss

viernes, 23 de marzo de 2012

NOTD Spark me Up

¡Hola amantes del glitter! ♥ (hay que reconocerlo, muchas nos estamos volviendo adictas al glitter, ¿no?

Hoy quería enseñaros dos esmaltes nuevos. El primero es Metallic Grey, que es un color plata metalizado. No suelo llevar esmaltes de este color, pero éste queda muy bonito bajo Spark me up, que combina una base transparente con glitters de color azul, rojo y plata.

Podéis encontrar estos esmaltes en H & M (se venden en sets de 3).

Hey glitter lovers! ♥

Today, I have two brand-new polishes lo show you. First up is Metallic Grey, which is a metallic silver colour. I don´t usually wear silvery nail polishes, but this one looks really pretty with Spark me up on top: this sparkly top coat has a clear base with blue, red and silver glitters.

You can find these at H & M (sold in sets of 3).



Aquí podéis ver listado lo que llevo:

  • 1 capa del Double Duty de Sally Hansen como base
  • 1 capa de Metallic Grey (¡es muy cubriente en una sola capa!)
  • 2 capas de Spark me up

I´m wearing:

  • 1 coat of Sally Hansen Double Duty as a base coat
  • 1 coat of Metallic Grey (this one is very opaque!)
  • 2 coats of Spark me up




Y queda así después de añadir una capa más de Spark me up (al día siguiente me pareció que llevaba poco brilli-brilli así que abusé un poco y me puse una capa más xD):

And this is what it looks like with an extra layer of Spark me up (I decided to add more the next day xD):


Espero que os haya gustado. ¡Besos!

Hope you liked it!! xxx

miércoles, 21 de marzo de 2012

Haul time!

¡Hola chicas!


Pues si, parece que me he vuelto un poco loca comprando este mes, pero MAC ha sacado nuevas colecciones bastante interesantes y Sephora me estaba tentando continuamente con un 20%... #excusasvarias


Hi guys!


So yeah, I went a little bit crazy shopping this month: a bunch of new MAC collections came out, 20% off at Sephora... I couldn´t help myself!!


MAC


Fruto de la locura colectiva, me acerqué a MAC a ver si habían recibido ya el Viva Glam Nicki, pero había tanta gente en la lista de reservas que ya se había agotado, así que me dijeron que cuando recibiesen la siguiente remesa, me llamaban. Pero ya que estaba allí, compré un par de cositas.


Una de ellas es el labial Runaway Red (18€), parte de la colección Shop MAC, Cook MAC. Es un rojo oscuro de base azulada, precioso y muy elegante. Tiene acabado Satin.


I visited the MAC counter to see if they had my Viva Glam Nicki (which I have reserved but is sold out, so I have to wait until they receive more...) and I ended up getting a couple of things.

One of them is a lipstick called Runaway Red (18€), released in the Shop MAC, Cook MAC collection. This is a beautiful medium-deep blue based red, very flattering and sophisticated. It is a Satin formula.


También me llevé el pincel 239 (27€), que llevaba ya un tiempecito en mi wishist y me moría de ganas por tener.


Desde luego, merece la fama que tiene; es un pincel de fantástica calidad, realizado con pelo blanco de cabra (me chiflan las brochas con pelo blanco, ¡no sé por qué!), super suave y lo bastante densa para que no caiga producto en la zona de la ojera. ¡Gran compra!


I also picked up the 239 brush (27€). I´ve been wanting this for absolutely ages!!!

This is a high-quality eye brush made of white goat hair (I love brushes with white bristles, dunno why!) which is extremely soft and dense enough to apply eyeshadows or pigments without causing fallout. Great purchase!

H & M


La semana pasada encontré algunos esmaltes de uñas nuevos en H & M y claro, no me pude resistir. Para comenzar, me cogí Moonshine (3,95€), un color dorado diferente con efecto metalizado. Lo llevo puesto aquí.


También tienen packs con tres mini esmaltes, y en especial éste llamó mi atención: contiene los tonos Metallic Petrol, Metallic Grey y Spark me up (2,95€). Como podréis imaginar, básicamente compré el set por el glitter multicolor...


Por último, me compré este par de pestañas postizas. No me gustan mucho las pestañas de H & M, siempre las he visto demasiado cantosas, y prefiero otras marcas (Ardell, Kiss y Eylure), pero éstas me parecieron bastante bonitas y naturales (Medium Lashes, 4,95€).


Last week I found some new nail polishes at H & M. For starters, I got Moonshine (3,95€), a metallic gold(ish) colour. I´m wearing this one right now, (pics here).

They also have these 3-piece nail polish sets, and this one caught my eye: it contains the shades Metallic Petrol, Metallic Grey and Spark me up (2,95€). As you can imagine, I mainly bought this set because of the glittery nail polish...


Last, but not least, I picked up a pair of false lashes. I´m not a big fan of H & M lashes (I prefer brands like Ardell, Kiss or Eylure) but I really like this ones (Medium Lashes, 4,95€), they look quite natural and pretty.

SEPHORA



Llevaba un montón de tiempo queriendo probar la Vitalumiére Aqua de Chanel (precio normal: 43,20€; precio con el descuento del 20%: 34,56€), así que hace unas semanas pedí una muestra y cuando la probé me enamoré totalmente. Mi tono, por cierto, es el B30.


Es tan ligera y queda tan natural... parece como si no llevases nada, como que tuvieras una piel perfecta de verdad. Proporciona cobertura media, suficiente para igualar el tono. Probablemente haga una review cuando la haya probado más a fondo, ¿os apetece?


También compré la hidratante Clear Skin Daily Balancing Moisturizer de Yes to Tomatoes. Probé una minitalla de esta hidratante hace casi un año y me gustó, pero no pude encontrarla en Irlanda, y al volver a España, no encontré esta línea en Sephora, sólo la Yes to Carrots y la Yes to Cucumbers, y para entonces ya me había juntado con más hidratantes y minitallas varias.


Por ahora puedo decir que me gusta, me deja la piel suave e hidratada, y ayuda a controlar la grasa (todo lo que puede controlar una hidratante, dudo que exista alguna hidratante milagrosa). Cuesta 16,90€ pero, con el descuento, me salió por 13,52€.


Por último, estaba en la cola y la dependienta me enseñó este producto que estaba de promoción, el Solution Express Eye Stick de Sephora (5€), que me pareción un remedio práctico para ojos cansados. Se aplica en la zona del contorno y deja una sensación fresquita, y la zona queda más iluminada y tersa.


I´ve wanted to try Chanel Vitalumiére Aqua (43,20€, 34,56€ with a 20% discount) for so long, so I asked for a sample and I fell in love instantly. I´m shade B30, by the way.

This stuff is so light, so natural... looks like you´re not wearing foundation at all! It provides a medium coverage, enough to even out the skintone. 

I also got the Yes to Tomatoes Clear Skin Daily Balancing Moisturizer. I tried a sample size of this moisturizer a long time ago and I liked it, but I wanted to finish another moisturizers before purchasing a new one.

I like it so far, it leaves my skin feeling soft and hydrated, and helps control oil (it´s no miracle but can a moisturizer totally make the shine disappear?). It retails for 16,90€ but I got it for 13,52€ (20% off).

Finally, I ended up buying this Sephora Solution Express Eye Stick (5€), which is a handy solution for tired eyes. It leaves a cooling and pleasant sensation, and makes the eye area look brighter and fresher.

REAL TECHNIQUES (iHERB)


¡¡Buenas noticias!! Desde hace algunas semanas podemos adquirir las brochas de Real Techniques by Samantha Chapman en iHerb, lo que significa que nos salen mucho más baratas (hasta ahora sólo podíamos comprarlas en webs británicas, y con el pound, el precio que tenían las brochas y los gastos de envío, no salían tan bien de precio).

Pedí la Powder Brush ($9,99) y la Core Collection ($17,99). ¡Recibí el paquete ayer y tengo muchísimas ganas de probarlas!

¿Cuáles han sido vuestras últimas compras?

Awesome news!! Real Techniques by Samantha Chapman brushes are available at iHerb, which means that we can get them way cheaper, yay!!! :)

I ordered the Powder Brush ($9,99) and the Core Collection ($17,99). I have received the package yesterday and I´m soooo excited to try them out!!! 

What´s your latest purchase?

viernes, 16 de marzo de 2012

NOTD Moonshine

¡Hola chicas!


La semana pasada compré algunos esmaltes de uñas nuevos en H&M. Uno de ellos es Moonshine, un color rarísimo de describir: es una especie de mezcla entre dorado claro y un verde militar muy pálido. Lo que os he dicho, raro pero mono a la vez, que una cosa no quita a la otra.


Hi guys!


Last week I picked up some new polishes from H&M. One of them is Moonshine, a nice pale golden greenish gold, almost like a mix between gold and army green. Very strange, but beautiful.




El acabado es metálico. La textura es bastante buena y muy cubriente con una sola capa, pero como siempre, yo prefiero poner dos finitas para dejarlo lo más perfecto posible.


It leaves a metallic finish. The consistency is great and it´s almost opaque in one coat, but I like to apply 2 thin coats.




El packaging me recuerda un montón a los esmaltes de Ciaté... de hecho es que son prácticamente un calco, ¡mirad la foto!


The packaging reminds me of Ciaté nail polishes. In fact, they are almost identical as you can see!!


H&M Moonshine vs. Ciaté Wait Until Dark


Espero que os haya gustado y ¡hasta la próxima!

Hope you liked it!!! xx

miércoles, 14 de marzo de 2012

Look: Satin Taupe. 15 minutes Makeup Look

¡Hola chicas!


Hoy quiero enseñaros este look, bastante sencillo, y rápido de realizar, lo que lo hace perfecto para usar a diario.


Hi guys!


Today I wanna share with you this look. It´s pretty simple and quick, great to use on a daily basis.




Ingredientes // Products used:


OJOS // EYES
  • Too Faced Shadow Insurance
  • MAC Satin Taupe e/s
  • MAC Mega Rich pigmento 
  • MAC Next to Nothing e/s
  • MAC Charcoal Brown e/s (cejas // brows)
  • Bobbi Brown Espresso e/s
  • Urban Decay Mildew e/s
  • L´Oreal Hip Brown khol
  • Makeup Forever Aqua Smoky Eyes mascara

ROSTRO // FACE
  • Murad Skin Perfecting Primer
  • Revlon Photo Ready Foundation
  • Collection 2000 Lasting Perfection Concealer
  • Benefit Girl Meets Pearl
  • Nars Luster

LABIOS // LIPS
  • MAC Popster Tinted Lip Conditioner

¿Qué productos usáis vosotras a diario?

Espero que os guste :)


What are your daily makeup staples?

Hope you liked it! xx

lunes, 12 de marzo de 2012

Queen Helene (iHerb)

¡Hola chicas!


Hace un par de meses hice mi primera compra en iHerb.com, web en la que puedes encontrar un montón de productos naturales (incluso suplementos vitamínicos), incluyendo marcas como Queen Helene, Real Techniques by Samantha Chapman, Ecotools y Physician´s Formula.


Pedí tres productos de tratamiento de Queen Helene: Mint Julep MasqueOatmeal´n Honey Natural Facial Srcrub y Grape Seed Extract Peel Off Masque.


Hi guys!


A couple months ago I did my first purchase at iHerb.com, a website where you can find a ton of natural products, including brands like Queen Helene, Real Techniques by Samantha Chapman, Ecotools and Physician´s Formula.


I ordered three skincare products by Queen Helene: Mint Julep Masque, Oatmeal´n Honey Natural Facial Srcrub and Grape Seed Extract Peel Off Masque.



También me enviaron una muestra de champú y acondicionador
de Madre Lab´s, un sobrecito de la bebida de cacao CocoCardio
y... ¡un boli! xD

I also got a Madre Lab´s  shampoo and conditioner samples, 
a free sachet of CocoCardio drink and... a pen! xD

QUEEN HELENE Mint Julep Masque:




"Mint Julep Masque es un tratamiento casero natural que ayuda a secar los granitos, elimina puntos negros y disminuye el tamaño de los poros. Simplemente aplica Mint Julep Masque sobre la piel limpia de cara y cuello. A la vez que se seca y endurece, extrae las impurezas de los poros. Después de retirar la mascarilla, tu piel se sentirá limpia, refrescada y tersa. Incluso para quienes sean afortunados de tener una piel perfecta, Mint Julep Masque supone un tratamiento facial muy refrescante que ayuda a relajar y destensar los músculos de la cara y el cuello."
Después de leer un montón de cosas buenas acerca de esta mascarilla (y sobre todo esta review, que me hizo decidirme), me entraron muchas ganas de probarla.


Esta mascarilla ayuda a que la piel luzca lo mejor posible, sobre todo si tu piel es mixta o grasa. Contiene kaolin, que es un tipo de arcilla muy beneficiosa para las pieles grasas, ya que absorbe el exceso de grasa y, junto al resto de ingredientes, ayuda a eliminar las células muertas y la suciedad acumulada.
"Mint Julep Masque is the original natural home treatment to help dry up pimples, rinse away blackheads and shrink enlarged pores. Simply apply Mint Julep Masque to your clean face and neck. As it firms and hardens within minutes, it draws out impurities from your pores. After the masque is removed,  your skin will feel clean, refreshed and smooth. Even for individuals who are fortunate to be free of skin problems, Mint Julep Masque is a refreshing facial treatment that helps relax tired muscles and ease tension lines on the face and neck."
I heard a lot of people raving about this mask, so I really wanted to try it out. 


This mask helps the skin look it´s best, specially if you have combination or oily skin. It has kaolin in it, which helps absorb excess oil and gets rid of dead cells and dirt (no clogged pores anymore!! yay!).




Normalmente me la aplico una o dos veces a la semana. Se extiende muy fácilmente debido a su suave textura (no demasiado espesa), y deja una sensación mentolada rara, que puede parecer que escuece, pero no, ¡no os asustéis! Al retirarla la piel está como renovada, muchísimo más suave, tersa y limpia. Por otro lado, mis poros siguen del mismo tamaño pero, a pesar de esto, ¡la Mint Julep Masque es la mejor mascarilla que he probado!


DupeMint Julep Masque es bastante parecida a la mascarilla Green Clay de Apivita, pero más barata.


I usually apply this mask once or twice a week. It applies very easily and smoothly, leaving a tingly sensation. Then I wash it off and my skin will feel so much better, extremely smooth, soft and clean. On the other hand, my pores are still the same size, but this is, by far, the best face mask I´ve ever tried! 


Dupe: Mint Julep Masque is quite similar to Green Clay Face Mask by Apivita, but cheaper.


QUEEN HELENE Gentle Natural Facial Scrub Oarmeal´n Honey:



"Olvídate de la piel apagada con nuestro suave exfoliante a base de avena y miel. La acción exfoliante de la avena elimina las impurezas, limpia los poros y se deshace de las células muertas de la superficie de la piel. La miel ayuda a recuperar la hidratación y protege tu piel de los elementos dañinos. Tu piel aparecerá más fresca y sana y se sentirá suave y tersa. Úsalo una vez a la semana o más a menudo si tu piel es grasa. También es perfecto para usar en la ducha."
Estoy encantada con este producto, sobre todo porque cumple lo que dice :)

No es nada agresivo, con lo cual es perfecto para una suave exfoliación diaria, y contiene partículas minúsculas, lo que convierte este exfoliante en una buena opción para las pieles más sensibles. No reseca la piel.


El olor es bastante agradable y dulce (¡huele como a galletas de avena!). 

"Gets rid of dull skin with our gentle, cleansing, natural-fiber facial scrub with soothing Oatmeal and Honey. The exfoliating action of the Oatmeal draws out impurities, unclogs pores, and removes dry, dead cells from the surface of your skin. Pure, wholesome honey helps replenish lost moisture and protects your skin from the harsh elements. Your skin will look fresh and healthy and feel soft and smooth. Use once a week or more often if your skin is oily. Perfect to use in the shower too."
I´m very pleased with this product: it really does what it says :)


This scrub is very gentle, perfect for everyday exfoliation, and it has tiny particles in it, which makes it a good option for those with sensitive skin types. It doesn´t dry up your skin.


The smell is quite nice and sweet (smells like oatmeal cookies or porridge... yummy!!).  



Aquí se aprecian mejor las partículas tan pequeñitas que contiene.
Can you see the tiny particles? :)

Me lavo la cara con este producto y agua caliente (funciona mejor de esta manera), y puedo decir que ha mejorado bastante la textura de mi piel, está mucho más suave, y en general, más saludable.


I wash my face with this and warm water almost every morning, and it has really improved the condition of my skin, I can feel it softer, and better overall.


QUEEN HELENE Grape Seed Extract Peel Off Masque:


"Deshazte de los poros obstruidos que pueden hacer que tu piel tenga apariencia envejecida. El extracto de semillas de uva contiene Polyphenol, un antioxidante muy poderoso similar al que podemos encontrar en el Pycnogenol, un producto purificante natural que ayuda a limpiar y refinar la piel. Minutos después de la aplicación, Grape Seed Peel Off Masque se seca convirtiéndose en una fina capa que, al despegar, extrae las impurezas de los poros. Después, tu piel se sentirá más limpia, revitalizada y rejuvenecida".
A pesar de que me han gustado los otros dos productos, no puedo decir lo mismo de éste.

Para empezar, es imposible sacar el producto del bote (no está duro, lo siguiente), y para rematar, no veo que funcione demasiado: no digo que sea un producto pésimo, sino que he probado otros mucho mejores. Me irrita un pelín la piel, sobre todo en la frente, y tarda siglos en secarse (da igual que apliques una capa hipermegafina, te dan las uvas esperando a que se seque).
"Get rid of clogged pores that can make skin appear older. Grape Seed Extract contains Polyphenol, a powerful antioxidant similar to that contained in Pycnogenol, a natural skin purifier that helps clean and refine your skin. Minutes after application, Grape Seed Peel Off Masque dries to a peelable film that lifts and draws out impurities from the pores. After the peel, your face will feel clean with revitalized, youger-looking skin".
Although I like the other products, I cannot say the same about this one.


First of all, it´s impossible to get out this mask from the tube, and second of all, it doesn´t work very well: it isn´t a bad product, but I´ve used better ones. It irritates my skin a little, specially my forehead, and takes such a LONG time to dry.




De todos modos, la uso alguna vez en nariz y mejillas, pero los resultados son bastante decepcionantes. Definitivamente no la voy a volver a comprar.


However, I use it on my nose and cheeks sometimes but the results are kind of... "meh"! I won´t buy it again.


En general, mi experiencia con esta web ha sido muy positiva, y segurísimo que volveré a hacer más pedidos (para empezar, ya vienen en camino unas brochitas de Real Techniques jeje). Si os animáis con iHerb, en la primera compra podéis ahorrar 5 dólares (8 si haces el pedido antes de mañana, día 12 de marzo) usando mi código (JUZ269) o el de otra chica.


Espero que os haya gustado y/o servido de ayuda, ¡y nos vemos en la siguiente entrada!
In general, my experience with this website las been positive, and I´ll be ordering more stuff for sure!! Oh, and remember that you can save $5 ($8 if you place your order before tomorrow, 12th march!) for your first purchase if you use this code: JUZ 269


Hope you liked it, talk soon! xx



jueves, 8 de marzo de 2012

NOTD Pretty Pink

¡Hola chicas!


Últimamente me ha dado por los colores vivos, supongo que tiene algo que ver que se esté acercando la primavera. Y la verdad es que no me gusta el calor (una que es rara...): me gustan las bufandas, las botas, los guantes, los jerseys... pero de todas maneras, me encantan los colores vivos y alegres.


Hi guys!


I´m into bright colours lately, I guess I´m looking forward to spring. Weird, because I´m not a big fan of warm weather: I like scarfs, boots, gloves, cuddly jumpers... but I do love bright colours anyway.




Para la manicura de hoy he elegido Pretty Pink de Catrice, que es un rosa Barbie, tal cual. Este tono ya no lo venden (de hecho, como veis, el packaging no es igual que el de ahora), pero creo que el tono Aretha´s RESPINK es bastante parecido.


Este esmalte es precioso por si solo, pero ya sabéis que estoy un poco obsesionada con los glitters, así que he añadido una capa de Time for Romance de Essence, que contiene partículas de glitter rosa, azul y dorado. ¡Precioso!


Today I chose Pretty Prink by Catrice, which is a true Barbie pink. This shade isn´t available anymore but the shade Aretha´s RESPINK is quite similar.


This nail polish is very pretty by itself, but I´m a glitter junkie, so I added a layer of Time for Romance by Essence on top, which has the most beautiful combination of pink, blue and gold sparkles.




Me encanta esta combinación, el glitter le da un toque brillante y "con chispa" (nunca mejor dicho xD) a la manicura.


Y vosotras, ¿qué llevais hoy en las uñas?

I love this combination, the glitter gives such a glossy and sparkly finish to the manicure!


What are you wearing on your nails right now?