martes, 10 de diciembre de 2013

Christmas Gift Guide 2013

¡¡Hola chicas!!

La verdad es que no soy una persona muy navideña, pero este año me ha dado por ahí y ya hace un par de semanas que he puesto unos cuantos adornos en la casa, estoy disfrutando el espíritu navideño (y para que mentir, comprador compulsivo) que hay en la ciudad, y lo mejor, voy a poder escaparme unos días a España.

Sólo quedan un par de semanas para Navidad, así que habrá que ponerse a pensar en regalos como cada año, ¿no creéis? 

Hi guys!!

Usually I´m not a very Christmassy kinda gal, but this year I´m feeling different: I´ve put up some decorations around the house already, I´m enjoying the Chistmas feeling around town and, most important, I´ve booked my flights home!

Christmas is a couple weeks away, so we better start thinking about Christmas gifts as every year, shall we?

REGALOS POR MENOS DE 20€ // GIFTS UNDER 20€


Contiene tres minitallas de productos Benefit: la prebase iluminadora That Gal, el primer The POREfessional y la prebase de ojos Stay don´t stray. Me parece un set la mar de mono para regalar.

It contains three Benefit sample sized products: That Gal highlighting primer, The POREfessional face primer and Stay don´t stray eye primer. A cute little set perfect for Benefit lovers.



Lush Snow Fairy Box (15€)

Si eres fan de Snow Fairy, te encantará esta cajita de regalo que incluye un gel de ducha Snow Fairy de 100 gr, una barra de masaje Shimmy Shimmy y una pastilla de 70 gr del jabón Angel´s Delight.

If you are a Snow Fairy lover, you´d love this gift box that includes a 100 gr Snow Fairy shower gel, a Shimmy Shimmy massage bar and a 70 gr Angel´s Delight soap.





REGALOS POR MENOS DE 30€ // GIFTS UNDER 30€


Por supuesto tenía que incluir una camiseta navideña :) Me encanta ésta de River Island, de estilo casual y estampado divertido.

Of course I had to include a cute Christmas t-shirt! I love this one from River Island, very casual and fun.




Zara Briefcase Messenger bag (29,95€)

Toda mujer en este mundo nunca diría que no a un bolso nuevo, y éste me parece una opción perfecta. Tiene un diseño muy moderno, y a la vez que no pasa de moda, y el color es precioso.

Every single girl in this world fancies a new bag, and this one is perfect! I love the style of it, very contemporary, and the colour is to die for.


REGALOS POR MENOS DE 50€ // GIFTS UNDER 50€


Este set es perfecto para aquellas que quieran probar estas fantásticas brochas, ya que incluye muchas básicas, entre ellas mi favorita, la buffing brush.

This is a great set for those willing to try these fantastic brushes. Includes my favourite brush, the buffing brush!


Nuxe Cocooning Must-Haves Gift Set (37,50€)

¡Un set fantástico que ya me gustaría a mi recibir! Incluye el famoso Nuxe Prodigieuse Oil, una crema de manos y el bálsamo de labios Rève de Miel.

A fantastic set that I´d love to have myself!! Includes the famous Nuxe Prodigieuse Oil, a hand cream and the Rève de Miel lipbalm.




Contiene una muy buena selección de sombras, coloretes, iluminador, un lápiz de ojos y un labial, perfecta para las viajeras.

A great selection of eyeshadows, blushes, highlighter, an eye pencil and lip colour all-in-one, perfect for travelling. 


¡Feliz Navidad!

Merry Christmas!


viernes, 22 de noviembre de 2013

NOTD Studs

¡Hola chicas!

Hace unas semanas probé estos nail wraps de Umberto Giannini. Han sido los primeros nail wraps que he probado y me han decepcionado mucho, a pesar de que quedaban preciosos y llamaron la atención de mucha gente cuando los llevé.

Hi guys!!

A few weeks ago I tried these nail wraps by Umberto Giannini. These were my first nail wraps ever and I felt very disappointed, although they looked beautiful on and I got a lot of compliments on them!


Aspectos que me gustaron
  • Facilísimos de aplicar, ya que básicamente son pegatinas para las uñas que limas para adaptar a la longitud de tu propia uña.
  • No necesitan tiempo de secado, así que puedes hacer cosas con las manos justo después sin tener arruinar la manicura.
  • Diseños originales. Me encantó este diseño en concreto por su fondo negro salpicado de brillantitos.
Aspectos que no me gustaron
  • No me duraron nada de nada. De hecho a la mañana siguiente ya se me había quitado más de una y otras estaban medio levantadas.
  • El precio. No creo que merezca la pena pagar casi 10 euros por algo que no dura ni siquiera un día entero.

Things I liked
  • Very easy to apply, they are basically stickers for the nails that you file to accomodate to the length of your own nail.
  • No drying time needed, you can do stuff straight away without ruining your manicure.
  • Original designs. I fell in love with this wraps: I loved the nail background with loads of little studs on it.

Things I didn´t like
  • Not longlasting at all. Some of them came off the morning after.
  • The price. Almost 10 euro for something that doesn´t even last for 24 hours? Not good.

Definitivamente no volveré a comprarlos, pero sigo con ganas de probar unos nail wraps en condiciones, ¿alguna recomendación?

I definitely won´t buy this again but I don´t give up and I´d like to try another brands. Any recommendations?




miércoles, 13 de noviembre de 2013

Favoritos septiembre + octubre

¡¡Hola chicas!!

Éstos han sido mis últimos productos favoritos y cosas random en general. El mes pasado no tenía muchos, así que decidí esperar y aunar en un mismo post los favoritos de estos dos últimos meses :)

Hey guys!!

This have been my latest favourite products and random things. Last month I didn´t have many, so I decided to wait till this month, and this time I have a few :)

MAQUILLAJE // MAKEUP


1) SOAP & GLORY "One heck of a blot"

Estos polvos matificantes translúcidos son geniales. Mantienen mi piel sin brillos durante unas cuantas horas y me permiten retoques sin que la piel quede excesivamente empolvada y pastosa. Próximamente tendréis review :)

2) DELIPLUS esmalte de uñas 02

Este tono es el perfecto rosa pastel de acabado natural. Últimamente lo he estado usando muchísimo porque pega con todo.

3) RIMMEL Scandaleyes Eye Pencil "Black"

Durante los últimos meses no he usado apenas lápiz negro en la waterline, pero durante este último mes he llevado algún que otro smoky eye que pedía a gritos un toque de lápiz negro. Éste es estupendo, súper pigmentado y muy duradero.

1) SOAP & GLORY "One heck of a blot"

This translucent, mattifying powder is so good. It keeps my skin shine free for a good amount of time, and I can touch-up during the day without looking cakey and powdery. If you wanna read a full review, stay tunned!

2) DELIPLUS 02 Nail polish

This shade is the perfect natural, pastel pink. I´ve been wearing it loads lately as it matches with all of my outfits!!

3) RIMMEL Scandaleyes Eye Pencil "Black"

I haven´t been wearing that much black eyeliner on the waterline lately, but this month I wore a few smoky eyes that require a bit of black liner! This one is brilliant, very pigmented and longlasting.


CUERPO, CABELLO Y CUIDADO DEL ROSTRO //
SKINCARE & HAIRCARE


4) BUMBLE AND BUMBLE Thickening hairspray

Me gusta mucho este producto para añadir volumen extra en las raíces cuando me aliso el pelo, y también cuando lo ondulo, porque aguanta bastante bien la onda. Puede resultar un poco pegajoso y pesado si nos pasado, ¡así que hay que andar con mano ligera!

5) L´OCCITANE Subtle Violet Hand Cream

Esta crema vino con una revista hace poco y me ha gustado mucho. Ya había probado las cremas de manos de L´Occitane pero no las perfumadas, y esta huele genial (si te gustan los aromas florales. Es perfecta para llevar en el bolso e hidrata muy bien.

6) MISS DIOR Eau de Parfum

El mes pasado me enteré de que mi fragancia favorita, Miss Dior Chèrie, había sido descatalogada. Tragedia descomunal. Dior ya no la fabrica, pero ofrece algunas altenativas.

Me llevó un tiempo probarlas todas, y decidirme por la que más se le parece, y la elegida fue Miss Dior Eau de Parfum (no Le Parfum, porque huele completamente diferente). Es prácticamente idéntica (las notas olfativas son las mismas, a excepción de la de palomitas, que ya no se incluye), así que estoy satisfecha con ella.

4) BUMBLE AND BUMBLE Thickening hairspray

I love using this product to texturize my hair and give it more volume in the roots when I straighten it, and also when I curl it, cause it holds the curl very well. It´s a bit sticky so don´t go overboard with it!

5) L´OCCITANE Subtle Violet Hand Cream

I got this recently with a magazine and I love it. It has the perfect size to carry around in my bag, it´s very moisturizing and the floral scent is really nice.

6) MISS DIOR Eau de Parfum

I found out last month that my all time favourite perfume, Miss Dior Chèrie, is gone. Tragedy. Dior doesn´t sell it anymore, but luckily it offers some alternatives.

It took me a few days of trying them all to choose the closest one, which is Miss Dior Eau de Parfum (not Le Parfum, that one smells completely different). It has almost the same scent (the popcorn note is gone though...) and I really like it.

ROPA Y ACCESORIOS // CLOTHES & ACCESORIES


7) Ropa y accesorios de color vino/borgoña

Éste está siendo mi color favorito de esta temporada. Mis prendas favoritas son esta chaqueta de H & M y estas botas de River Island.

7) Burgundy/wine clothing and accesories

This season I´m loving this colour. My favourite pieces are this cardigan from H & M and these boots from River Island.

SERIES Y PELÍCULAS // TV SHOWS & MOVIES


8) American Horror Story- Asylum

Una maravilla de temporada, mucho mejor que la primera sin lugar a duda. Buen guión, excepcionales actuaciones y la dosis adecuada de terror y locura.

8) American Horror Story- Asylum

Absolutely brilliant and way better that the first season. Good script, amazing cast and the right dose of horror and crazyness. A must watch!


MÚSICA Y LIBROS // MUSIC & BOOKS


9) ONE REPUBLIC Counting Stars

RANDOM


10) Velas de otoño

Estas dos velas son mis favoritas actualmente, y ambas son de Yankee Candle. Me encantan los aromas de otoño porque son dulces, especiados y muy cálidos.

10) Fall candles

These two are my favourite candles at the moment, both from Yankee Candle. I love fall scents, because they are sweet, spicy and so warming.

♡♡♡

¿Cuáles han sido vuestros favoritos? Besos, y hasta el próximo post :)

Let me know your faves in a comment down below! :) Talk soon! xx

lunes, 21 de octubre de 2013

BENEFIT They´re Real! mascara

¡¡Hola chicas!!

Siento haber estado un poco perdida de la vida durante las últimas semanas, pero el trabajo me ha tenido absorbida totalmente. Las cosas se han calmado un poco ahora, y de hecho me he venido a España de sorpresa a pasar unos días, así que prometo organizarme un poco mejor con el blog para que no me vuelva a pillar el toro.

Una de las entradas que tenía a medias desde hace tiempo es la review de la máscara de pestañas They´re Real de Benefit. De hecho, ya estoy usando un segundo tubo (ambos han sido mini tallas) de dicha máscara. 

¿Quieres saber lo que pienso acerca de esta máscara? ¡Pues mantén los ojos bien abiertos!

Hi guys!!

Sorry for being MIA for the past few weeks but work has been literally craaaaaazy. Things got more relaxed now (and hey! I came to Spain for a few days by surprise! haha!) so I promise I´m gonna be more organized with the blog.

One of the blogposts I had half done for a while is the review of the They´re Real mascara by Benefit. In fact, this is the second tube I use (sample sizes both of them). 

Do you wanna know what I think about this mascara? Keep your eyes peeled!!!


They´re real alarga, riza, voluminiza, eleva y separa.
Nuestra formulación súper negra y de 
larga duración no se emborrona o seca.
¡El goubillón especialmente diseñado revelará pestañas 
de las que desconocías su existencia!

Packaging y goubillón

Esta máscara de pestañas viene en un tubo gris/plateado, muy simple y elegante. El goubillón es de silicona, con cerdas de diferentes tamaños incluso en el extremo del mismo, las cuales no suelo usar porque depositan demasiado producto para mi gusto.

Producto

Al principio no me gustó para nada: recién abierta, la consistencia de esta máscara es demasiado fluida y me dejaba las pestañas muy apelmazadas y con grumos. Pero al cabo de un par de semanas, el producto se fue espesando y me ha acabado gustando mucho.

Esta máscara me aporta longitud y mucho volumen de manera bastante natural (he de decir que mis pestañas ya son largas y espesas au naturel), y también mantiene la curvatura. Dura todo el día sin dejar caer partículas negras en las mejillas. Como punto flaco, he de decir que cuesta muchísimo de desmaquillar.

They're real! lengthens, curls, volumizes, lifts & separates. 
Our jet black, long-wearing formula won’t smudge or dry out. 
A specially designed brush reveals lashes you never knew you had!

Packaging and wand 

This mascara comes in a grey/silver tube, simple ans sleek. It has a rubber wand with lots of different sized bristles, and there´s tiny little spikes on the top of the wand too which I don´t really use because they catch too much product for my taste.

Product

To be honest, I didn´t really like the product at first: once opened, the consistency isn´t thick enough and it made my lashes look clumpy and not nice at all. But a couple weeks after, the product thickened up and I ended up loving it!

This mascara gives lots of length and volume to my lashes (although I have long and thick lashes naturally!) in a natural way, and it holds the curl really well. It lasts all day without flaking. The only downside is that I find it pretty hard to remove at the end of the day.

Precio

Cuesta alrededor de los 23 € y puedes adquirirla en Sephora y/o Debenhams (para mis lectoras de UK/ROI).

Opinión global

A pesar de estar muy decepcionada al principio porque el producto en si no era lo espeso que a mi me gusta (y cuando digo espeso, no me refiero a seco), pero con el paso de las semanas acabé enamorándome de esta máscara.

Me encanta cómo deja las pestañas, a pesar de que no me acaba de gustar del todo el efecto ligeramente "húmedo".

Calificación global: 9/10

Y vosotras, ¿la habéis probado? ¿Qué os parece?

Price

This mascara costs around the 23€ mark and you can purchase it in Sephora or Debenhams (UK/ROI readers).

Overall opinion 

I was very disappointed when I first used this mascara because the formula wasn´t as thick as I like (and when I say thick and don´t mean dry), but a few weeks later I fell in love with this mascara. 

I really love how my lashes look, although I´m not very keen on the slightly wet/glossy efect. 

Overall rating: 9/10

Have you ever tried this mascara? Do you like it?

miércoles, 25 de septiembre de 2013

Look: Autumn Leaves

¡Hola chicas!

Últimamente habéis visto por aquí muchos looks naturales, pero hoy traigo algo un poco más cañero, inspirado en los colores del otoño y para el cual he usado un pigmento duocromo de MAC.

Hi guys!

Lately you´ve seen loads of natural makeup looks here, but today I have something more intense, using a duochrome pigment by MAC. This look kinda remind me of the Autumn colours.


OJOS // EYES
  • Nars Smudgeproof Eyeshadow Base
  • Essence Teddy eye pencil
  • MAC Green Brown pigment
  • Bobbi Brown Espresso e/s
  • Bobbi Brown Naked e/s
  • Rimmel Black Scandaleyes eye pencil
  • Catrice brow set & brow gel
  • Benefit They´r Real
ROSTRO // FACE
  • Bioderma Pore Refiner
  • Chanel Vitalumière Aqua
  • Collection Lasting Perfection Concealer
  • Soap & Glory One Heck of a Blot
  • Sleek Contour Kit
  • Nars Angelika blush
LABIOS // LIPS
  • Revlon Berry Smoothie lip butter

viernes, 20 de septiembre de 2013

Empties: The Sample-size Edition

¡Hola chicas!

El post de productos terminados de hoy va a ser un poco diferente, ya que voy a hablar acerca de minitallas o muestras que he terminado últimamente. Espero que os guste el post y si habéis probado alguno de estos productos, contadme en un comentario que os ha parecido :) 

Hi guys!!

Today´s empties blogpost is a little bit different, as it´s all about samples I´ve used up lately. Hope you like it and please, let me know if you tried any of these products and if you liked them or not.


Simple Cleansing Facial Wipes

Compré este mini pack antes de irme de vacaciones (si, han pasado siglos ya...) y me gustaron mucho. Encontrar unas buenas toallitas es una tarea un tanto difícil ya que o no están lo suficientemente impregnadas de producto o el material en si no es lo suficientemente suave. En cambio, éstas son perfectas. Se suben un poco de precio, pero creo que merecen la pena y seguramente compre el tamaño venta.


I got this little pack in Boots before I went on holidays (yeah, that was ages ago!) and I really like them. It´s hard to find good cleansing wipes because sometimes they don´t have enough product, or the fabric is too rough... but Simple wipes are fab. They are a bit pricey but I would purchase the full size pack of wipes.

Balance Me Pure Skin Face Wash

Esta minitalla vino con una Glamour hace un par de meses. La usé entera mientras estuve de vacaciones y me gustó mucho: deja la piel limpia sin resecar. Si que consideraría comprarla en un futuro cuando termine mi limpiadora favorita de Kiehl´s, ya veremos :)

This sample came with a Glamour magazine a couple months ago. I used it all up while I was on holidays and I loved it: it left my skin feeling clean but not dry. I would consider buying it in a future when I finish my beloved Kiehl´s cleanser, we´ll see :)

The Body Shop Moringa Shower Gel and Body Butter

Esta gama tiene un aroma floral algo intenso que a mi me encanta, pero puede no ser del gusto de todo el mundo. El gel de ducha está bien, pero para ser sincera es un gel de ducha más y prefiero comprar geles más baratos.

La manteca corporal es una pasada, muy cremosa pero no pesada y súper hidratante. Sin lugar a dudas compraré el tamaño grande de cualquiera de las mantecas de TBS.

These products have a strong floral scent, not everyone´s cuppa tea, but I really like it. The shower gel was nice, but to be honest, it´s just another shower gel and I prefer buy a less expensive one.

The body butter is amazing, creamy and nourishing. No doubt I will purchase the full size of any of The Body Shop´s body butters.

YSL Le Teint Touche Eclat

Ésta es la versión base del famoso corrector iluminador Touche Eclat. La consistencia es muy parecida a la de la Chanel Vitalumière Aqua que tanto adoro, de apariencia natural, luminosa y fácil de difuminar, pero... me salen brillos en menos de un par de horas. Así que lo siento, pero no es para mi.

This is the foundation version of the original Touche Eclat highlighting pen. The consistency is very similar to the Chanel Vitalumière Aqua foundation, natural looking, luminous and easy to blend, but... I get really shiny in not even a couple hours. So I won´t buy the full size.

Chanel Body Excellence Hand Cream

No tengo mucho que decir acerca de esta crema, está bien a secas pero no es demasiado hidratante en mi opinión, así que no funcionaría para mi en invierno. Y para ser sincera, no compraría una crema de manos tan cara: Neutrogena Fórmula Noruega y S & G Hand Food son lo suficientemente buenas para mi.

Not a lot to say about this cream, it was nice but not too moisturizing, so it wouldn´t for for me in winter time. And to be honest, I wouldn´t buy a fancy hand cream: Neutrogena Norwegian Formula and S & G Hand Food are good enough for me. 

Chanel Ultra Correction Lift

Me ha parecido una buena hidratante de noche, probablemente más adecuada a pieles más secas y/o maduras. Es buena, pero no es para mi.

This is a nice, rich night cream, probably better for dry or mature skin. It´s a good moisturizer, but not for me.

Chanel Chance

Y, por último, una muestra de perfume. No me suelen gustar los perfumes de Chanel porque los veo "poco juveniles", pero este me ha gustado bastante. Pero... Miss Dior Cherie sigue en lo más alto de la lista para mi :)

Last of all, there´s a perfume sample. I´m not a big fan of Chanel perfumes as they smell a bit "old" for me, but this one was quite nice. But... Miss Dior Cherie still at the top of the list for me :)

martes, 10 de septiembre de 2013

Best blushes ever

¡¡Hola chicas!!

Los coloretes de Nars tienen un espacio particular en este blog. Ya sabéis todos que me encantan, los uso sin parar (de hecho ya he tocado pan en alguno que otro) y los he sacado muchas veces en mis entradas de favoritos.

Hi guys!!

Nars blushes have a special place in this blog. You all know I love them, I used them to death (so much that I´ve hit pan on a few of them) and they´ve been featured in loads of my monthly faves.


He pensado que probablemente os gustaría verlos todos juntos en una entrada, así que aquí los tenéis. Espero que os guste y que me deis sugerencias para próximas adquisiciones Narsistas :)

I thought you´ll probably love to see them all together in a blogpost, so here they are! Hope you enjoy the blogpost and please, let me know which one I should get next :)


Orgasm

Éste es el primer colorete de Nars que compré, y como podéis ver lo he usado un montón. Orgasm  es un rosa-melocotón con brillo dorado, muy favorecedor en pieles claras y medias y fácil de llevar y combinar. Si tuviera que elegir un colorete para diario, sería éste.

This is the first Nars blush I ever purchased, and I´ve used it a lot as you can se... haha! Orgasm is a peachy pink shade with golden sheen, very flattering on light to medium skintones and very easy to wear. This would be my go to blush for everyday use.


Oasis

Éste fue mi segundo colorete de Nars, que compré en la exclusiva tienda de Madrid Ekseption, ¡qué tiempos aquellos! Me encanta para el invierno, ya que este tono rosa-ciruela con chispitas doradas queda precioso cuando estoy más blanca.

This was my second Nars blush. I love it for the winter time, and this plummy pink shade with golden sparkles looks very good when my skin gets lighter.


Madly

Compré este colorete en Nueva York y lo he usado UN MONTÓN desde entonces, especialmente en verano. Es un color bronceado con un toque de rosa y un brillo precioso. Es mi opción más socorrida cuando llevo los labios en rojo.

I got this blush in New York and I´ve used it A LOT since I bought it, specially in summer. It´s a bronzy colour with a hint of pink and a gorgeous sheen. Looks amazing paired with red lips.


Luster

Otro de mis coloretes más usados en verano, ya que este tono albaricoque con brillo dorado queda precioso cuando estás más morenita.

Another of my most used blushes for summer. This apricot colour with golden sheen looks amazing with a tan.


Angelika

Este colorete me vino en un dúo junto a Orgasm (si, tengo el Orgasm por duplicado xD) como parte de un set de regalo. Es un rosa chicle con chispitas plateadas que se pierden al difuminar. Queda precioso en cualquier tono de piel pero me gusta usarlo en invierno cuando estoy más blanquita.

This blush comes in a duo with Orgasm that I got as part of one of the Nars gift sets. It´s a bubblegum pink with silver sparkle that looks beautiful in any skintone but I use it loads in the winter, when I´m paler.


Exhibit A

Puede dar miedo en el envase, pero queda precioso en las mejillas, y probablemente es el colorete que queda más natural de todos los que tengo, porque es exactamente el color que toma la piel al sonrojarse.

Scary on the pan, gorgeous on the cheeks. It´s probably the most natural looking out of all of these blushes, because it´s the closest shade to a natural blush.


Seduction

Ésta es la última incorporación a la familia. Seduction es un tono vino intenso con shimmer muy discreto, perfecto para otoño/invierno y la mejor opción para combinar con un labial frambuesa.

This is the last addition to the family. Seduction is a deep wine colour with subtle shimmer, great for fall/winter and combined with berry lips.

L-R: Seduction- Orgasm- Oasis- Exhibit A- Madly- Luster- Angelika

Los coloretes de Nars cuestan de media entre 25-30€ dependiendo de dónde los compres, si es en un stand u online (la web europea de Nars y HQ Hair son mis sitios favoritos para comprar Nars online).

Nars blushes are priced between the 25-30€, depending on where you buy them, either a stand or online (the european Nars website and HQ Hair are my favourite places to buy Nars online).

sábado, 7 de septiembre de 2013

NOTD Peppermint

¡¡Hola chicas!!

El verano está a punto de acabar y, a pesar de que ya me empiezan a apetecer colores más oscuros en las uñas, de vez en cuando sigo recurriendo a colores vivos o pastel.

Peppermint pertenece a la línea de esmaltes de uñas de Kate Moss para Rimmel, los Rimmel London Salon Pro. Este tono es un verde menta precioso, de acabado crema y larga duración. Llevo dos capas finas, aunque con una sola capa, un poco más cargada, también queda perfecto.

¿Habéis probado los esmaltes de esta línea?

Hi guys!!

Summer is about to end, and although I´m starting to wear darker colours on my nails I still fancy a pop of colour every once in a while.

Peppermint belongs to the Rimmel London Salon Pro range, advertised by Kate Moss. It is a gorgeous creamy mint, very pigmented and longlasting. I´m wearing two thin coats, but it looks pretty decent with only one.

Have you tried the Salon Pro nail polishes?


martes, 3 de septiembre de 2013

Favoritos agosto

¡¡Hola chicas!!

Al parecer septiembre ya está aquí: la vuelta al cole, la vuelta al curro, empezar de cero... y en el blog comenzamos el mes con mis favoritos del mes de agosto. Espero que disfrutéis del post y que me contéis en un comentario cuáles han sido vuestros favoritos :)

Hi guys!!

So September is here already: back to school, back to work, fresh start... And I´m here to start the month with my August favourites. Hope you like them and let me know yours in a comment down below! :)

MAQUILLAJE // MAKEUP


1) BENEFIT The Bronze of Champions

Este mes he usado muchísimo los productos que contiene este kit, en concreto la sombra en crema, los polvos bronceadores Hoola y la máscara de pestañas. Si queréis saber más acerca del kit, aquí tenéis una review y aquí un look usando todos los productos.

2) MAC brocha #109

A pesar de no ser mi brocha favorita para aplicar polvos bronceadores, pero es la única que le viene bien al mini Hoola del kit de Benefit, ya que las demás brochas le van grande. Esto no supone ningún problema, ya que tanto la brocha como los polvos son perfectos para contornear.

3) NARS colorete Seduction

No es el color más veraniego del mundo, pero lo he estado usando mucho durante las últimas dos semanas, supongo que ya estoy preparada para la llegada del otoño :) 

Para nada es tan violáceo como aparece en la foto, sino que es un color vino intenso, que aplicado con mano ligera queda precioso y muy natural. Merece la pena.

1) BENEFIT The Bronze of Champions

This month I´ve used loads the products included in this kit, specially the cream eyeshadow, Hoola bronzer and the mascara. If you wanna know more about this kit, here´s a full review and here´s a look using the products.

2) MAC #109 brush

Although this is not my favourite brush to apply bronzer, I had to use the MAC 109 along with one of the products mentioned before, Hoola bronzer. The bronzer is a mini-size, so this brush fits perfectly and it´s great to contour with the same bronzing powder. 

3) NARS Seduction Blush

This isn´t the most summery blush, but I´ve been using it loads for the past two weeks, I guess I´m ready for fall! :)

It isn´t as purple as the picture shows, it´s more of a deep wine colour, which I find very flattering and natural. Worth to give it a try.

CUERPO, CABELLO Y CUIDADO DEL ROSTRO //
SKINCARE & HAIRCARE


4) BIODERMA agua micelar Sensibio

Mientras usaba la otra versión del agua micelar de Bioderma, la Sebium, no hacía más que leer que Sensibio era mucho mejor, pero no quería hacer caso... ¡y todo el mundo tenía razón! Ésta me gusta mucho más, más suave, no me irrita los ojos y retira el maquillaje con incluso más facilidad. Además, la botella tiene un dosificador la mar de práctico :)

5) THE BODY SHOP mantecas corporales

No os lo vais a creer pero nunca había usado las mantecas corporales de TBS hasta este verano. Me regalaron un pack de cuatro por mi cumpleaños y estoy totalmente enganchada. Son súper hidratantes y huelen de maravilla: ¡la de naranja que veis en la foto huele a naranjas recién exprimidas!

6) NUXE  bálsamo de labios Rève de Miel 

Compré este bálsamo en sustitución de mi EA 8 horas, la cual usaba todas las noches antes de dormir. El bálsamo de Nuxe me gusta muchísimo porque hidrata a fondo sin dejar una capa grasienta en la superficie de los labios, con lo cual no te encontrarás con bálsamo por toda la almohada... Además huele a mousse de limón, mmm....

4) BIODERMA Sensibio micellar water

I used several bottles of the Sebium micellar water and I´ve always heard that it isn´t as good as this one... everybody was right!! This one is so much better, more gentle, it doesn´t irritate my eyes and removes the makeup even more easily. Also, the bottle has a pump, which is very handy :)

5) THE BODY SHOP body butters

You would not believe but I had never used TBS body butters until this summer. I got a kit of four as a birthday present and I can´t get enough of them. They are very nourishing and the smell is just delicious: here I have the orange one, it smells like fresh ripped oranges!

6) NUXE Rève de Miel lipbalm

I bought this as a replacement of my EA 8 hour cream, which I used every single night to deep-moisturize my lips. I really like this balm because it moisturizes without leaving a greasy film on your lips, which guarantee that your pillowcase won´t get lipbalm verywhere. Also, it smells like lemon mousse. Yum.

ROPA Y ACCESORIOS // CLOTHES & ACCESORIES


7) Vestidos de ASOS

Este mes hice un pedido por primera vez a Asos. En general, puedo decir que la experiencia ha sido satisfactoria: las tallas se corresponden bastante bien con las tallas de cualquier tienda, los vestidos sientan bien, se puede pagar con Paypal y el pedido no tarda mucho en llegar.

Los vestidos que compré son de la línea Curve y ambos estaban de rebajas: el vestido negro es el clásico vestido de encaje, y venía con un cinturón color cuero que no saqué en la foto, y el vestido rojo es un tanto vintage y me encaaaaaaaanta.

7) ASOS dresses

This month I did my first order ever in Asos.com. Overall, I´m very satisfied: the sizes were perfect and the dresses fit very nicely, you can pay with Paypal and the order doesn´t take very long to arrive.

The dresses I got are from the Curve range and they were both on sale: the black dress is the classic lace-y dress and it came with a tan skinny belt that it isn´t in the picture, and the red dress is kind of a vintage skater dress, really pretty and flattering.

SERIES Y PELÍCULAS // TV SHOWS & MOVIES


8) Sex and the City

Si, la verdad es que llego un poco tarde al fanatismo de SATC, pero al final una amiga me acabó de convencer para ver la serie... ¡vi un par de episodios y ahora estoy enganchadísima! Aún estoy a medias, así que no spoilers, porfa :)

8) Sex and the City

Yeah, I´m a bit late on this bandwagon (years late!) but a friend of mine totally convinced me to watch the series... I watched a couple episodes and oh dear! since then I´m completely hooked. I still halfway of the series so please no spoilers!!

MÚSICA Y LIBROS // MUSIC & BOOKS


9) Ed Sheeran

Ésto es lo que he estado escuchando prácticamente todo el mes. Me encanta el momento de volver del trabajo a casa y escuchar sus canciones, me relaja muchísimo su voz y las letras son preciosas. Mis canciones favoritas son: Small Bump, Drunk, Kiss me y Give me love.

9) Ed Sheeran 

This is what I´ve basically been listening for the whole month. I love coming back home from work and listening to it, his voice is so relaxing and the lyrics are beautiful. My favourite songs are: Small Bump, Drunk, Kiss me and Give me love.

RANDOM


10) Mint

El famoso color "mint" ha sido mi obsesión durante el verano: ropa, accesorios, esmaltes de uñas... ¡es un color súper alegre!

10) Mint

Mint has been my obsession throught the summer: clothes, accesories, nail polish... it´s such a nice and happy colour!

♡♡♡

¿Cuáles han sido vuestros favoritos? Besos, y hasta el próximo post :)

Let me know your faves in a comment down below! :) Talk soon! xx