martes, 26 de marzo de 2013

Testing: Apivita

¡¡Hola chicas!!

Farmapromo me ha enviado un par de hidratantes de Apivita que estoy deseando probar, porque a pesar de que he probado algunos productos faciales de la marca, nunca he probado nada de su línea para cuerpo.

Apivita es una compañía griega especializada en productos naturales y holísticos destinados a la salud y la belleza.

Hi guys!!

I´ve received these body moisturizers, which I´m so excited to try out, because I´ve never tried anything from the Apivita´s bodycare line.

Apivita is a Greek company specialized in natural and holistic products for health and beauty.


Body Calm (93% de ingredientes naturales) es una leche corporal para piel sensible que contiene:
  • Aceites de almendras y oliva: hidratan, nutren y ayudan a preservar la elasticidad de la piel.
  • Extractos de manzanilla, caléndula e higo chumbo: ayudan a calmar las irritaciones de la piel.
  • Miel: hidrata y deja la piel suave.
Body Nourish (89% de ingredientes naturales) es una crema hidratante intensiva para pieles secas que contiene:
  • Aceites de almendras, oliva y aguacate: hidratan y nutren la piel, dejándola suave y preservando su elasticidad.
  • Miel y aloe vera: ayuda a calmar las irritaciones de la piel.
  • Aceites de flor de naranjo, lavanda y oliva: regeneran la piel.
  • Aceites esenciales de lavanda, flor de naranjo y palisandro: alivian el estrés y levantan el ánimo.
Estos dos productos suenan muy bien, y dado que ya he empezado a usarlos, os mantendré al tanto de mi opinión en unas cuantas semanas :)


Body Calm (93% natural ingredients) is a body milk for sensitive skin with:
  • Almond and olive oils: hydrate, nourish and help preserve the skin´s elasticity.
  • Chamomile, calendula and prickly pear extracts: help soothe skin irritations.
  • Honey: hydrates and leaves the skin soft.
Body Nourish (89% natural ingredients) is a intensive moisturising cream for dry skin with:
  • Almond, olive and avocado oils: hydrate and nourish the skin, leaving it soft and supple and preserving its elasticity.
  • Honey and aloe: help soothe skin irritations.
  • Neroli, lavender and olive oil: aid in skin regeneration and restoration.
  • Lavender, neroli, geranium and rosewood essential oils: relieve stress and lift the mood.
These two products sound really good, so I´ll keep you updated with my thoughts about them in a few weeks! :)

lunes, 18 de marzo de 2013

Goodbye Google Reader, Hello Bloglovin´

¡Hola chicas!

Como ya sabréis muchas de vosotras, Google Reader dejará de funcionar el 1 de julio, lo cual significa que no me podréis seguir a través del botón de Google Friend Connect (y yo tampoco podré usarlo para seguir mis blogs favoritos).

Como bloguera y lectora de blogs, me he llevado un chasco con la decisión de Google, ya que perderemos todos los seguidores que tanto tiempo y esfuerzo nos ha costado conseguir.

De cualquier manera, no es el fin del mundo, así que a partir de ahora si queréis estar al día de vuestros blogs favoritos (¡¿incluyendo el mío?!), una de las mejores opciones es Bloglovin´. Os llevará un minuto subscribiros y podéis importar todas vuestras subscripciones desde Google Reader. Además, es muy fácil de usar.

Para seguirme, podéis hacer clic en la imagen, y recordad que también estoy en Facebook, Twitter e Instagram.

Hi guys!

As many of you might already know, Google Reader is shutting down the 1st of July, which means that you won´t be able to follow my blog using the Google Friend Connect button (and I won´t be able to follow my favourite blogs using that tool either).

As a blogger and a blog reader I´m very disappointed with Google´s decission, and the worst thing is that I (and also all of you, fellow bloggers) will be losing all the followers I have through Google Friend Connect.

Anyways, this isn´t the end of the world, so from now on,  if you wanna keep updated with your favourite blogs (including mine?! ;P), one of the best options is Bloglovin´. You can sign in in a couple minutes and import your actual subscriptions from Google Reader. It´s  also very easy to use!!

You can click in the image down below, and you can also follow me in Facebook, Twitter and Instagram.




sábado, 16 de marzo de 2013

NOTD Leading Lady

¡Hola chicas!

Hoy os enseño un esmalte que me tiene loquita, el Leading Lady de Essie, un rojo medio con glitter rojo y de acabado "jelly". Es una preciosidad y el glitter no es demasiado llamativo (aunque ya sabéis que eso no supone un problema para mi).

Me ha costado muchísimo fotografiarlo, y para nada se aprecia en las fotos lo bonito que es <3

¡Que paséis un buen fin de semana! :)

Hi guys!!

I´m in love with Essie Leading Lady, a medium red with red glitters and a jelly finish. It´s very chic and sophisticated and the glitter isn´t too "in your face".

This nail polish was so hard to photograph though, and it looks so much beautiful in real life!

Have a lovely weekend! :)



miércoles, 13 de marzo de 2013

Review: Soap & Glory "Thick & Fast" mascara

¡¡Hola chicas!!

Llevo ya un par de meses usando la máscara de pestañas Thick & Fast de Soap & Glory y tenía muchas ganas de hacer una review de ella así que, ¡allá vamos!

Esta máscara efecto pestañas postizas crea unas pestañas
increíblemente largas y voluminosas. 
Emplea las tecnologías SUPERFILL™ False Lash Fillers, 
SHINE AMPLIFIERS, NOFLAKE24 junto a ceras naturales anti-grumos.
*A pesar de que no nos gusta presumir, estamos particularmente orgullosos
de nuestra máscara de pestañas. (Y esperamos que, después de usarla,
tú también pienses que es absolutamente maravillosa).

Hi guys!!

I´ve been using the Soap & Glory Thick & Fast mascara for about two months now and I really wanted to do a review so, here we go!

This false lash effect mascara creates amazingly, longer, fuller, fabulous lashes. 
Featuring SUPERFILL™ False Lash Fillers, SHINE AMPLIFIERS, 
NOFLAKE24 technology and super-fine no-clumps natural wax film formers. 
*While we don’t feel it’s ladylike to brag, we’re feeling particularly bullish about our mascara. (And hope after trying it you’ll agree that it’s absolutely marvelous.)


Envase y goubillón

Esta máscara viene en un tubo negro con el nombre escrito con letras rosas, nada fuera de lo normal. El goubillón es enorme, de cerdas tradicionales.

Producto

El producto en sí tiene una consistencia adecuada, ni muy líquida ni muy espesa. Esta fórmula, junto al uso de un goubillón grande y grueso, ayuda a que las pestañas luzcan más gruesas, voluminosas y largas. También aguanta muy bien el rizo.

Tiene una duración bastante buena y no se emborrona, aunque a veces puede caer un pelín de producto (un pelín mínimo, nada preocupante).

Packaging and wand

This mascara comes in a standard black tube with the name written in pink, nothing too fancy. The wand is huge, made with real bristles.

Product

The product itself has a nice consistency, not too liquidy and not too thick either. This formula, along with the use of a big fat wand, makes your lashes look thicker, more volumised and even longer. This mascara also holds the curl quite well.

It lasts on me all day and it doesn´t smudge, although I can get a tiny bit of fallout in my undereye area (the tiniest bit, so I can live with that).


Posibles clones

Benefit BadGal. Es curioso, porque la máscara de Soap & Glory me gusta mucho y, en cambio, la de Benefit no me gusta nada, pero el goubillón es prácticamente idéntico y el objetivo principal de la BadGal de Benefit también es dar volumen.

Possible dupes

Benefit BadGal. It´s funny, because I really like the Soap & Glory one and I hate the Benefit one, but the wand is almost identical and Benefit BadGal is supposed to give you loads of volume as well.


Precio

Conseguí esta máscara con un set de Soap & Glory, pero también puedes conseguirla por separado (en Boots, de momento no he encontrado nada online...) por £10/ 12€, que está muy bien.

Opinión general

Me gusta mucho, a pesar de que no diría que es la mejor máscara que he probado. Pero cumple lo que promete y aporta volumen y longitud extra a las pestañas, que es lo que principalmente pido en una máscara.

De todas maneras, la primera vez que usé esta máscara no me hizo ni fu ni fa, pero ya sabéis que con las máscaras hay que tener un poco de paciencia y darles unos días :)

Price

I got this mascara in a Soap & Glory gift set last Christmas, but you can buy it on its own (Boots stores) for about £10/ 12€, which is quite reasonable for a mascara.

Overall opinion

I really like it, although I can´t say it´s the best mascara I´ve tried. But it does the job and it makes my lashes look darker, longer and thicker, which is all I ask for in a mascara.

However, the first time I applied this mascara I wasn´t too impressed, but you know, that happens very often when you open a new mascara, so don´t give up and keep using it!


lunes, 11 de marzo de 2013

Mini MAC haul

¡Hola chicas!

Hoy os voy a confesar un par de compras que hice en MAC hace unos cuantos días :)

Fui al stand de MAC en Brown Thomas (Galway) básicamente para echar un vistazo a la colección Archie´s Girls. No he estado muy pendiente de las nuevas colecciones de MAC en los últimos meses, pero quería ver en vivo el labial rojo y el colorete coral de esta colección. El colorete ya estaba agotado, así que me llevé el labial, junto con el corrector Mineralize.

Hi guys!!

Here I am, ready to confess a couple of naughty purchases I made a few days ago :) 

I went to the MAC counter in Brown Thomas (Galway) to have a look of the new collection Archie´s Girls. I was interested in the red lipstick and the coral blush, but this one was sold out, so I ended up getting the lipstick along with the Mineralize concealer.



El Mineralize Concealer (20€) llevaba un tiempo en mi wishlist, pero no llegaba a comprarlo nunca porque, estando tan contenta con el Lasting Perfection Concealer de Collection, ¿para qué iba a gastar más? Pero, aprovechando que me quedaba poquito corrector, decidí darme un homenaje :)

Lo he estado usando durante la última semana, y me está gustando. Es un corrector fluido, muy ligero pero cubre bastante bien (partiendo del hecho de que yo no tengo ojeras muy oscuras, más que nada lo que necesito es iluminar la zona). Dura toda la jornada y no se hacen pliegues. Uso el tono NW25.

The Mineralize Concealer (20€) has been in my wishlist for quite a long time, but I couldn´t justify spending a few more euros in a MAC concealer when my Collection Lasting Perfection Concealer works wonders. But, I was running out of concealer and I decided to treat myself :)

I´ve been using it for a week and, so far, so good. It has a light consistency, but it covers quite well (I don´t have much darkness in my undereye area though, I just need something to brighten up a little). It´s very longasting and it doesn´t crease. I use the shade NW25.


Ronnie Red (19,50€) es un rojo mate muy vibrante con un toque de rosa. Es un rojo frío, lo que hace que los dientes parezcan más blancos.

Aún no lo he usado (nada más que para los swatches), pero tengo muchas ganas porque es mi primer rojo mate :)

¿Habéis probado este corrector?
Y, ¿habéis comprado algo de la colección Archie´s Girls?

Ronnie Red (19,50€) lipstick is a matte bright red with a hint of pink. It´s a cool-toned red, which helps your teeth look wither.

I haven´t worn it yet but I´m so excited to wear it because it´s my first matte red lippie! :)

Have you tried this concealer?
Did you get something of the Archie´s Girls collection?



viernes, 8 de marzo de 2013

NOTD Snapp Happy & Confettis

¡Hola chicas!

Siguiendo la tendencia de las "speckled nails" comenzada por Illamasqua, L´Oreal ha sacado a la venta su propia versión. L´Oreal Confettis es un top coat transparente que contiene partículas de glitter hexagonal en blanco y negro junto a pequeñísimas partículas plateadas.

Debajo llevo el esmalte de Essie Snapp Happy, un rojo amapola muy alegre perfecto para la nueva temporada. Es muy cubriente (apliqué dos capas muy finitas) y duradero, pero no debes saltarte el base coat porque mancha las uñas.

¿Qué os parece esta combinación?

Hi guys!

Following the trend started by Illamasqua with their "speckled nails", L´Oreal has released their own version. L´Oreal Confettis contains hexagonal black and white glitters, and also tiny particles of silver shimmer, suspended in a clear base.

Underneath that, I´m wearing Essie Snapp Happy, a lovely poppy red, bright and cheerful, perfect for spring and summer. It´s very opaque (I applied two thin coats) and longasting, but you can´t skip base coat with this nail polish, because it stains your nails.

What do you think of this combination?




miércoles, 6 de marzo de 2013

Favoritos febrero

¡Hola chicas!

Este mes he descubierto un montón de productos nuevos que me han gustado, especialmente en el apartado de maquillaje. Espero que os gusten mis favoritos y, como siempre, contadme los vuestros en un comentario :)

Hi guys!!

This month I discovered so many new things that I like, specially makeup related. Hope you like my favourites and, as usual, please let me know yours in a comment :)

MAQUILLAJE // MAKEUP


1) COLLECTION Lasting Perfection Ultimate Wear Powder "01 Fair". 

Ya sabéis lo mucho que me gusta el corrector Lasting Perfection de esta marca, así que al ver el lanzamiento de estos polvos, decidí comprarlos y ver qué tal funcionan. No había visto muchas reviews online, pero estaban tan bien de precio (unos 5 euros) que no perdía mucho por probarlos. Pues bien, a pesar de no estar muy segura de si me iban a gustar... ¡me encantan!

Es un polvo muy fino que se asienta bien sobre la piel, sin marcar poros o líneas de expresión. Tampoco da una apariencia demasiado empolvada o artificial. Además, mantiene el rostro sin brillos durante unas cuantas horas, lo que es un plus para mi. Haré una review a fondo próximamente, ¡así que no os despistéis demasiado!

2) RIMMEL LONDON Scandaleyes Eye Pencil "Black".

No es sólo otro lápiz negro, no... ¡es el mejor que he probado hasta ahora! Y he probado un montón de diferentes marcas, pero a pesar de que muchos de ellos eran súper negros, bien pigmentados y demás, al final del día o la noche, acababan por moverse y emborronarse.

Éste tiene todas las cualidades que busco en un lápiz negro, pero lo mejor es que no se emborrona, y ni siquiera necesito retocarlo demasiado.

3) CATRICE COSMETICS Eyebrow Set.

Este kit para cejas contiene dos tonos de sombra perfectos para chicas con el pelo castaño (me temo que para rubias resulte demasiado oscuro): yo uso ambos tonos, el más claro para el primer tercio de la ceja, y el oscuro para el resto. Estas sombras son bastante pigmentadas y ligeramente grisáceas, por lo que resultan mucho más naturales. ¡Un producto genial a un precio más que estupendo!

4) REVLON "Berry Smoothie" Lip Butter.

Ésta es la primera "lipbutter" y la verdad que estoy muy contenta (y su fama es bien merecida). Tiene una textura ligera que la hace muy fácil y cómoda de llevar, y éste tono en particular es muy natural, pero que acentúa a la vez el propio tono natural de los labios (a pesar de haberme convertido en la loca de los labiales rojos, nunca está de más algún que otro labial natural).


1) COLLECTION Lasting Perfection Ultimate Wear Powder "01 Fair". 

You all know how much I love the Lasting Perfection Concealer, so I decided to give this face powder a go. I wasn´t too sure if I was gonna like it, but I love it!! 

It´s very fine milled and sits on the skin nicely, without looking powdery or cakey. It also keeps my face shine-free for a good amount of hours. Keep your eyes open for a in-depth review very soon!

2) RIMMEL LONDON Scandaleyes Eye Pencil "Black".

It´s not just another black pencil, it´s the best I´ve tried so far. I´ve used loads of different black pencils, most of the pencils I like are pigmented enough, very black and all that jazz, but at the end of the day or night, they smudged under my eyes. 

This one has all the qualities I look for in a black pencil, specially its great lasting power (it doesn´t really need touch-ups!).

3) CATRICE COSMETICS Eyebrow Set.

This eyebrow set contains two shades perfect for brunettes: I use both, the lightest for the first 1/3 of the brow, and the darkest for the rest. The colours are nicely pigmented and slightly ashy, which makes them look more natural. Such a fantastic product for a great price!! 

4) REVLON "Berry Smoothie" Lip Butter.

This is my first lipbutter and I´m very pleased with it. The texture feels very nice on the lips and the shade is really natural but accentuates the natural colour of my lips (I´m all about red lips at the moment, but it´s always nice getting some natural shades as well!).

CUERPO, CABELLO Y CUIDADO DEL ROSTRO //
SKINCARE & HAIRCARE


5) ELIZABETH ARDEN 8 Hour Cream.

¡Mi salvavidas! Llevo constipada un par de semanas (si, si, y no se va...) y mi nariz ya está sufriendo. Aplico un poco todas las noches antes de irme a la cama y por la mañana noto la diferencia :)

6) BIODERMA Pore Refiner.

He empezado a usar este producto a diario (antes sólo lo usaba los fines de semanas y ocasiones puntuales) y, además de hacer que el maquillaje dure más tiempo sin brillos, me he dado cuenta de que los poros han empezado a disminuir su tamaño, por lo que parece que sí que funciona. ¡Bien hecho, Bioderma!

7) SOAP & GLORY Smoothie Star Deep Moisture Body Milk.

Oh Dios. Definitivamente, éste es el producto que mejor huele sobre la faz del universo. Imaginad que estáis horneando galletas, ¡pues ese es exactamente el olor!

Además, la loción corporal en sí es muy buena. Es rica e hidratante, pero ligera y de rápida absorción. Y la botella dura muchísimo: llevo usándola durante dos meses sin parar y sólo he gastado la mitad.

5) ELIZABETH ARDEN 8 Hour Cream.

A lifesaviour!! I´ve had a cold for over two weeks and my poor nose is ruined. I apply some of this every single night and the skin around my nose feels much better in the morning :)

6) BIODERMA Pore Refiner.

I´ve started using this daily under my foundation and, as well as allowing my makeup last longer, I´ve noticed that my pores are actually shrinking, which means that this product really works. Well done Bioderma!

7) SOAP & GLORY Smoothie Star Deep Moisture Body Milk.

Oh my God. Most delicious smelling product ever. Imagine you are baking cookies, that is exactly the smell... so yummy!!

Also, the lotion itself is really good. Very rich but light and fast absorbing at the same time. And the bottle lasts for ages: I´ve been using it for two months non-stop and I´m just half way of the bottle.

ROPA Y ACCESORIOS // CLOTHES & ACCESORIES


8) Skechers.

Llevaba ya un tiempo rondando este par de Skechers y finalmente las compré el mes pasado. Las uso todos los días para trabajar y son super cómodas (y monas al mismo tiempo).

8) Skechers.

I wanted a pair of Skechers for a long time and I finally bought them last month. I use them everyday to work and they are super comfortable (and very pretty!).

SERIES Y PELÍCULAS // TV SHOWS & MOVIES


9) New Girl (Segunda Temporada).

Sólo tengo una cosa que decir y si vais al día sabréis a qué me refiero... Siiiiiiiii!!! Ha pasado por fin!!!!!!!!!! [modo loca fanática ON]

9) New Girl (Season Two).

I just have one thing to say and if you are up to date you´ll know what I´m talking about... yes!!! "IT" happened! yaaaaaaaaaaaaaaaayyy!!! 

MÚSICA Y LIBROS // MUSIC & BOOKS


10) BRUNO MARS Locked out of Heaven.

♡♡♡

¿Cuáles han sido vuestros favoritos? Besos, y hasta el próximo post :)

Let me know your faves in a comment down below! :) Talk soon! xx

viernes, 1 de marzo de 2013

NOTD Boudoir Rose

Hola chicas, ¡¡feliz viernes!! :)

Hoy quería enseñaros dos versiones del mismo esmalte, el Boudoir Rose de L´Oreal, un rosa empolvado muy bonito.

No había probado ningún esmalte de la marca, pero me he quedado muy impresionada con la calidad de este esmalte: cubre con una sola capa (aunque yo llevo dos muy finitas, como siempre), tiene un acabado muy brillante y es duradero (4 días intacto). Este tono es precioso y muy elegante por sí solo pero quise añadirle algo más de chispa, y conseguir una manicura más divertida.

El esmalte que llevo por encima es el Pink Sapphire de Barry M, que contiene partículas de glitter rosa, glitters más grandes rosas y holográficos, y también tiras de glitter alargado holográfico.

Hi guys! Happy Friday!! :)

Today I wanna share with you two versions of the same nail polish, L´Oreal Boudoir Rose, a beautiful dusky pink.

I fell in love with the quality of this nail polish, it´s opaque in one coat (although I´m wearing two thin coats, as usual), it has a glossy finish and it´s very longlasting (4 days without chipping!). This shade is really pretty and chic on its own but... I needed some sparkle!! 

The glitter polish I´ve used on top is Barry M Pink Sapphire, which contains regular pink glitter, pink and holographic chunks of glitter and also holographic bar glitters.


Los esmaltes de L´Oreal tienen un pincel ancho, perfecto para pintarte las uñas en el menos tiempo posible :)

Y vosotras qué pensáis... ¿o sin glitter?

L´Oreal nail polishes have a wide brush, great to paint your nails as quick as possible! :)

What do you think of this combo? Whith or without glitter?