lunes, 21 de octubre de 2013

BENEFIT They´re Real! mascara

¡¡Hola chicas!!

Siento haber estado un poco perdida de la vida durante las últimas semanas, pero el trabajo me ha tenido absorbida totalmente. Las cosas se han calmado un poco ahora, y de hecho me he venido a España de sorpresa a pasar unos días, así que prometo organizarme un poco mejor con el blog para que no me vuelva a pillar el toro.

Una de las entradas que tenía a medias desde hace tiempo es la review de la máscara de pestañas They´re Real de Benefit. De hecho, ya estoy usando un segundo tubo (ambos han sido mini tallas) de dicha máscara. 

¿Quieres saber lo que pienso acerca de esta máscara? ¡Pues mantén los ojos bien abiertos!

Hi guys!!

Sorry for being MIA for the past few weeks but work has been literally craaaaaazy. Things got more relaxed now (and hey! I came to Spain for a few days by surprise! haha!) so I promise I´m gonna be more organized with the blog.

One of the blogposts I had half done for a while is the review of the They´re Real mascara by Benefit. In fact, this is the second tube I use (sample sizes both of them). 

Do you wanna know what I think about this mascara? Keep your eyes peeled!!!


They´re real alarga, riza, voluminiza, eleva y separa.
Nuestra formulación súper negra y de 
larga duración no se emborrona o seca.
¡El goubillón especialmente diseñado revelará pestañas 
de las que desconocías su existencia!

Packaging y goubillón

Esta máscara de pestañas viene en un tubo gris/plateado, muy simple y elegante. El goubillón es de silicona, con cerdas de diferentes tamaños incluso en el extremo del mismo, las cuales no suelo usar porque depositan demasiado producto para mi gusto.

Producto

Al principio no me gustó para nada: recién abierta, la consistencia de esta máscara es demasiado fluida y me dejaba las pestañas muy apelmazadas y con grumos. Pero al cabo de un par de semanas, el producto se fue espesando y me ha acabado gustando mucho.

Esta máscara me aporta longitud y mucho volumen de manera bastante natural (he de decir que mis pestañas ya son largas y espesas au naturel), y también mantiene la curvatura. Dura todo el día sin dejar caer partículas negras en las mejillas. Como punto flaco, he de decir que cuesta muchísimo de desmaquillar.

They're real! lengthens, curls, volumizes, lifts & separates. 
Our jet black, long-wearing formula won’t smudge or dry out. 
A specially designed brush reveals lashes you never knew you had!

Packaging and wand 

This mascara comes in a grey/silver tube, simple ans sleek. It has a rubber wand with lots of different sized bristles, and there´s tiny little spikes on the top of the wand too which I don´t really use because they catch too much product for my taste.

Product

To be honest, I didn´t really like the product at first: once opened, the consistency isn´t thick enough and it made my lashes look clumpy and not nice at all. But a couple weeks after, the product thickened up and I ended up loving it!

This mascara gives lots of length and volume to my lashes (although I have long and thick lashes naturally!) in a natural way, and it holds the curl really well. It lasts all day without flaking. The only downside is that I find it pretty hard to remove at the end of the day.

Precio

Cuesta alrededor de los 23 € y puedes adquirirla en Sephora y/o Debenhams (para mis lectoras de UK/ROI).

Opinión global

A pesar de estar muy decepcionada al principio porque el producto en si no era lo espeso que a mi me gusta (y cuando digo espeso, no me refiero a seco), pero con el paso de las semanas acabé enamorándome de esta máscara.

Me encanta cómo deja las pestañas, a pesar de que no me acaba de gustar del todo el efecto ligeramente "húmedo".

Calificación global: 9/10

Y vosotras, ¿la habéis probado? ¿Qué os parece?

Price

This mascara costs around the 23€ mark and you can purchase it in Sephora or Debenhams (UK/ROI readers).

Overall opinion 

I was very disappointed when I first used this mascara because the formula wasn´t as thick as I like (and when I say thick and don´t mean dry), but a few weeks later I fell in love with this mascara. 

I really love how my lashes look, although I´m not very keen on the slightly wet/glossy efect. 

Overall rating: 9/10

Have you ever tried this mascara? Do you like it?