martes, 24 de enero de 2012

Mis correctores

¡Hola chicas! 


No he sido nunca una habitual en el mundo de los correctores porque no tengo ojeras muy marcadas, pero durante el último año me he estado haciendo con algunos.


Hi guys! 


I never used to use concealer because I don´t have bad under eye circles, but for the last year or so I´ve been collecting a few of them.


BENEFIT Erase Paste, BENEFIT It Stick, COLLECTION 2000 Lasting
Perfection Concealer, DIOR Skinflash


Primero, voy a hablar del Erase Paste de Benefit. El mío vino en el kit Finding Mr Bright (review aquí), así que es una minitalla (¡que me va a durar siglos porque sólo se necesita una mínima cantidad!).


First of all, I wanna talk about Benefit Erase Paste. I got this one with my Finding Mr Bright box, so it´s just a tiny jar (it will last for a long time though!). 




Yo tengo el número 2 y me va bastante bien a mi tono de piel. Es de un color rosa-asalmonado, así que le irá perfecto a todas las pieles con subtono cálido.


Su textura es bastante espesa y cremosa, pero me resulta bastante difícil de difuminar en la zona de las ojeras. Además, hace pliegues y no dura demasiado.


Por otro lado, es un corrector estupendo para cubrir imperfecciones en el rostro (granitos, pequeñas cicatrices o marcas, etc)... ¡Es mi salvador cuando me salen granitos!


I have this in shade 2 and it matches my skin tone pretty good. It has pink undertones in it, perfect for warm skin tones.


The consistency is very thick and creamy, but it´s really hard to blend in the under eye area. Plus, it creases and I don´t find it very long-lasting.


In the other side, it´s a great concealer for blemishes like little spots, scars... so it saves my life when I have breakouts!


El siguiente es It stick de  Benefit. Conseguí el mío con la Glamour UK hace un tiempo, y ahora mismo está descatalogado, así que no lo podéis encontrar en stands.


Next, is Benefit It Stick. That one came with the magazine Glamour UK a while ago and it´s a discontinued product.




La verdad que este no me gusta mucho. Me queda demasiado claro y su textura es algo seca,  así que la zona de la ojera queda un poco a parchetones... ¡y eso no es lo que queremos!


I´m not a big fan of this one. It´s too light for me and a little bit dry, so it gives the under eye area a cakey appearance... and you don´t want that!


A continuación, el Lasting Perfection Concealer de Collection 2000. ¡Me gusta muchísimo! Es super barato (unas 4 libras) y su textura es perfecta. La pega es que no se puede conseguir en España, sólo en UK o Irlanda. Uso el tono número 2.


Next, is Collection 2000 Lasting Perfection Concealer. I love this one so much!! It is really cheap (you can get it at Boots or Superdrug for £4) and the texture is lovely. I have this in shade 2.



Este corrector viene en un tubito con un aplicador similar al de un lip gloss. Su textura es líquida y cremosa, y cubre un montón: hace desaparecer imperfecciones, rojeces y ojeras... ¡lo uso sin parar! Da un aspecto muy pulido y es de larga duración. 


This concealer comes in a tube with an applicator. It is a creamy liquid concealer and it does offer a very high coverage: it gets rid of any blemishes, redness and dark circles... I use it all the time! It gives a flawless look and it lasts all day!!


Por último, pero no menos importante, el Skinflash Radiance Booster Pen de Dior, que es muy parecido al Touch Eclat de Yves Saint Laurent. Uso el tono número 1.


Last, but not least, is Dior Skinflash Radiance Booster Pen, which is very similar to YSL´s Touch Eclat. I have this in shade 001.




Este corrector iluminador me gusta mucho, ya que funciona a la perfección: es bastante hidratante y ofrece una buena cobertura (aunque no será suficiente para ojeras muy oscuras). ¡Es perfecto para iluminar una mirada cansada!


¿Cuáles son vuestros correctores favoritos?


I really like this brightening concealer, it´s brilliant! It does a great job: it´s quite moisturizing and offers a really nice coverage. Perfect for tired eyes!!


Which ones are your favourite concealers?


Swatches (L-R): BENEFIT Erase Paste, BENEFIT It Stick,
DIOR Skinflash, COLLECTION 2000 Lasting Perfection Concealer

Espero que os haya sido útil. ¡Hasta pronto!

Hope you find it useful. Talk soon! xx










10 comentarios:

  1. Pues yo tengo bastante ojera,mi corrector para salir es el double wear de Esteé Lauder es el segundo que tengo y me gusta. El que uso para diario, es el de mercadona que no va muy bien, pero es economico...Tengo ganas de probar el erase paste, el prolonwear de Mac y el salmon de Kryoland

    ResponderEliminar
  2. Hola!soy tu nueva seguidora:)un saludo by NuShka!

    ResponderEliminar
  3. Qué ganas me han entrado de probar el Erase Paste y el de Collection 2000!!
    Me ha gustado mucho la entrada :)

    Un besazo!

    ResponderEliminar
  4. Hola guapa! Pues mi corrector favoritos es el One base de cargo, es un corrector que lleva pigmentos correctores e iluminadores y se extiende muy bien, eso si.. es para ojeras como las nuestras, que no son muy marcadas.
    Un besote.

    ResponderEliminar
  5. mi preferido hasta la fecha es el prolongwear de MAC, me dura todo el día y no me hace mucho pliegue, le estoy siendo bastante fiel...jeje
    besitos!!!

    ResponderEliminar
  6. Me ha encantado la entrada de los correctores ;)

    Para las ojeras estoy ahora con uno de Delilus y para las imperfecciones con el corrector compacto de Artdeco ;)

    Ambos me tienen muy contenta.

    ResponderEliminar
  7. Me apunto el de collection 2000¡¡¡ que dicen que es una caña.
    Te sigo.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  8. Yo de los que mencionas solo he probado el de Collection 2000 y la verdad es que está bastante bien para el precio que tiene. :) ¡Saludos!

    ResponderEliminar