BENEFIT They´re Real! mascara

¡¡Hola chicas!!

Siento haber estado un poco perdida de la vida durante las últimas semanas, pero el trabajo me ha tenido absorbida totalmente. Las cosas se han calmado un poco ahora, y de hecho me he venido a España de sorpresa a pasar unos días, así que prometo organizarme un poco mejor con el blog para que no me vuelva a pillar el toro.

Una de las entradas que tenía a medias desde hace tiempo es la review de la máscara de pestañas They´re Real de Benefit. De hecho, ya estoy usando un segundo tubo (ambos han sido mini tallas) de dicha máscara. 

¿Quieres saber lo que pienso acerca de esta máscara? ¡Pues mantén los ojos bien abiertos!

Hi guys!!

Sorry for being MIA for the past few weeks but work has been literally craaaaaazy. Things got more relaxed now (and hey! I came to Spain for a few days by surprise! haha!) so I promise I´m gonna be more organized with the blog.

One of the blogposts I had half done for a while is the review of the They´re Real mascara by Benefit. In fact, this is the second tube I use (sample sizes both of them). 

Do you wanna know what I think about this mascara? Keep your eyes peeled!!!

They´re real alarga, riza, voluminiza, eleva y separa.

Nuestra formulación súper negra y de 

larga duración no se emborrona o seca.

¡El goubillón especialmente diseñado revelará pestañas 

de las que desconocías su existencia!

Packaging y goubillón

Esta máscara de pestañas viene en un tubo gris/plateado, muy simple y elegante. El goubillón es de silicona, con cerdas de diferentes tamaños incluso en el extremo del mismo, las cuales no suelo usar porque depositan demasiado producto para mi gusto.

Producto

Al principio no me gustó para nada: recién abierta, la consistencia de esta máscara es demasiado fluida y me dejaba las pestañas muy apelmazadas y con grumos. Pero al cabo de un par de semanas, el producto se fue espesando y me ha acabado gustando mucho.

Esta máscara me aporta longitud y mucho volumen de manera bastante natural (he de decir que mis pestañas ya son largas y espesas au naturel), y también mantiene la curvatura. Dura todo el día sin dejar caer partículas negras en las mejillas. Como punto flaco, he de decir que cuesta muchísimo de desmaquillar.

They're real! lengthens, curls, volumizes, lifts & separates. 

Our jet black, long-wearing formula won’t smudge or dry out. 

A specially designed brush reveals lashes you never knew you had!

Packaging and wand 

This mascara comes in a grey/silver tube, simple ans sleek. It has a rubber wand with lots of different sized bristles, and there´s tiny little spikes on the top of the wand too which I don´t really use because they catch too much product for my taste.

Product

To be honest, I didn´t really like the product at first: once opened, the consistency isn´t thick enough and it made my lashes look clumpy and not nice at all. But a couple weeks after, the product thickened up and I ended up loving it!

This mascara gives lots of length and volume to my lashes (although I have long and thick lashes naturally!) in a natural way, and it holds the curl really well. It lasts all day without flaking. The only downside is that I find it pretty hard to remove at the end of the day.

Precio

Cuesta alrededor de los 23 € y puedes adquirirla en Sephora y/o Debenhams (para mis lectoras de UK/ROI).

Opinión global

A pesar de estar muy decepcionada al principio porque el producto en si no era lo espeso que a mi me gusta (y cuando digo espeso, no me refiero a seco), pero con el paso de las semanas acabé enamorándome de esta máscara.

Me encanta cómo deja las pestañas, a pesar de que no me acaba de gustar del todo el efecto ligeramente "húmedo".

Calificación global: 9/10

Y vosotras, ¿la habéis probado? ¿Qué os parece?

Price

This mascara costs around the 23€ mark and you can purchase it in Sephora or Debenhams (UK/ROI readers).

Overall opinion 

I was very disappointed when I first used this mascara because the formula wasn´t as thick as I like (and when I say thick and don´t mean dry), but a few weeks later I fell in love with this mascara. 

I really love how my lashes look, although I´m not very keen on the slightly wet/glossy efect. 

Overall rating: 9/10

Have you ever tried this mascara? Do you like it?

Slim Body Natural, ¿funciona?

¡Hola chicas!

Tenía pendiente este post desde hace un tiempo, pero debido al descanso forzado que me tuve que tomar por los problemas informáticos varios y vacaciones, no he podido publicar hasta ahora.

Hace ya un par de meses os comenté que Slim Body Natural me había proporcionado este producto para que lo probase y diese mi opinión sincera.

Este tratamiento consiste en unas cápsulas que se han de tomar media hora antes de cada comida principal (desayuno, comida y cena) acompañadas de dos vasos de agua bien grandes.

Estas cápsulas no producen ningún efecto secundario ya que son 100% naturales.

Durante el tratamiento he seguido mi alimentación habitual, en la que intento comer sano (aunque los fines de semana me doy algún homenaje), beber mucha agua y hacer algo de ejercicio (en mi caso, andar entre media hora y una hora a diario... ¡o cuando el clima me deja y no diluvia!).

¿Y los efectos? Pues bien, en cuanto al peso, sólo bajé unos gramos durante el tratamiento, pero donde especialmente se notaron los efectos fue en el volumen. Reducí 4 cm de cintura y 2 de cadera. 

Con todo y con ésto, no creo que se trate ningún producto milagroso, pero su "truco" radica en la eliminación de líquidos, por lo que os vendrá bien si sois propensas a retener líquidos.

Y vosotras, ¿habéis probado este tratamiendo o alguno del estilo? ¿Qué opináis?

Apivita

¡¡Hola chicas!!

Hace un par de meses escribí un breve post acerca de estas hidratantes de Apivita. Podéis hacer click aquí para leer una descripción acerca de ellas, y sigue leyendo aquí para una review completa.

Hi guys!!

A couple months ago I wrote a brief blogpost about these body moisturizers from Apivita. You can click here to read a short description about them, and keep reading for a full review here!

Body Calm

Esta hidratante viene en una botella de 200 ml con dosificador. Es muy ligera y el aroma es herbal y agradable, poco convencional en hidratantes corporales (de hecho no me gustó mucho al principio, pero me ha terminado gustando mucho). Se absorbe bastante rápido, dejando una sensación agradable en la piel.

Contiene ingredientes naturales (93%), como el aceite de almendras dulces y de oliva, la camomila, la caléndula, el higo chumbo y la miel, y el agua ha sido reemplazada por infusión de hamamelis. No encontrarás ni parabenos, ni siliconas ni aceites minerales entre sus ingredientes.

La podéis encontrar en Farmapromo por 11,95€.

Body Calm

This moisturizer comes in a 200 ml bottle with a pump. It feels very light on the skin and the scent is nice and herbal-y, quite unusual (I have to confess that I didn´t really like it when I started using it, but I ended up loving it). It sinks very quickly into the skin, leaving a soft feeling to it.

It contains natural ingredients (93%), such as almond and olive oils, chamomile, calendula, prickly pear and honey, and water is replaced by organic hamamelis infusion. You won´t find here parabens, silicons, mineral oils or other nasty ingredients.

Body Nourish

Esta hidratante viene en un tubo convencional, ya que es mucho más espesa que la anterior. Resulta extremadamente hidratante y el aroma a lavanda es súper relajante: mientras que normalmente uso Body Calm cuando me ducho por las mañanas y me tengo que vestir lo más rápido posible porque para variar, llego tarde, por otro lado uso Body Nourish cuando me ducho por las noches. Requiere un poco más de tiempo extenderla y que se absorba, pero merece la pena totalmente.

Contiene un 89% de ingredientes naturales, como las almendras, las olivas, el aguacate, la miel, el aloe vera, la caléndula y la lavanda. También contiene infusión de hamamelis en vez de agua y está libre de parabenos, siliconas y aceites minerales.

La podéis encontrar en Farmapromo por 12,95€.

Body Nourish

This one comes in a squeeze tube as it texture is thicker that the other moisturizer. It´s very rich and moisturizing and the scent (lavender) is soooo relaxing: whereas I apply Body Calm when I´m in a hurry and I have to get dressed straight away, I love using Body Nourish when I shower in the evenings. It takes a while to blend and absorb, but it´s totally worth it!

It contains a 89% of natural ingredients, such as almonds, olives, avocado, honey, aloe, calendula and lavender. It also contains organic hamamelis infusion instead of water and it´s nasty free.

Si me dieran a elegir entre las dos, elegiría Body Nourish por lo increíblemente bien que huele, a pesar de que Body Calm es más fácil de aplicar y su packaging es más higiénico y práctico. De todos modos, me han gustado ambas hidratantes y hasta el día de hoy, estoy muy impresionada con los productos de Apivita ♥

If I have to choose one, I would go for Body Nourish because I´m so in love with its scent, although Body Calm is easier to apply and the packaging is more hygienic and handy. However, love both and I´m really impressed with Apivita so far!  ♥ 

Testing: Apivita

¡¡Hola chicas!!

Farmapromo me ha enviado un par de hidratantes de Apivita que estoy deseando probar, porque a pesar de que he probado algunos productos faciales de la marca, nunca he probado nada de su línea para cuerpo.

Apivita es una compañía griega especializada en productos naturales y holísticos destinados a la salud y la belleza.

Hi guys!!

I´ve received these body moisturizers, which I´m so excited to try out, because I´ve never tried anything from the Apivita´s bodycare line.

Apivita is a Greek company specialized in natural and holistic products for health and beauty.

Body Calm (93% de ingredientes naturales) es una leche corporal para piel sensible que contiene:

• Aceites de almendras y oliva: hidratan, nutren y ayudan a preservar la elasticidad de la piel.
• Extractos de manzanilla, caléndula e higo chumbo: ayudan a calmar las irritaciones de la piel.
• Miel: hidrata y deja la piel suave.

Body Nourish (89% de ingredientes naturales) es una crema hidratante intensiva para pieles secas que contiene:

• Aceites de almendras, oliva y aguacate: hidratan y nutren la piel, dejándola suave y preservando su elasticidad.
• Miel y aloe vera: ayuda a calmar las irritaciones de la piel.
• Aceites de flor de naranjo, lavanda y oliva: regeneran la piel.
• Aceites esenciales de lavanda, flor de naranjo y palisandro: alivian el estrés y levantan el ánimo.

Estos dos productos suenan muy bien, y dado que ya he empezado a usarlos, os mantendré al tanto de mi opinión en unas cuantas semanas :)

Body Calm (93% natural ingredients) is a body milk for sensitive skin with:

• Almond and olive oils: hydrate, nourish and help preserve the skin´s elasticity.
• Chamomile, calendula and prickly pear extracts: help soothe skin irritations.
• Honey: hydrates and leaves the skin soft.

Body Nourish (89% natural ingredients) is a intensive moisturising cream for dry skin with:

• Almond, olive and avocado oils: hydrate and nourish the skin, leaving it soft and supple and preserving its elasticity.
• Honey and aloe: help soothe skin irritations.
• Neroli, lavender and olive oil: aid in skin regeneration and restoration.
• Lavender, neroli, geranium and rosewood essential oils: relieve stress and lift the mood.

These two products sound really good, so I´ll keep you updated with my thoughts about them in a few weeks! :)