Christmas Gift Guide 2013

¡¡Hola chicas!!

La verdad es que no soy una persona muy navideña, pero este año me ha dado por ahí y ya hace un par de semanas que he puesto unos cuantos adornos en la casa, estoy disfrutando el espíritu navideño (y para que mentir, comprador compulsivo) que hay en la ciudad, y lo mejor, voy a poder escaparme unos días a España.

Sólo quedan un par de semanas para Navidad, así que habrá que ponerse a pensar en regalos como cada año, ¿no creéis? 

Hi guys!!

Usually I´m not a very Christmassy kinda gal, but this year I´m feeling different: I´ve put up some decorations around the house already, I´m enjoying the Chistmas feeling around town and, most important, I´ve booked my flights home!

Christmas is a couple weeks away, so we better start thinking about Christmas gifts as every year, shall we?

REGALOS POR MENOS DE 20€ // GIFTS UNDER 20€

Benefit Asos Exclusive "One Prime Day" (18,25€)

Contiene tres minitallas de productos Benefit: la prebase iluminadora That Gal, el primer The POREfessional y la prebase de ojos Stay don´t stray. Me parece un set la mar de mono para regalar.

It contains three Benefit sample sized products: That Gal highlighting primer, The POREfessional face primer and Stay don´t stray eye primer. A cute little set perfect for Benefit lovers.

Lush Snow Fairy Box (15€)

Si eres fan de Snow Fairy, te encantará esta cajita de regalo que incluye un gel de ducha Snow Fairy de 100 gr, una barra de masaje Shimmy Shimmy y una pastilla de 70 gr del jabón Angel´s Delight.

If you are a Snow Fairy lover, you´d love this gift box that includes a 100 gr Snow Fairy shower gel, a Shimmy Shimmy massage bar and a 70 gr Angel´s Delight soap.

REGALOS POR MENOS DE 30€ // GIFTS UNDER 30€

River Island Minnie Mouse t-shirt (25€)

Por supuesto tenía que incluir una camiseta navideña :) Me encanta ésta de River Island, de estilo casual y estampado divertido.

Of course I had to include a cute Christmas t-shirt! I love this one from River Island, very casual and fun.

Zara Briefcase Messenger bag (29,95€)

Toda mujer en este mundo nunca diría que no a un bolso nuevo, y éste me parece una opción perfecta. Tiene un diseño muy moderno, y a la vez que no pasa de moda, y el color es precioso.

Every single girl in this world fancies a new bag, and this one is perfect! I love the style of it, very contemporary, and the colour is to die for.

REGALOS POR MENOS DE 50€ // GIFTS UNDER 50€

Real Techniques Sam´s picks Brush Set (37,19€)

Este set es perfecto para aquellas que quieran probar estas fantásticas brochas, ya que incluye muchas básicas, entre ellas mi favorita, la buffing brush.

This is a great set for those willing to try these fantastic brushes. Includes my favourite brush, the buffing brush!

Nuxe Cocooning Must-Haves Gift Set (37,50€)

¡Un set fantástico que ya me gustaría a mi recibir! Incluye el famoso Nuxe Prodigieuse Oil, una crema de manos y el bálsamo de labios Rève de Miel.

A fantastic set that I´d love to have myself!! Includes the famous Nuxe Prodigieuse Oil, a hand cream and the Rève de Miel lipbalm.

Urban Decay Face Case Shattered (37,55€)

Contiene una muy buena selección de sombras, coloretes, iluminador, un lápiz de ojos y un labial, perfecta para las viajeras.

A great selection of eyeshadows, blushes, highlighter, an eye pencil and lip colour all-in-one, perfect for travelling. 

¡Feliz Navidad!

Merry Christmas!

Soap & Glory Best of All

¡Hola chicas!

Lo primero de todo, quiero desearos una Feliz Navidad, espero que disfrutéis de las fiestas rodeados de vuestra familia y amigos.

Y segundo, centrándonos en el tema de hoy, quiero enseñaros este pedazo de set de regalo que se puede encontrar en todas las tiendas Boots del Reino Unido e Irlanda, rebajado de 75€/£60 a 35€/£27. Un chollazo total.

Hi guys!

First of all, Happy Christmas!!! Hope you have a great time with your family and friends.

Second of all, if you are a Christmas Eve shopper, here´s a great idea: the Soap & Glory Best of All gift set, which is reduced from 75€/£60 down to 35€/£27. This offer is currently available at  Boots (ROI/UK).

Con este set te llevas a casa 9 productos a tamaño venta dentro de una bolsa de viaje de un tamaño bastante decente y de diseño similar al neceser del set Shower Trip que os enseñé hace unos días.

Normalmente, cada producto Soap & Glory cuesta alrededor de los 12-15€, ¡así que el descuento global de este set es impresionante!

You get 9 full size products packaged in a beautiful travel bag, similar to the makeup bag that comes with the Shower Trip gift set.

Usually, every single Soap & Glory product it´s priced at 12-15€, so you are getting a huge discount here!!!

Productos incluidos:

Smoothie Star loción corporal 500 ml

¿Quieres sentirte como la élite al hidratar tus hombros (y rodillas, y codos)? Compuesta de manteca de cacao, manteca de karité, aceite de coco y WATERLOCK™, el compuesto hidratante ideado por Soap & Glory, esta loción también acondiciona tu piel gracias a su fórmula de avena, yogur y miel. Por su aroma a almendras, avena y azúcar moreno, combina a la perfección con el gel de ducha Rich & Foamous y el exfoliante Breakfast Scrub. Soap & Glory está obligada a informar que, a pesar de su delicioso aroma, Smoothie Star no se come.

Clean on me gel de ducha 500 ml

Presume de piel suave, lisa y sexy siempre que quieras. Contiene extracto de piel de mandarina y loción hidratante en ella. Aromatizada con nuestra fragancia Original Pink™.

Products included:

Smoothie Star body lotion 500 ml

Feel like rubbing shoulders (and knees, and elbows) with the elite? Loaded with skin-softening cocoa butter, shea butter, coconut oil and Soap & Glory's WATERLOCK™ moisture-trapping matrix, it also conditions thanks to its delicious (but in this case, definitely not edible) oat, yoghurt & honey formula. With its delectable almond, oat & brown sugar scent, it pairs perfectly with Soap & Glory's Rich & Foamous™ Bath & Body Wash and maple-fragranced Breakfast Scrub™ Body Smoother. Soap & Glory is obliged to inform you that despite the hunger-pang inducing scent, Smoothie Star is not a food.

Clean on Me creamy clarifying shower gel 500 ml

Soft, smooth, sexy skin whenever you want it. Contains natural mandarin peel extract and a bonus built-in body lotion. Scented with our Original Pink™ fragrance.

The Righteous Butter manteca corporal 300 ml

Avalada por numerosos premios, esta manteca está infusionada con manteca de karité y aloe vera. Aplícate un puñado después de la ducha y te sentirás como si estuvieses recubierta de terciopelo. Aromatizada con nuestra fragancia Original Pink™.

Sugar Crush exfoliante corporal 300 ml

Súper exfoliante compuesto de azúcar moreno, lima, aceite de almendras y granos de nuez de macadamia.

Sexy Mother Pucker "Punch Bowl" gloss 7 ml

¡Ajústense los cinturones! ¡Es Super-Colour Sexy Mother Pucker! Con esferas voluminizadoras SUPERFILL™ entre sus ingredientes (que hacen diez veces más efecto que un gloss voluminizador tradicional) y haciendo uso de la tecnología LIPSWELL™, Sexy Mother Pucker aumenta seriamente el volumen de tu boca. Llévalo por sí solo para un sutil (pero sexy) brillo, o aplícalo encima de tu labial favorito.

Thick & Fast máscara de pestañas 10 ml

Esta máscara de pestañas de efecto pestañas postizas crea unas pestañas largas y voluminosas. Entre sus ingredientes cuenta con SUPERFILL™, SHINE AMPLIFIERS, tecnología NOFLAKE24 y ceras naturales. *No creemos que una señorita deba alardear, pero nosotros nos sentimos particularmente orgullosos de nuestra máscara (y esperamos que, después de probarla, estés de acuerdo con nosotros).

The Righteous Butter body butter 300 ml

Award winning body butter with softening shea butter and aloe vera. Smooth on a handful after your shower and you might swear you're wearing velvet. Scented with our Original Pink™ fragrance.

Sugar Crush body scrub 300 ml

Super scrub with smashed brown sugar and sweet lime, almond oil & macadamia grains.

Sexy Mother Pucker "Punch Bowl" lipgloss 7 ml

Fasten your seat belts! It's Super-Colour Sexy Mother Pucker! With SUPERFILL™ Lip Plumping Spheres - that swell up to TEN TIMES when you apply them - and LIPSWELL™ Volume Boost Technology, Sexy Mother Pucker adds serious plumping power to your pout. Wear on its own for a subtle (but sexy) shine, or layer over your favourite lipstick.

Thick & Fast mascara 10 ml

This false lash effect mascara creates amazingly, longer, fuller, fabulous lashes. Featuring SUPERFILL™ False Lash Fillers, SHINE AMPLIFIERS, NOFLAKE24 technology and super-fine no-clumps natural wax film formers. *While we don’t feel it’s ladylike to brag, we’re feeling particularly bullish about our mascara. (And hope after trying it you’ll agree that it’s absolutely marvelous.)

Peaches and clean leche limpiadora 4 en 1 200 ml

Nuestra fórmula especial para pieles que sufren de zona T con impurezas incluye extracto de melocotón (con ácidos frutales que favorecen el alisado de la superficie de la piel), extracto de quillaja (un jabón suave y natural), aceite de jojoba (un agente suavizante), y las tecnologías Detoxyboost™ (que ayuda a purificar y limpiar en profundidad) y Poreshrink R2™ (para lucir un rostro más limpio, fresco e iluminado). En nuestra opinión, ¡es la mejor leche limpiadora del mercado!

Heel Genious crema para pies 125 ml

¿Mejor que una pedicura? Esta crema/mascarilla para pies renueva pies ásperos en una sóla sesión. Incluye entre sus ingredientes allantoína, glicerina, aceites de macadamia, menta, naranja y limón.

Hand Food crema de manos 125 ml

Contiene manteca de karité, aceite de macadamia y nubes. Aromatizada con nuestra fragancia Original Pink™, puede que sea la mejor crema de manos del mundo... ¡tú decides!

Peaches and clean 4 in 1 wash off deep cleansing milk 200 ml

Our special clogged T-zone formula Includes peach extract (with skin smoothing fruit acids), quillaja bark (a gentle natural ‘soap’), jojoba oil (an emollient skin softener), Detoxyboost™ technology (to help purify and deep clean) and Poreshrink R2™ (for a clearer, fresher, brighter complexion). In our opinion it’s the best cleansing milk on the market!

Heel Genious foot cream 125 ml

Better than a pedicure? It renovates rough feet in a single overnight session, doubles as a foot cream, and will give even the roughest of cuticles a run for its money. Featuring allantoin, glycerin, macadamia oil, menthol, bilberry, orange and lemon fruit acid smoothers.

Hand Food hand cream 125 ml

Contains shea butter, macadamia oil and marshmallow . Scented with our Original Pink fragrance. the most astonishing hand cream ever? You decide!

Hasta ahora, he probado:

• Clean on me gel de ducha: Hace mucha espuma, es muy cremoso e hidratante. Además, huele de maravilla.
• The Righteous Butter manteca corporal: Tiene el mismo aroma que el gel de ducha Clean on me, y deja la piel súper suave e hidratada, sin dejar residuos pegajosos.
• Sexy Mother Pucker gloss: No me vuelve loca. Es bastante pegajoso (que por otro lado, hace que el gloss dure muchísimo en los labios) y el efecto mentolado llega a ser incómodo al principio y dura mucho tiempo. Eso si, el color (rosa suave) es precioso.
• Thick & Fast máscara de pestañas: Aún estoy insegura de lo que pienso acerca de ella, así que os tendré al día. Me recuerda mucho a la BadGal de Benefit, la cual odio, por cierto.
• Hand Food crema de manos: Tiene una textura muy agradable, muy hidratante pero se absorbe rápidamente y no deja las manos grasientas. Y además, ¡huele genial!

¿Qué os parece este set?

¿Cuál es vuestro producto favorito de S & G?

So far, I´ve tried:

• Clean on me shower gel: It foams up great, creamy texture and moisturizing formula. Gorgeous scent.
• The Righteous Butter body butter: Exact same scent as the Clean on me shower gel. Leaves your skin feeling soft and hydrated, not sticky at all.
• Sexy Mother Pucker lipgloss: Not a big fan of it. It´s very sticky (which makes this lipgloss very longlasting, in the other hand) and the tingly effect last for ages on the lips. The shade (soft pink) is lovely though.
• Thick & Fast mascara: I don´t know what I think about it yet, so I´ll keep you updated. It reminds me a lot of the Benefit BadGal mascara (which I hate, by the way).
• Hand Food hand cream: The texture is very nice, it doesn´t feel sticky or oily, and it leaves your hands moisturized. Lovely scent!

What do you think of this gift set?

What´s your fave S & G product?

Christmas Beauty Gift Guide 2012

¡Hola chicas!

Hoy voy a compartir con vosotras algunas ideas para regalar a adictas al mundo de la belleza y el cuidado personal. ¡Espero que os sea de ayuda!

Hi guys!!

Today I´m gonna share with you some gift ideas for the beauty junkies. Hope you find it useful!

MENOS DE 15€ // UNDER 15€

This Works The Dream Team (13, 89€- Asos)

Este set incluye un spray para la almohada con aceites esenciales de lavanda, vetiver y manzanilla, y Stress Less, otro producto de aromaterapia multiusos.

This set includes a fragant pillow spray infused with essential oils of lavender, vetivert and wild camomile, and Stress Less, a muti-purpose aromatherapy blend.

Tangle Teezer compact style Feline Groovy (12,25€- Feelunique)

Tangle Teezer es el famoso cepillo que mantiene tu cabello suave, brillante y sin nudos. Tiene el tamaño perfecto para llevar en el bolso, y ¡lista!

Tangle Teezer is the famous hairbrush that keeps your hair smooth, glossy and tangle free. You can pop it in your bag and you´re good to go!

MENOS DE 30€ // UNDER 30€

OPI Get Bond-ed by OPI (24,55€- Lookfantastic)

Set que contiene tres tonos pertenecientes a la colección Skyfall de OPI: The spy who loved me, Goldeneye y Skyfall.

Nail polish set that includes three gorgeous shades from the OPI Skyfall collection: The spy who loved me, Goldeneye and Skyfall.

Sara Happ Red Velvet Lip Scrub (24,31€- BeautyBay)

Este exfoliante con sabor a cupcake acondiciona tus labios eliminando las pieles secas. Es un sabor de edición limitada especial para estas navidades.

This lip scrub is a luxurious cupcake flavoured product that nourishes the lips and smooths away dry and flaky skin. It´s a special limited edition flavour for this Christmas.

Benefit High Flying Glosses (27,09€- Asos)

Este set de edición limitada incluye seis lipglosses mini en una amplia variedad de tonos: Dallas, Dandelion, Coralista, Sugarbomb, Hoola y Bella Bamba.

This limited edition gift set includes six mini lipglosses in a wide range of shades: Dallas, Dandelion, Coralista, Sugarbomb, Hoola and Bella Bamba.

MENOS DE 50€ // UNDER 50€

Nars Makeup Your Mind: Express Yourself (37€- Narscosmetics.eu)

Las magníficas fotografías que contiene este libro muestran el antes-después de mujeres reales. Un "must-have".

The fabulous pictures inside this book show the before-and-after of real women. A must have.

L´Occitane Shower Gel Collection (33,55€- HqHair)

Este completo set de baño contiene algunos de los productos más vendidos de la firma: crema de ducha Shea Ultra Rich, gel de ducha Rose 4 Reines, gel de ducha Pivoine Flora, gel de ducha Cherry Blossom, gel de ducha Lavender y aceite de ducha Almond.

This pampering set contains some of the best sellers from L´Occitane: Shea Ultra Rich shower cream, Rose 4 Reines shower gel, Pivoine Flora shower gel, Cherry Blossom shower gel, Lavender shower gel and Almond shower oil.

Illamasqua Lip Twin Set: Sangers & Succubus (31€- Illamasqua.com)

¿Por qué no un combo para unos labios rojos perfectos? este Lip Twin Set de Illamasqua contiene el labial en el tono Sangers y el gloss a juego en el tono Succubus.

Why not a gorgeous red lip combo product? This Lip Twin Set by Illamasqua contains Sangers lipstick and Succubus lipgloss.

MENOS DE 100€ // UNDER 100€

GHD IV Styler (100,65€- Lookfantastic)

No voy a mentir, este es el regalo perfecto. Creo que todas queremos una GHD, porque es la mejor plancha que se puede encontrar ahora mismo en el mercado.

To be honest, this is the perfect Christmas gift. I think every single girl wants one of this, because is the best straightener in the whole world!

Hourglass The Best of Hourglass (72,78€- Zuneta)

Este set contiene una selección de los mejores productos de Hourglass: Veil Mineral Primer, Film Noir Full Spectrum Mascara en el tono Onyx, Extreme Sheen High Shine Lipgloss en el tono Ignite, y Nº28 Primer Serum.

This set contains a selection of the best products from Hourglass: Veil Mineral Primer, Film Noir Full Spectrum Mascara in Onyx, Extreme Sheen High Shine Lipgloss in Ignite, and Nº28 Primer Serum.

¿Qué regalo te gustaría recibir este año?

¿What present would you like to receive this year?

♥ Farmapromo ♥ (haul+shopping tips)

¡Hola chicas! :)

Esta misma mañana he recibido mi pedido de Farmapromo. Aproveché los gastos de envío con cualquier envío que ofrecían el pasado fin de semana con motivo de haber alcanzado los 3000 fans en Facebook.

Así que además de enseñaros lo que he comprado, se me ha ocurrido hacer un paso a paso de cómo comprar en la web. ¡Espero que os sirva de ayuda!

Hi guys!! :)

Today I´m gonna show you the items that I purchased from Farmapromo. This online pharmacy only ships to Spain  -sorry international readers! :(( - but I wanna talk about the products I bought anyway.

Eau Termale Avène Cleanance (12,99€). Esta hidratante de Avène es adecuada para pieles grasas como la mía, y al parecer es muy buena absorbiendo el exceso de grasa y proporciona un efecto mate de larga duración. He escuchado buenas opiniones acerca de ella, ¡así que ya veremos qué tal funciona!

Caudalie Beauty Elixir (8,99€). Este producto tiene muchísima fama en el mundo bloguero, así que tenía ya un montón de ganas de probarlo. Es una especie de sérum/tratamiento/tónico en forma de spray que, según la firma Caudalie, alisa la piel, ayuda a reducir el tamaño de los poros y proporciona un efecto radiante al rostro.

Nota: Nada más abrir el paquete lo he probado (ansiosa que es una) y tiene un aroma bastante fuerte (una mezcla entre cítrico, herbal y mentolado) que puede que no le guste a todo el mundo. A mi no me desagrada, pero ya se sabe que cada persona es un mundo.

Carmex Cherry lipbalm (3,99€). Nunca he probado los bálsamos de esta marca, así que ya veremos qué tal funciona. De momento, ¡puedo adelantaros que huele de maravilla!

Bioderma Sébium H2O (15,91€). Todavía tengo la botella grande (500 ml) de este agua micelar que recibí en mi primer pedido, pero he pedido este pack de dos (250 ml cada una) de repuesto, ya que me vuelvo a Irlanda la semana que viene y no estoy muy segura de que lo pueda encontrar allí, así que con esto ya tengo para una buena temporada.

Me gusta muchísimo ya que es muy efectivo: ¡he probado muchas aguas micelares y no todas son lo mismo! Bioderma, ¡aquí tenéis una gran fan de vuestros productos! :)

Aunque no está en la foto, también pedí la hidratante de Physiogel que le gusta a mi madre (¡se ha vuelto fan total de la crema, y de pedir a Farmapromo!).

En el paquete incluyeron unas muestras de hidratantes de Sensilis (Premiere Illuminating & Age Prevent day fluid and night cream). Así que, como siempre, ¡muy contenta con mi pedido y con la rapidez de envío de Farmapromo! :)

Eau Termale Avène Cleanance (12,99€).This moisturizer claims to absorb oil and provide long lasting mattification. I´ve heard great things about it, so we´ll see how it works. If you have tried it, please let me know :)

Caudalie Beauty Elixir (8,99€). There is a lot of hype going on around the blogging world about this product. This is some sort of serum/treatment/toner that you spritz all over your face. It claims to smooth features, tighten pores and give the complexion a burst of radiance.

Note: The scent is really strong (a mixture between herbal, citric and peppermint), so keep that in mind!

Carmex Cherry lipbalm (3,99€). I´ve never tried Carmex products before, so I´ll give this a try. For starters, it smells amazing!! :)

Bioderma Sébium H2O (15,91€). I already own a big bottle of this micellar water, but it´s nice having a back up (I´m moving to Ireland next week and I´m not sure if I can find it there!).

It is very effective and lasts for ages!!! Bioderma, big fan over here! :)

I also got some samples of Sensilis moisturizers (Premiere Illuminating & Age Prevent day fluid and night cream). Thanks Farmapromo!

Have you tried any of this products? 

¿CÓMO COMPRAR EN FARMAPROMO?

1. Lo primero que debes hacer es registrarte en la web de Farmapromo. Con ello evitarás tener que registrarte durante el proceso de compra y recibirás emails con ofertas y demás.

Para ello, haz clic en Inscribirse y rellena tus datos personales.

2. ¡Empezamos con la compra! Podéis hacerlo de dos maneras. La primera es escribiendo en el buscador el nombre del producto en concreto o de la marca de la que queremos adquirir algo, en este caso Caudalie.

El buscador os hará sugerencias de productos que se correspondan en los criterios de búsqueda. En mi caso estoy buscando el Beauty Elixir, pero como no lo veo entre las sugerencias, escribo sólo la palabra Caudalie y hago clic en Buscar.

3. Por otro lado, si queréis echar un vistazo a todas las marcas que ofertan, haced clic en Marcas y podréis ver un listado de todas ellas ordenadas por orden alfabético.

También podéis encontrar los productos ordenados por categorías en las diferentes pestañas situadas en la parte superior de la página: facial, corporal, capilar, bebés... e incluso un outlet.

4. Al seleccionar una marca, en este caso Caudalie, os aparecerán todos los productos que tienen de ésta marca. Vais pasando páginas hasta encontrar el producto deseado.

Desde aquí, podeís hacer clic directamente en Añadir al carrito, pero si queréis saber más del producto en cuestión, haced clic en Ver.

5. Aquí podéis leer aspectos varios del producto que queremos comprar: propiedades, ingredientes, etc. Si nos convence lo que leemos y está en stock, haremos clic en Añadir al carrito.

6. Una vez hayamos añadido al carrito todo lo que queremos, hacemos clic en Confirmar.

7. En esta pantalla podemos ver el listado de todo lo que hemos comprado y sus precios. Aún no aparecen los gastos de envío, que os podéis ahorrar si superáis los 59€ de compra.

Si disponéis de algún código (descuentos, gastos de envío... ¡estad atentas al Facebook de Farmapromo!) escribidlo en la casilla correspondiente y haced clic en Añadir. Una vez hecho esto, pasamos a la siguiente pantalla.

8. En esta pantalla tendremos que hacer login. Si no os habéis registrado, escribid vuestro email y haced clic en Cree su cuenta. Si ya os habéis registrado anteriormente, escibid vuestro correo electrónico y contraseña y haced clic en Identificación.

9. A continuación, debéis comprobar vuestra dirección. Si está todo correcto, haced clic en Siguiente.

10. ¡Ya queda menos! En esta pantalla os salen las opciones de envío: podéis recibir el pedido en vuestra casa o en un Punto Pack. Si habéis superado los 59€ de compra, los gastos de envío aparecerán como 0€.

11. Y por último, el pago. Yo siempre pago con PayPal, así que al hacer clic en esa opción se os deriva a la web de Paypal donde haréis login en vuestra cuenta y procederéis al pago.

Si no tenéis PayPal, podéis pagar contrareembolso, por transferencia bancaria o con tarjeta de crédito/débito.

¡Y eso es todo! Espero que os haya servido de ayuda :)