lunes, 12 de marzo de 2012

Queen Helene (iHerb)

¡Hola chicas!


Hace un par de meses hice mi primera compra en iHerb.com, web en la que puedes encontrar un montón de productos naturales (incluso suplementos vitamínicos), incluyendo marcas como Queen Helene, Real Techniques by Samantha Chapman, Ecotools y Physician´s Formula.


Pedí tres productos de tratamiento de Queen Helene: Mint Julep MasqueOatmeal´n Honey Natural Facial Srcrub y Grape Seed Extract Peel Off Masque.


Hi guys!


A couple months ago I did my first purchase at iHerb.com, a website where you can find a ton of natural products, including brands like Queen Helene, Real Techniques by Samantha Chapman, Ecotools and Physician´s Formula.


I ordered three skincare products by Queen Helene: Mint Julep Masque, Oatmeal´n Honey Natural Facial Srcrub and Grape Seed Extract Peel Off Masque.



También me enviaron una muestra de champú y acondicionador
de Madre Lab´s, un sobrecito de la bebida de cacao CocoCardio
y... ¡un boli! xD

I also got a Madre Lab´s  shampoo and conditioner samples, 
a free sachet of CocoCardio drink and... a pen! xD

QUEEN HELENE Mint Julep Masque:




"Mint Julep Masque es un tratamiento casero natural que ayuda a secar los granitos, elimina puntos negros y disminuye el tamaño de los poros. Simplemente aplica Mint Julep Masque sobre la piel limpia de cara y cuello. A la vez que se seca y endurece, extrae las impurezas de los poros. Después de retirar la mascarilla, tu piel se sentirá limpia, refrescada y tersa. Incluso para quienes sean afortunados de tener una piel perfecta, Mint Julep Masque supone un tratamiento facial muy refrescante que ayuda a relajar y destensar los músculos de la cara y el cuello."
Después de leer un montón de cosas buenas acerca de esta mascarilla (y sobre todo esta review, que me hizo decidirme), me entraron muchas ganas de probarla.


Esta mascarilla ayuda a que la piel luzca lo mejor posible, sobre todo si tu piel es mixta o grasa. Contiene kaolin, que es un tipo de arcilla muy beneficiosa para las pieles grasas, ya que absorbe el exceso de grasa y, junto al resto de ingredientes, ayuda a eliminar las células muertas y la suciedad acumulada.
"Mint Julep Masque is the original natural home treatment to help dry up pimples, rinse away blackheads and shrink enlarged pores. Simply apply Mint Julep Masque to your clean face and neck. As it firms and hardens within minutes, it draws out impurities from your pores. After the masque is removed,  your skin will feel clean, refreshed and smooth. Even for individuals who are fortunate to be free of skin problems, Mint Julep Masque is a refreshing facial treatment that helps relax tired muscles and ease tension lines on the face and neck."
I heard a lot of people raving about this mask, so I really wanted to try it out. 


This mask helps the skin look it´s best, specially if you have combination or oily skin. It has kaolin in it, which helps absorb excess oil and gets rid of dead cells and dirt (no clogged pores anymore!! yay!).




Normalmente me la aplico una o dos veces a la semana. Se extiende muy fácilmente debido a su suave textura (no demasiado espesa), y deja una sensación mentolada rara, que puede parecer que escuece, pero no, ¡no os asustéis! Al retirarla la piel está como renovada, muchísimo más suave, tersa y limpia. Por otro lado, mis poros siguen del mismo tamaño pero, a pesar de esto, ¡la Mint Julep Masque es la mejor mascarilla que he probado!


DupeMint Julep Masque es bastante parecida a la mascarilla Green Clay de Apivita, pero más barata.


I usually apply this mask once or twice a week. It applies very easily and smoothly, leaving a tingly sensation. Then I wash it off and my skin will feel so much better, extremely smooth, soft and clean. On the other hand, my pores are still the same size, but this is, by far, the best face mask I´ve ever tried! 


Dupe: Mint Julep Masque is quite similar to Green Clay Face Mask by Apivita, but cheaper.


QUEEN HELENE Gentle Natural Facial Scrub Oarmeal´n Honey:



"Olvídate de la piel apagada con nuestro suave exfoliante a base de avena y miel. La acción exfoliante de la avena elimina las impurezas, limpia los poros y se deshace de las células muertas de la superficie de la piel. La miel ayuda a recuperar la hidratación y protege tu piel de los elementos dañinos. Tu piel aparecerá más fresca y sana y se sentirá suave y tersa. Úsalo una vez a la semana o más a menudo si tu piel es grasa. También es perfecto para usar en la ducha."
Estoy encantada con este producto, sobre todo porque cumple lo que dice :)

No es nada agresivo, con lo cual es perfecto para una suave exfoliación diaria, y contiene partículas minúsculas, lo que convierte este exfoliante en una buena opción para las pieles más sensibles. No reseca la piel.


El olor es bastante agradable y dulce (¡huele como a galletas de avena!). 

"Gets rid of dull skin with our gentle, cleansing, natural-fiber facial scrub with soothing Oatmeal and Honey. The exfoliating action of the Oatmeal draws out impurities, unclogs pores, and removes dry, dead cells from the surface of your skin. Pure, wholesome honey helps replenish lost moisture and protects your skin from the harsh elements. Your skin will look fresh and healthy and feel soft and smooth. Use once a week or more often if your skin is oily. Perfect to use in the shower too."
I´m very pleased with this product: it really does what it says :)


This scrub is very gentle, perfect for everyday exfoliation, and it has tiny particles in it, which makes it a good option for those with sensitive skin types. It doesn´t dry up your skin.


The smell is quite nice and sweet (smells like oatmeal cookies or porridge... yummy!!).  



Aquí se aprecian mejor las partículas tan pequeñitas que contiene.
Can you see the tiny particles? :)

Me lavo la cara con este producto y agua caliente (funciona mejor de esta manera), y puedo decir que ha mejorado bastante la textura de mi piel, está mucho más suave, y en general, más saludable.


I wash my face with this and warm water almost every morning, and it has really improved the condition of my skin, I can feel it softer, and better overall.


QUEEN HELENE Grape Seed Extract Peel Off Masque:


"Deshazte de los poros obstruidos que pueden hacer que tu piel tenga apariencia envejecida. El extracto de semillas de uva contiene Polyphenol, un antioxidante muy poderoso similar al que podemos encontrar en el Pycnogenol, un producto purificante natural que ayuda a limpiar y refinar la piel. Minutos después de la aplicación, Grape Seed Peel Off Masque se seca convirtiéndose en una fina capa que, al despegar, extrae las impurezas de los poros. Después, tu piel se sentirá más limpia, revitalizada y rejuvenecida".
A pesar de que me han gustado los otros dos productos, no puedo decir lo mismo de éste.

Para empezar, es imposible sacar el producto del bote (no está duro, lo siguiente), y para rematar, no veo que funcione demasiado: no digo que sea un producto pésimo, sino que he probado otros mucho mejores. Me irrita un pelín la piel, sobre todo en la frente, y tarda siglos en secarse (da igual que apliques una capa hipermegafina, te dan las uvas esperando a que se seque).
"Get rid of clogged pores that can make skin appear older. Grape Seed Extract contains Polyphenol, a powerful antioxidant similar to that contained in Pycnogenol, a natural skin purifier that helps clean and refine your skin. Minutes after application, Grape Seed Peel Off Masque dries to a peelable film that lifts and draws out impurities from the pores. After the peel, your face will feel clean with revitalized, youger-looking skin".
Although I like the other products, I cannot say the same about this one.


First of all, it´s impossible to get out this mask from the tube, and second of all, it doesn´t work very well: it isn´t a bad product, but I´ve used better ones. It irritates my skin a little, specially my forehead, and takes such a LONG time to dry.




De todos modos, la uso alguna vez en nariz y mejillas, pero los resultados son bastante decepcionantes. Definitivamente no la voy a volver a comprar.


However, I use it on my nose and cheeks sometimes but the results are kind of... "meh"! I won´t buy it again.


En general, mi experiencia con esta web ha sido muy positiva, y segurísimo que volveré a hacer más pedidos (para empezar, ya vienen en camino unas brochitas de Real Techniques jeje). Si os animáis con iHerb, en la primera compra podéis ahorrar 5 dólares (8 si haces el pedido antes de mañana, día 12 de marzo) usando mi código (JUZ269) o el de otra chica.


Espero que os haya gustado y/o servido de ayuda, ¡y nos vemos en la siguiente entrada!
In general, my experience with this website las been positive, and I´ll be ordering more stuff for sure!! Oh, and remember that you can save $5 ($8 if you place your order before tomorrow, 12th march!) for your first purchase if you use this code: JUZ 269


Hope you liked it, talk soon! xx



5 comentarios:

  1. Que buena pinta tiene todo!!! Me ha llamado mucho la atención el estractor de poros y la mascarilla... Tiene todo buena pinta, la verdad que la marca no la conocía!
    Besos guapa

    ResponderEliminar
  2. Tomo nota de las dos primeras. Ahora mismo estoy servida de productos faciales, pero tengo muchas ganas de estrenarme con esta tienda y la marca, que muchas habláis genial de ambas. BESOS!

    ResponderEliminar
  3. Muchas gracias por la entrada! Me apunto lo primero que enseñas,que espero que mas adelante nos vayas contando qué tal te está iendo porque parece que promete!!! besos

    ResponderEliminar
  4. Mmmmmmmmmmmmmm para el mes que viene me compro las dos primeras. Muy interesante tu entrada

    ResponderEliminar
  5. Pues me alegro de haberte leído porque estaba buscando referencias para comprármela pero veo que empiezo a recibir malas opiniones. Creo que me compraré la mint julepe en su lugar.

    ResponderEliminar