Empties: The Sample-size Edition

¡Hola chicas!

El post de productos terminados de hoy va a ser un poco diferente, ya que voy a hablar acerca de minitallas o muestras que he terminado últimamente. Espero que os guste el post y si habéis probado alguno de estos productos, contadme en un comentario que os ha parecido :) 

Hi guys!!

Today´s empties blogpost is a little bit different, as it´s all about samples I´ve used up lately. Hope you like it and please, let me know if you tried any of these products and if you liked them or not.

Simple Cleansing Facial Wipes

Compré este mini pack antes de irme de vacaciones (si, han pasado siglos ya...) y me gustaron mucho. Encontrar unas buenas toallitas es una tarea un tanto difícil ya que o no están lo suficientemente impregnadas de producto o el material en si no es lo suficientemente suave. En cambio, éstas son perfectas. Se suben un poco de precio, pero creo que merecen la pena y seguramente compre el tamaño venta.

I got this little pack in Boots before I went on holidays (yeah, that was ages ago!) and I really like them. It´s hard to find good cleansing wipes because sometimes they don´t have enough product, or the fabric is too rough... but Simple wipes are fab. They are a bit pricey but I would purchase the full size pack of wipes.

Balance Me Pure Skin Face Wash

Esta minitalla vino con una Glamour hace un par de meses. La usé entera mientras estuve de vacaciones y me gustó mucho: deja la piel limpia sin resecar. Si que consideraría comprarla en un futuro cuando termine mi limpiadora favorita de Kiehl´s, ya veremos :)

This sample came with a Glamour magazine a couple months ago. I used it all up while I was on holidays and I loved it: it left my skin feeling clean but not dry. I would consider buying it in a future when I finish my beloved Kiehl´s cleanser, we´ll see :)

The Body Shop Moringa Shower Gel and Body Butter

Esta gama tiene un aroma floral algo intenso que a mi me encanta, pero puede no ser del gusto de todo el mundo. El gel de ducha está bien, pero para ser sincera es un gel de ducha más y prefiero comprar geles más baratos.

La manteca corporal es una pasada, muy cremosa pero no pesada y súper hidratante. Sin lugar a dudas compraré el tamaño grande de cualquiera de las mantecas de TBS.

These products have a strong floral scent, not everyone´s cuppa tea, but I really like it. The shower gel was nice, but to be honest, it´s just another shower gel and I prefer buy a less expensive one.

The body butter is amazing, creamy and nourishing. No doubt I will purchase the full size of any of The Body Shop´s body butters.

YSL Le Teint Touche Eclat

Ésta es la versión base del famoso corrector iluminador Touche Eclat. La consistencia es muy parecida a la de la Chanel Vitalumière Aqua que tanto adoro, de apariencia natural, luminosa y fácil de difuminar, pero... me salen brillos en menos de un par de horas. Así que lo siento, pero no es para mi.

This is the foundation version of the original Touche Eclat highlighting pen. The consistency is very similar to the Chanel Vitalumière Aqua foundation, natural looking, luminous and easy to blend, but... I get really shiny in not even a couple hours. So I won´t buy the full size.

Chanel Body Excellence Hand Cream

No tengo mucho que decir acerca de esta crema, está bien a secas pero no es demasiado hidratante en mi opinión, así que no funcionaría para mi en invierno. Y para ser sincera, no compraría una crema de manos tan cara: Neutrogena Fórmula Noruega y S & G Hand Food son lo suficientemente buenas para mi.

Not a lot to say about this cream, it was nice but not too moisturizing, so it wouldn´t for for me in winter time. And to be honest, I wouldn´t buy a fancy hand cream: Neutrogena Norwegian Formula and S & G Hand Food are good enough for me. 

Chanel Ultra Correction Lift

Me ha parecido una buena hidratante de noche, probablemente más adecuada a pieles más secas y/o maduras. Es buena, pero no es para mi.

This is a nice, rich night cream, probably better for dry or mature skin. It´s a good moisturizer, but not for me.

Chanel Chance

Y, por último, una muestra de perfume. No me suelen gustar los perfumes de Chanel porque los veo "poco juveniles", pero este me ha gustado bastante. Pero... Miss Dior Cherie sigue en lo más alto de la lista para mi :)

Last of all, there´s a perfume sample. I´m not a big fan of Chanel perfumes as they smell a bit "old" for me, but this one was quite nice. But... Miss Dior Cherie still at the top of the list for me :)