MAC Viva Glam Rihanna

¡¡Hola chicas!!

Si, soy una más que ha sucumbido al labial Viva Glam de Rihanna. Al principio no me gustó al ver las fotos promocionales, y la textura Frost  no me gusta nada (tuve un labial con esta textura y me pareció muy seco y demasiado "escarchado"), pero cuando la gente empezó a publicar fotos "reales" empecé a encontrarle un cierto encanto a este labial.

Hello guys!!

Yes, I´m one more jumping on the Rihanna lipstick bandwagon. I didn´t like it when I saw the promotional pictures, and I´m not a big fan of the Frost texture ( I had a lipstick with that texture before and it was very drying and overly "frosty"), but when people started posting pictures about the lipstick I kinda fell for it.

El envase es precioso, me encantan tanto el color rojo oscuro como la textura aterciopelada. También tiene la firma de Rihanna en el mismo envase y en la caja, y por supuesto, los 19€ pagados por el labial van en su totalidad al fondo MAC AIDS.

El labial es un rojo azulado no demasiado vivo con un bonito brillo. Es bastante cremoso, por lo que yo creo que es de delineador obligado para evitar acabar con labial por toda la cara (aunque lo tengo desde hace más de una semana, no lo he estrenado aún porque he estado pachucha, ¡así que tengo ganas ya de usarlo!).

Y vosotras, ¿os habéis hecho con este labial?

The packaging is simply gorgeous, I love the unique dark red velvety effect. It also has the Rihanna signature on the lipstick and the box, and of course, the 100% of the 19€ I paid for the lipstick go to support the MAC AIDS Fund.

The lipstick itself is a blue-ish red not too bright with a nice sheen to it. It feels very creamy on, so I guess I should wear a lipliner when I wear it out (I´ve had this lipstick for over a week but I´ve been sick and out of business!).

And you, did you get your hands on this lipstick?

Mini MAC haul

¡Hola chicas!

Hoy os voy a confesar un par de compras que hice en MAC hace unos cuantos días :)

Fui al stand de MAC en Brown Thomas (Galway) básicamente para echar un vistazo a la colección Archie´s Girls. No he estado muy pendiente de las nuevas colecciones de MAC en los últimos meses, pero quería ver en vivo el labial rojo y el colorete coral de esta colección. El colorete ya estaba agotado, así que me llevé el labial, junto con el corrector Mineralize.

Hi guys!!

Here I am, ready to confess a couple of naughty purchases I made a few days ago :) 

I went to the MAC counter in Brown Thomas (Galway) to have a look of the new collection Archie´s Girls. I was interested in the red lipstick and the coral blush, but this one was sold out, so I ended up getting the lipstick along with the Mineralize concealer.

El Mineralize Concealer (20€) llevaba un tiempo en mi wishlist, pero no llegaba a comprarlo nunca porque, estando tan contenta con el Lasting Perfection Concealer de Collection, ¿para qué iba a gastar más? Pero, aprovechando que me quedaba poquito corrector, decidí darme un homenaje :)

Lo he estado usando durante la última semana, y me está gustando. Es un corrector fluido, muy ligero pero cubre bastante bien (partiendo del hecho de que yo no tengo ojeras muy oscuras, más que nada lo que necesito es iluminar la zona). Dura toda la jornada y no se hacen pliegues. Uso el tono NW25.

The Mineralize Concealer (20€) has been in my wishlist for quite a long time, but I couldn´t justify spending a few more euros in a MAC concealer when my Collection Lasting Perfection Concealer works wonders. But, I was running out of concealer and I decided to treat myself :)

I´ve been using it for a week and, so far, so good. It has a light consistency, but it covers quite well (I don´t have much darkness in my undereye area though, I just need something to brighten up a little). It´s very longasting and it doesn´t crease. I use the shade NW25.

Ronnie Red (19,50€) es un rojo mate muy vibrante con un toque de rosa. Es un rojo frío, lo que hace que los dientes parezcan más blancos.

Aún no lo he usado (nada más que para los swatches), pero tengo muchas ganas porque es mi primer rojo mate :)

¿Habéis probado este corrector?

Y, ¿habéis comprado algo de la colección Archie´s Girls?

Ronnie Red (19,50€) lipstick is a matte bright red with a hint of pink. It´s a cool-toned red, which helps your teeth look wither.

I haven´t worn it yet but I´m so excited to wear it because it´s my first matte red lippie! :)

Have you tried this concealer?

Did you get something of the Archie´s Girls collection?

Rimmel Apocalips (Review+Swatches)

¡Hola chicas!

No podía esperar más para enseñaros estos pequeñines: los Apocalips (7,90€ cada uno), el nuevo lanzamiento de Rimmel. Hay 8 tonos disponibles, y en Boots están en oferta a 3 por 2 ahora mismo (¡yay!).

Hi guys!!

I couldn´t wait any longer to show you these beauties: Apocalips (7,90€ each), the new release from Rimmel. There´s 8 shades in the range, and Rimmel is currently on offer (3 for 2) in Boots.

Estos lip lacquers (o labiales líquidos) son cremosos y opacos: mezclan la intensidad de color de un labial tradicional con el brillo de un gloss, sin resultar pegajosos.

El envase es una monada, y me gusta la idea de que el aplicador tipo gloss tenga un agujerito en el centro que recoja producto, así puedes aplicar el color de una sola pasada.

These lip lacquers are creamy and opaque: they have the colour pay-off of a lipstick and the high shine of a lipgloss without being sticky.

The packaging is lovely and I like the doe-foot aplicator with a little hole in the centre that collects product, so you get enough product in one dip.

Los tonos que compré son: Apocaliptic (rosa fucsia), Galaxy (ciruela rosado con shimmer) y Big Bang (rojo), ¡mi favorito! ♥

I picked up the shades Apocaliptic (bright hot pink), Galaxy (plummy pink with shimmer) and Big Bang (red), which is my favourite ♥

En conclusión, me han gustado mucho estos lip lacquers, los colores son súper vibrantes, no resultan pegajosos y son cómodos de llevar. Además, ¡duran horas y horas puestos! 

Las únicas pegas es que se transfieren (por lo que hay que tener cuidado de no mancharse los dientes) y que tienen un olor bastante artificial. Por lo demás, ¡un diez!

Overall, I love this lip lacquers, they are vibrant, not sticky and comfortable to wear. The staying power is amazing too!! 

The only downsides are that they transfer quite easily and the scent isn´t very nice. Other than that, ¡they´re awesome!

Recent buys

¡Hola chicas! Hoy os voy a enseñar unas cosillas que he comprado en las últimas semanas :)

Primero, y para no variar, piqué con algunas cosas en Boots:

Garnier Summerbody moisturising lotion. Todo el mundo habla maravillas de esta hidratante bronceadora, así que decidí probarla. Llevo usándola un par de semanas y me está gustando mucho: tiene una textura muy rica, por lo que resulta muy hidratante, y me da un ligero colorcillo (quizás debería de haberme inclinado por la versión para pieles medias, eso si).

Suele costar unos 10 euros, pero estaba a mitad de precio, ¡así que no me pude resistir!

Maybelline Dream Fresh BB Cream. La verdad es que no estoy nada segura de lo que pienso acerca de esta BB Cream... a veces me encanta y otras veces la odio. La textura es muy agradable y resulta muy refrescante al aplicarla, el tono (Light) me va perfecto, y el precio es estupendo (10€), pero me da la impresión de que el acabado es demasiado jugoso para mi tipo de piel. De todas maneras, ¡os mantendré al tanto de mi opinión final!

Nº7 Vivid Violet esmalte de uñas. ¡Me encanta el color! Lo podéis ver en acción aquí.

Hi guys! Today I wanna show you a few things I bought recently :)

First up, I picked up a few things from Boots:

Garnier Summerbody moisturising lotion. Everyone in the beauty world is raving about this, so I decided to give it a go. I really like it so far, it´s very moisturizing and gives me a subtle, but lovely colour. 

It usually costs around 10€ but I got it half-price. Bargain!!

Maybelline Dream Fresh BB Cream. I´m not sure about this yet... sometimes I like it, sometimes I hate it. The texture is really nice and it feels very refreshing, the shade (Light) is perfect match for me and the price is fantastic (10€), but sometimes I feel like it´s too glowy for my skin-type. I´ll keep you updated!

Nº7 Vivid Violet nail polish. Love this shade!! I´m wearing it here.

Garnier Simply Essentials: toallitas y desmaquillante bifásico. Me encanta esta línea de Garnier, y no me pude resistir al ver una oferta de 2 productos cualquiera de la gama por 5,50€.

El bifásico funciona de maravilla, eliminando todos los restos de maquillaje (incluso la máscara de pestañas waterproof) y las toallitas son de las mejores que he probado (os cuento más acerca de ellas en mi última entrada de favoritos).

Garnier Simply Essentials: facial cleansing wipes and soothing 2 in 1 makeup remover. Love this range of facial products, and I found an offer of 2 products for 5,50€ so I couldn´t resist!

The 2 in 1 makeup remover works beautifully, removing every single bit of makeup, even waterproof mascara. The cleansing wipes are also brilliant (I featured them in my monthly favourites, so go ahead and have a look!)

Encontré un stand enorme y muy completo de Catrice en una farmacia cerca de mi casa, así que compré un par de cositas de la colección Revoltaire y otras de la línea permanente: esmaltes de uñas Mission Lilac (rosa frambuesa) y After Eight (duocromo entre verde oscuro y negro, para ser sinceros, ¡creo que es la sombra Club de MAC hecha esmalte de uñas!), labial Colour Bomb (coral rosado de acabado mate), perfilador de labios Lost in the Rosewood (el perfecto nude con un punto de rosa).

No recuerdo los precios, pero todo ronda entre los 3 y los 5€.

I found a huge stand of Catrice in a pharmacy near my house, so I bought a couple of things from the Revoltaire collection and other stuff from their permanent line: Mission Lilac nail polish (raspberry pink colour), After Eight nail polish (blackened green metallic colour), Colour Bomb lipstick (matte coraly pink), Lost in the Rosewood lipliner (the perfect nude pink shade).

I forgot the prices, but everything costs between 3-5€.

Y, por último, me hice con un ejemplar de la Glamour UK, que este mes viene con productos de la marca orgánica británica Balance Me (se puede elegir entre un bálsamo de labios, un contorno de ojos, una limpiadora facial y una hidratante). Yo me decidí por la Wonder Eye Cream y me está gustando mucho. Deja la zona del contorno hidratada y suave, y se absorbe enseguida.

¡Espero que os haya gustado!

And last, but not least... Glamour freebies!! You can choose between a lipbalm, an eye cream, a moisturizer and a facial wash from the organic british brand Balance Me. I picked up the Wonder Eye Cream and I really like it!! It leaves my under eye area feeling nice and moisturized.

Hope you liked it!

Haul time!

¡Hola chicas!


Pues si, parece que me he vuelto un poco loca comprando este mes, pero MAC ha sacado nuevas colecciones bastante interesantes y Sephora me estaba tentando continuamente con un 20%... #excusasvarias


Hi guys!


So yeah, I went a little bit crazy shopping this month: a bunch of new MAC collections came out, 20% off at Sephora... I couldn´t help myself!!

MAC

Fruto de la locura colectiva, me acerqué a MAC a ver si habían recibido ya el Viva Glam Nicki, pero había tanta gente en la lista de reservas que ya se había agotado, así que me dijeron que cuando recibiesen la siguiente remesa, me llamaban. Pero ya que estaba allí, compré un par de cositas.


Una de ellas es el labial Runaway Red (18€), parte de la colección Shop MAC, Cook MAC. Es un rojo oscuro de base azulada, precioso y muy elegante. Tiene acabado Satin.


I visited the MAC counter to see if they had my Viva Glam Nicki (which I have reserved but is sold out, so I have to wait until they receive more...) and I ended up getting a couple of things.

One of them is a lipstick called Runaway Red (18€), released in the Shop MAC, Cook MAC collection. This is a beautiful medium-deep blue based red, very flattering and sophisticated. It is a Satin formula.

También me llevé el pincel 239 (27€), que llevaba ya un tiempecito en mi wishist y me moría de ganas por tener.


Desde luego, merece la fama que tiene; es un pincel de fantástica calidad, realizado con pelo blanco de cabra (me chiflan las brochas con pelo blanco, ¡no sé por qué!), super suave y lo bastante densa para que no caiga producto en la zona de la ojera. ¡Gran compra!


I also picked up the 239 brush (27€). I´ve been wanting this for absolutely ages!!!

This is a high-quality eye brush made of white goat hair (I love brushes with white bristles, dunno why!) which is extremely soft and dense enough to apply eyeshadows or pigments without causing fallout. Great purchase!

H & M

La semana pasada encontré algunos esmaltes de uñas nuevos en H & M y claro, no me pude resistir. Para comenzar, me cogí Moonshine (3,95€), un color dorado diferente con efecto metalizado. Lo llevo puesto aquí.


También tienen packs con tres mini esmaltes, y en especial éste llamó mi atención: contiene los tonos Metallic Petrol, Metallic Grey y Spark me up (2,95€). Como podréis imaginar, básicamente compré el set por el glitter multicolor...


Por último, me compré este par de pestañas postizas. No me gustan mucho las pestañas de H & M, siempre las he visto demasiado cantosas, y prefiero otras marcas (Ardell, Kiss y Eylure), pero éstas me parecieron bastante bonitas y naturales (Medium Lashes, 4,95€).


Last week I found some new nail polishes at H & M. For starters, I got Moonshine (3,95€), a metallic gold(ish) colour. I´m wearing this one right now, (pics here).

They also have these 3-piece nail polish sets, and this one caught my eye: it contains the shades Metallic Petrol, Metallic Grey and Spark me up (2,95€). As you can imagine, I mainly bought this set because of the glittery nail polish...


Last, but not least, I picked up a pair of false lashes. I´m not a big fan of H & M lashes (I prefer brands like Ardell, Kiss or Eylure) but I really like this ones (Medium Lashes, 4,95€), they look quite natural and pretty.

SEPHORA

Llevaba un montón de tiempo queriendo probar la Vitalumiére Aqua de Chanel (precio normal: 43,20€; precio con el descuento del 20%: 34,56€), así que hace unas semanas pedí una muestra y cuando la probé me enamoré totalmente. Mi tono, por cierto, es el B30.


Es tan ligera y queda tan natural... parece como si no llevases nada, como que tuvieras una piel perfecta de verdad. Proporciona cobertura media, suficiente para igualar el tono. Probablemente haga una review cuando la haya probado más a fondo, ¿os apetece?


También compré la hidratante Clear Skin Daily Balancing Moisturizer de Yes to Tomatoes. Probé una minitalla de esta hidratante hace casi un año y me gustó, pero no pude encontrarla en Irlanda, y al volver a España, no encontré esta línea en Sephora, sólo la Yes to Carrots y la Yes to Cucumbers, y para entonces ya me había juntado con más hidratantes y minitallas varias.


Por ahora puedo decir que me gusta, me deja la piel suave e hidratada, y ayuda a controlar la grasa (todo lo que puede controlar una hidratante, dudo que exista alguna hidratante milagrosa). Cuesta 16,90€ pero, con el descuento, me salió por 13,52€.


Por último, estaba en la cola y la dependienta me enseñó este producto que estaba de promoción, el Solution Express Eye Stick de Sephora (5€), que me pareción un remedio práctico para ojos cansados. Se aplica en la zona del contorno y deja una sensación fresquita, y la zona queda más iluminada y tersa.


I´ve wanted to try Chanel Vitalumiére Aqua (43,20€, 34,56€ with a 20% discount) for so long, so I asked for a sample and I fell in love instantly. I´m shade B30, by the way.

This stuff is so light, so natural... looks like you´re not wearing foundation at all! It provides a medium coverage, enough to even out the skintone. 

I also got the Yes to Tomatoes Clear Skin Daily Balancing Moisturizer. I tried a sample size of this moisturizer a long time ago and I liked it, but I wanted to finish another moisturizers before purchasing a new one.

I like it so far, it leaves my skin feeling soft and hydrated, and helps control oil (it´s no miracle but can a moisturizer totally make the shine disappear?). It retails for 16,90€ but I got it for 13,52€ (20% off).

Finally, I ended up buying this Sephora Solution Express Eye Stick (5€), which is a handy solution for tired eyes. It leaves a cooling and pleasant sensation, and makes the eye area look brighter and fresher.

REAL TECHNIQUES (iHERB)

¡¡Buenas noticias!! Desde hace algunas semanas podemos adquirir las brochas de Real Techniques by Samantha Chapman en iHerb, lo que significa que nos salen mucho más baratas (hasta ahora sólo podíamos comprarlas en webs británicas, y con el pound, el precio que tenían las brochas y los gastos de envío, no salían tan bien de precio).

Pedí la Powder Brush ($9,99) y la Core Collection ($17,99). ¡Recibí el paquete ayer y tengo muchísimas ganas de probarlas!

¿Cuáles han sido vuestras últimas compras?

Awesome news!! Real Techniques by Samantha Chapman brushes are available at iHerb, which means that we can get them way cheaper, yay!!! :)

I ordered the Powder Brush ($9,99) and the Core Collection ($17,99). I have received the package yesterday and I´m soooo excited to try them out!!! 

What´s your latest purchase?

Primer vistazo a la Jeanius y Wonderwoman (MAC)

¡Hola!

Ayer estuve en el stand de MAC de aquí de Galway y ya tenían las dos nuevas colecciones de MAC, tanto la Jeanius, como la de Wonderwoman. Y no se si es que tenía el típico día en el que quieres comprar y nada te llama la atención, o que en realidad no me pareció que nada merecía demasiado la pena.

Comenzamos con la Jeanius.

Fui directa a mira el labial Riveting Rose, que lo tenía fichado desde que salieron las primeras imágenes de la colección. Dicen de él que es un tono similar al Rebel, pero de base azulada. Me lo probé en la mano, y no estaba mal, pero me lo probé en los labios y... me pareció que pigmentaba más bien poco, no era lo que yo esperaba. En cambio el gloss que complementa a dicho labial en color me pareció bastante bonito. En cuanto al resto de labiales y gloses... colores rosados más bien naturales.

Las sombras no me llamaron la atención. En la línea permanente hay tonos azules de sobra a los que podemos acudir. Eso si, el diseño es bastante original, todo hay que decirlo.

Los coloretes tienen buena pinta, pero lo mismo, con el amplio espectro de colores que tiene MAC, seguro que podemos encontrar alguno parecido en la colección permanente.

Y por último, los esmaltes de uñas. Si, el azul es precioso, pero prescindible, ya que este año hay esmaltes de uñas azules en todas las marcas y podremos encontrar alguno parecido, ya que los esmaltes de MAC no es que sean lo mejor de lo mejor.

En cuanto a la Wonderwoman, solo eché un vistazo rápido a los productos de labios, ya que el resto no me llamaba demasiado la atención. Además, a mi personalmente el packaging no me gusta...

Los tonos de los labiales son muy bonitos en general. El Heroine es el único que me horroriza, pero los tres restantes son preciosos: Russian Red, rojo clásico de la colección permanente, Marquise d´Lipstick es un tono rosa muy natural y el Spitfire es un fucsia impresionante, aún lo estoy meditando... Podeis ver swatches en Temptalia.com.

Los glosses. Son enormes... con lo cual, aparte de que te van a durar toda tu vida y aún le puedes dejar gloss en herencia a tu hija y tu hija a su hija, tienen un precio mayor (21€ según nos cuentan Tips&Confessions). Los cuatro tonos (Athena´s Kiss, Emancipation, Secret Identity y Wonder Woman) son bastante bonitos, pero el tono fucsia de Athena´s Kiss y el rojo de Wonder Woman me han dejado loca. Tengo que meditar también. De nuevo, swatches en Temptalia.com.

También vi el nuevo labial y Gloss de Viva Glam Lady Gaga 2 y los nuevos coloretes en crema. Los coloretes prometen, me gustó la textura, pero como van a quedar permanentes, hay tiempo de sobra para adquirir alguno. Y el labial de Lady Gaga no me gustó demasiado...

¡Nos vemos en la siguiente entrada!