NOTD Prickly Pear

¡Hola chicas!

Este es el segundo esmalte que me compré de la línea de esmaltes Gelly Hi-Shine de Barry M. Prickly Pear es un lila pastel, muy primaveral.

Hi guys!!

This is the second nail polish I picked up from the Barry M Gelly Hi-Shine range. Prickly Pear is a pastel lavender, very spring-like.

Si Grapefruit cubría con una sola capa, Prickly Pear es más transparente y requiere 2 ó 3 capas, dependiendo del grosor. El acabado es muy brillante y la duración, más que aceptable (4-5 días).

Tengo muchísimas ganas de comprar más esmaltes de esta gama, ¡son geniales! :)

If Grapefruit was opaque with one coat, Prickly Pear is more sheer and requires 2 to 3 coats. The finish is extra shiny and it lasted quite well on me (4-5 days).

I can´t wait to pick up more Gelly Hi-Shine nail polishes, they are brilliant!! :)

Spring TAG

¡Hola chicas!

Hoy voy a hacer el TAG de primavera que anda rondando unas semanas por blogs y vídeos de Youtube. Espero que os guste y que vosotras también os animéis, bien en vuestro blog o en un comentario por aquí :)

Esmalte de uñas favorito

Grapefruit  de Barry M es una compra reciente pero sé que lo voy a dar muchísimo uso durante esta temporada. Es un color perfecto para primavera/verano, y la formulación es tan buena que me gustaría volver a Boots y llevarme toda la gama xD

Escribí sobre este esmalte aquí.

Hi guys!!

Today I´m doing this TAG that I´ve seen floating around different blogs and Youtube videos. Hope you enjoy it and, please, share your spring favourites in the comments below!

Favourite nail polish

Barry M´s Grapefruit es a recent purchase but I already know I´m gonna get so much wear out of it. It´s the perfect spring/summer colour, and the formula is so great that I just wanna go to Boots and buy the whole range xD

I blogged about it here.

Labial favorito

A pesar de que me encantan mis labiales rojos, no puedo negar que la primavera es la estación del rosa. No he podido elegir un sólo producto, así que he hecho trampas y he seleccionado tres: Revlon Lovesick Kissable Balm Stain, Revlon Berry Smoothie Lip Butter  y Rimmel Apocalips Apocaliptic Lip Lacquer.

Los dos productos de Revlon los encuentro muy adecuados para el día, mientras que el lip lacquer de Rimmel es perfecto para la noche.

Favourite lip product

Although I love my red lippies, I can´t deny that spring is the season of pink. I couldn´t choose only one product, so I went for three: Revlon Lovesick Kissable Balm Stain, Revlon Berry Smoothie Lip Butter and Rimmel Apocalips Apocaliptic Lip Lacquer.

I would use the two Revlon products for the daytime, whereas the Rimmel lip lacquer is perfect for a night out.

Vestido favorito

Me compré esta monada de vestido el otro día y tengo unas ganas mortales de estrenarlo. Es de Penney´s (Primark) y también lo tienen en verde menta/blanco, pero pensé que este quedaría de miedo con bailarinas azul marino y labios rojos ♥

Favourite dress

I´ve just bought this dress the other day and I cannot wait to wear it. It´s from Penney´s (Primark) and they also have it in mint/white, but I thought this one would be perfect with navy flats and red lips ♥

Foular favorito

Creo que ya he enseñado este foular antes en alguno de mis favoritos, pero me encanta. Es de Forever 21.

Favourite scarf

I think I´ve shown this scarf before in one of my favourites, but I love it so much. It´s from Forever 21.

Perfume favorito

Ésta es otra compra reciente, y el clon perfecto de Miss Dior Cherie, mi perfume favorito. Me encanta ésta fragancia, así que sin lugar a dudas voy a usar este perfume sin parar durante primavera y verano.

Favourite perfume

This is another recent purchase, and the perfect dupe for Miss Dior Cherie, my all time favourite perfume. I love this scent so much, and I´ll wear this non stop through spring and summer.

¿Cómo es la primavera donde vives?

Creo que esta foto lo describe a la perfección xD Al menos las temperaturas están subiendo y, con un poco de suerte, tendremos una primavera ideal pronto.

How´s Spring where you live?

I think this picture pretty much describe it xD At least it´s getting warmer and hopefully we´ll have a lovely spring soon (fingers crossed).

Cosas favoritas de la primavera

Los pájaros cantando por las mañanas. Parecerá una bobada, pero me encanta :) (Las gaviotas locas que berrean, no tanto)

¿Eres una "spring cleaner"?

No en particular.

Flor favorita

Margaritas

Comida de temporada favorita

Fresas

¿Tienes planes para "spring break" o vacaciones?

Pues ni me fui en Semana Santa a ningún sitio (sólo tuve 4 días libres en el trabajo... :(( ) ni sé si me iré pronto a alguna parte. Lo más fijo que tengo es verano :)

Favourite things about spring

Birds singing! I love when I hear them in the mornings :)

Are you a spring-cleaner?

Not particularly.

Favourite flower

Daisies

Favourite food

Strawberries

Do you have any spring-break plans or holidays?

I didn´t go anywhere in Easter (I had only 4 days off at work... :(( ) and I don´t know if I´ll go somewhere anytime soon either...

NOTD Grapefruit

¡Hola chicas!

La nueva línea de esmaltes de Barry M Gelly Hi-Shine  ofrecen un brillo espectacular. El acabado de estos esmaltes emula el brillo de las uñas de gel o Shellac, así que podéis presumir de uñas con acabado "profesional".

Hi guys!

The new Barry M Gelly Hi-Shine nail paints are seriously shiny. The finish of these nail polishes is very gel-like, as if you had your nails done in a salon. 

Ahora mismo me encuentro en la búsqueda de nuevos tonos para primavera/verano, y este rosa coral neón, captó mi atención. Queda bastante cubriente con una sola capa, pero para perfeccionar, añadí una segunda.

Dura muchísimo en las uñas, hasta 5 días intacto. Asombroso, ¿verdad?

Podéis encontrar estos esmaltes en Boots (UK y ROI) o en Asos, donde están de oferta en estos momentos (3,94€, gastos de envío gratuitos).

Y vosotras, ¿habéis probado esta línea de esmaltes?

I am on the hunt for spring/summer shades and this beautiful neon coral-pink caught my eye. It looks pretty good with only one coat, but I added a second one as usual.

It lasts amazingly on the nails: 5 days without chipping. Pretty awesome, right?

You can find them in Boots or Asos (they are actually on offer at the moment: 3,94€ each, free delivery worlwide).

And you, have you tried these nail polishes?

Woman in red

¡Hola chicas!

Todos los que me conocen saben de mi obsesión por el color rojo: tengo un montón de ropa de color rojo en mi armario y he usado gafas de montura roja durante la friolera de seis años. Y ahora, estoy obesionada con los labiales rojos.

La idea de este post me vino a la cabeza cuando una amiga me llamó "woman in red" (la mujer de rojo). Y tú, ¿eres una "woman in red"?

Hi guys!!

Those who know me are well aware about my obsession with red colour: I have loads of red clothes in my wardrobe and I was the proud owner of a pair of red glasses that I wore for around 6 years. And now, I´m also obsessed with red lipstick.

The idea of this blogpost popped into my head when a friend of mine called me "woman in red". And you, are you a woman in red? :)

El perfilador que suelo usar normalmente es el Kiko 706 Smart Lip Pencil, que es bastante cálido, por lo que debería comprarme uno más frío. ¿Alguna recomendación?

Sleek Electro Peach pout polish es un bálsamo labial con un toque de color melocotón rojizo (es más rojo en el envase que en los labios). Es muy fácil de llevar, pero dura muy poco puesto.

Nars Manhunt es mi opción preferida para el día. Es un rojo amapola muy ligero y translúcido, perfecto para primavera y verano.

Rimmel Apocalips Big Bang es un rojo clásico, un must-have. Me gusta mucho la textura de estos lip lacquers, quedan preciosos y con el aspecto de un gloss, pero aportan más duración (y son más confortables en los labios).

MAC Runaway Red es my labial favorito de toda mi colección (y es Edición Limitada, ¡una pena!). Es un rojo intenso de base azulada, ¡muy favorecedor y preciosísimo! Es de textura Satin.

MAC Ronnie Red es la última incorporación a la familia. Es un tono rojo frambuesa que se podría incluir en el bando de los labiales rojos-rosados. Es de textura Matte y dura un montón, los labios quedan tintados, y a pesar de desmaquillarme a conciencia, he llegado a levantarme a la mañana siguiente con restos de rojo.

¿Cuál es vuestro rojo de labios preferido?

The lip pencil that I use for most of my lipsticks is Kiko 706 Smart Lip Pencil, which is quite warm toned, so I shoud get a cooler one, any reccomendations?

Sleek Electro Peach pout polish is a lip balm with a hint of peachy red to it. It´s very wearable and easy to wear, but not very longasting.

Nars Manhunt is my favourite red lipstick for the daytime. It´s a sheer poppy red, perfect for spring and summer.

Rimmel Apocalips Big Bang lip lacquer is a classic red, a must-have. I love the texture of these lip lacquers, they look really nice and glossy and they last very well on me.

MAC Runaway Red is my all time favourite lipstick (it´s Limited Edition, so saaaaaaaad!!). It´s a blue based deep red, very flattering and absolutely gorgeous! It´s a Satin formula.

MAC Ronnie Red  is the last addition to the family. It´s a raspberry red colour that gravitates towards the pink side. It´s a Matte formula and lasts for ages (it also stains your lips!).

Which one is your favourite red lippie?

Favoritos marzo

¡Hola chicas!

Este mes he hecho muchas unas cuantas compras, con lo cual he probado algunos productos nuevos. ¿Queréis saber qué es lo que me ha gustado?

Hi guys!!

This month I´ve been shopping quite a bit, which means that I´ve tried a few new products. Do you wanna know which products I´ve been loving?

MAQUILLAJE // MAKEUP

1) MAC Mineralize Concealer NW25

Compré este corrector a principios de mes y lo he estado usando todos los días desde entonces. Me encanta su textura: ligera e hidratante (no hace pliegues, al menos en mi), fácil de aplicar y difuminar.

Lo uso en la zona de las ojeras y a veces para cubrir pequeñas marquitas en el rostro, a pesar de que prefiero el corrector de Collection 2000 para esa tarea.

2) L´OREAL Shine Caresse Lip Stain "Lolita"

Estoy enamoradísima de este producto, lo cual explica que lo use absolutamente todos los días. Tiene una textura gel muy ligera, incluso refrescante y nada pegajosa. Este tono es un rosa muy natural con unas discretas chispitas doradas, perfecto para el día a día.

3) DELIPLUS Jumbo "Bronce"

Tengo esta sombra en formato jumbo desde hace siglos, y siempre me ha gustado, pero la tenía más que aparcada.

Durante este mes he estado usándola a diario, porque es fácil y rápida de aplicar, el tono es natural y dura todo el día sin usar prebase.

1) MAC Mineralize Concealer NW25

I bought this concealer at the beginning of the month and I´ve been using it non stop since then. It has a lovely texture: it´s light, moisturizing (it doesn´t crease though), easy to apply and blend.

I use this for my undereye area and sometimes for little blemishes around the face, although I prefer the Collection 2000 concealer for that task.

2) L´OREAL Shine Caresse Lip Stain "Lolita"

I´m in love with this lip product and I use it everyday. It has a gel-like texture, which feels very light and non sticky on the lips. The shade Lolita is a lovely natural pink colour with subtle flecks of gold.

3) DELIPLUS Jumbo pencil "Bronce"

This jumbo eye pencil has been in my stash for a really long time, and this time I´ve decided to give it more use. I wear this everyday as my eyeshadow: the shade is very natural but gives some definition to my eyes, and it lasts all day without creasing.

CUERPO, CABELLO Y CUIDADO DEL ROSTRO //

SKINCARE & HAIRCARE

4) SOAP & GLORY Sugar Crush exfoliante corporal

Es el mejor exfoliante que he probado hasta la fecha (y he probado unos cuantos). No sólo huele riquísimo (dulce, pero como un toque cítrico de lima), sino que también deja la piel súper suave y lisa.

Contiene nuez de macadamia y azúcar moreno, pero no deja sensación grasa ni resulta abrasivo. ¡Me encanta!

5) GILLETTE Venus & Olay cuchilla de depilar

Si, he incluído una cuchilla en mis favoritos xD Pero funciona tan bien, ¡que tenía que compartirlo con vosotras!

La cuchilla viene con dos barras hidratantes, con lo cual no se necesita ningún producto extra.  Resulta muy rápido y deja las piernas estupendas :)

6) V05 Smoothly does it sérum anti-encrespamiento

Éste sérum tiene como finalidad prevenir el encrespamiento y proteger el pelo del calor, pero también alisa la cutícula, dejando el pelo súper suave.

Lo aplico después de lavarme el cabello y de quitar la humedad con una toalla, y antes de secar con el secador y/o usar las planchas. Huele genial, y esta fragancia dura en el pelo durante días.

4) SOAP & GLORY Sugar Crush body scrub

Best scrub I´ve ever tried. Not only smells absolutely divine, but also leaves my skin feeling super soft and smooth. 

It contains macadamia kernels and brown sugar but it doesn´t feel greasy or too gritty on my skin. I´m in love!!

5) GILLETTE Venus & Olay razor

Yes, a razor is in my monthly favourites. I know it´s very random, but I really like it. 

The actual blade comes with two moisturizing bars, so you don´t need to use a shaving cream (or shower gel, as I do... bad, bad I know!). This way, you get a much closer shave and your legs will look soft, and amazing overall :)

6) V05 Smoothly does it frizz free creme

This serum is meant to prevent frizz and protect your hair from heat, but it also seals the hair cuticle, leaving my hair smooth and amazingly soft. 

I use it after I wash my hair and before I blow dry it and straighten it (which I do occasionaly, mostly at the weekends). It also leaves a really nice scent to my hair.

ROPA Y ACCESORIOS // CLOTHES & ACCESORIES

7) PENNEY´S bolso negro con tachuelas

Llevaba un tiempo buscando un bolso mediano de bandolera, hasta que encontré el bolso perfecto en Penney´s (Primark).

Me gusta porque es más grande a lo que acostumbro a llevar (pero no enorme), y sirve tanto para llevarlo a diario con un look más sport, como para salir de noche y guardar en él las bailarinas de repuesto ;P

7) PENNEY´S black studded bag

I´ve been looking for a bigger cross-body black bag for a while, until I found the perfect one in Penney´s.

I like it because is fairly big, but not oversized, and dressy enought to wear it anytime of the day or night (and I can thrown in a pair of ballet flats because I cannot stand heels for more than 3 hours haha!).

SERIES Y PELÍCULAS // TV SHOWS & MOVIES

8) GRAN HOTEL

Este mes me he estado poniendo al día con la serie "Gran Hotel". ¡Tenía un montón de episodios pendientes y se está poniendo cada vez más interesante!

8) GRAN HOTEL

This month I´ve been catching up on "Gran Hotel", the spanish version of Downton Abbey (which I also love). It´s getting even better!!

MÚSICA Y LIBROS // MUSIC & BOOKS

9) The boy who could see demons- Carolyn Jess Cooke

Aún me llego por la mitad, pero me está gustando (creo que no está traducido al español, pero si leéis en inglés, lo tenéis en Amazon). Descripción:

La primera vez que conocí a mi demonio fue la mañana en la que mamá me dijo que papá se había marchado.

"Mi nombre es Álex. Tengo diez años. Me gustan las tostadas de cebolla y me puedo balancear sobre las patas traseras de mi silla durante catorce minutos. También puedo ver demonios. Mi mejor amigo es uno de ellos. Le gusta Mozart, el tenis de mesa y el pan con mantequilla. Mi mamá está enferma. Ruen dice que puede ayudarla. Sólo que Ruen quiera que yo haga algo muy malo. Quiere que yo mate a alguien"

9) The boy who could see demons- Carolyn Jess Cooke

I´m halfway of this book, but I really like it so far (book description down below):

I first met my demon the morning that Mum said Dad had gone.

'My name is Alex. I'm ten years old. I like onions on toast and I can balance on the back legs of my chair for fourteen minutes. I can also see demons. My best friend is one. He likes Mozart, table tennis and bread and butter pudding. My mum is sick. Ruen says he can help her. Only Ruen wants me to do something really bad. He wants me to kill someone.'

RANDOM

10) Fusion Hair & Beauty Studio, Galway

Fui a esta peluquería hace un mes y me ha encantado, tanto el corte como la atención del personal (y que cortan lo que tú quieres, no lo que les apetece cortar xD). Di con ella gracias a un vale descuento de Groupon, pero seguro que volveré :)

10) Fusion Hair & Beauty Studio, Galway

I got a haircut here a month ago and i loved it. I had a Groupon voucher back then but I´ll go back for sure! :)

Empties #6

¡Hola chicas!

Han pasado ya un par de meses desde el último post de productos terminados, y desde entonces he acabado unas cuantas cosas. Y vosotras, ¿qué productos habéis terminado?

Hi guys!

It´s been a couple months since I show you mi last "Empties", and I´ve finished a few things since then. What have you used up recently?

Garnier Body Intensive 7 Days Ultra-Softening Lotion 

Redacté una mini review de este producto hace una semanas (podéis leerla aquí) y, como dije en su día, me gusta mucho. Tiene una consistencia fluida y ligera, pero es muy rica e hidratante al mismo tiempo, lo cual me gusta, porque odio cuando las cremas tardan mucho en absorberse.

A pesar de que me gusta mucho, no la volveré a comprar de momento, porque tengo hidratantes abiertas para una larga temporada (de Soap & Glory y Apivita).

Bioderma Sébium Pore Refiner

Me gusta muchísimo y ya lo he sacado en varias entradas de favoritos. Mantiene mi piel sin brillos durante horas y horas, sin ensuciar los poros y provocar granos, como otras prebases súper siliconadas (Sephora, te estoy mirando a ti).

Ahora mismo estoy en mi segundo bote así que lo volveré a comprar otra vez, y otra, y otra...

MAC Studio Fix Fluid

Ésta fue mi base de maquillaje favorita durante mucho tiempo, hasta que Chanel entró en mi vida. De todas maneras, me propuse terminar el bote para tenerlo listo para un B2M, y conseguí hacerla parecer más natural usando la brocha buffing brush de Real Techniques en húmedo.

Después de profesarle amor eterno a la Vitalumiére Aqua de Chanel (que me llegue por el tercer bote es buen indicativo, ¿no?) dudo mucho que vuelva a la de MAC.

Soap & Glory The Scrub of your life

Me gusta este exfoliante, hace su cometido de manera efectiva y huele estupendamente, pero cuando probé el Sugar Crush de la misma marca, un mundo nuevo se abrió ante mi, y prefiero ésta última sin lugar a dudas. Así que... no, no la volveré a comprar.

Kiehl´s Ultra Facial Oil-Free Cleanser

Mi limpiadora favorita. No tengo mucho más que decir, ya que profesé todo mi amor hacia ella en esta entrada y, como os podéis imaginar la respuesta es si, la compraré de nuevo.

Soap & Glory Clean on Me

Me encanta este gel de ducha, no reseca, hace mucha espuma y huele genial. 

A pesar de que es un pelín caro para un gel de ducha (6-7 euros), merece la pena y cunde mucho, así que lo compraré de nuevo.

Garnier Body Intensive 7 Days Ultra-Softening Lotion 

I did a mini review on this product a while ago (you can read it here) and, as I said, I really like it.  It has a light consistency but it´s very moisturizing at the same time, which I like, because I hate when you have to rub the moisturizer into your skin for ages. 

Although I like it a lot, I won´t be buying it again (at least for now) because I have moisturizers for a lifetime (Soap & Glory and Apivita).

Bioderma Sébium Pore Refiner

Love this stuff and I´ve featured it in a few favourite posts already. It keeps my skin shine free for hours and it doesn´t clog my pores or breakes me out.

I´m using my second tube so, yes, I´ll buy it again, and again, and again...

MAC Studio Fix Fluid

I loved this foundation for a really long time until Chanel came into my life. However, I wanted to finish the bottle (B2M soon! yay!) and I managed to make it more natural using a slightly damp Real Techniques buffing brush.

Since I´m totally in love with my Chanel Vitalumiére Aqua foundation (3 used bottles prove it, don´t they?) I don´t think I´ll repurchase this MAC foundation.

Soap & Glory The Scrub of your life

I like this scrub, it works quite well and smells amazing (Clean on me shower gel scent) but, since I´ve tried the Soap & Glory Sugar Crush, a new world was opened to me, and I like that one better. So, I won´t buy it again.

Kiehl´s Ultra Facial Oil-Free Cleanser

My holy grail cleanser. I don´t have a lot to say, because I professed all my love for this facial cleanser here, so go and check that out! (As you may imagine the answer is yes, I´ll buy it again!)

Soap & Glory Clean on Me

Love this shower gel. It doesn´t dry my skin out, it foams up very nicely and the scent is gorgeous.

Although is a bit pricey (6-7 euro for a shower gel is not a bargain, to be honest) I´d like to buy it again :)