Empties #7

¡Hola chicas!

hace ya un tiempo que no hago una entrada sobre productos terminados, y tenía un par de fotos acumuladas en el ordenador con algunas cosillas que he ido terminando en los últimos meses, así que ya es hora de publicarlas :)

Hi guys!!

I haven´t done an empties post in a while, and I had a couple of pictures in my computer with beauty products I´ve finished in the past, so I better go ahead and show them to you :)

CATRICE Lash Brow Designer

Este gel transparente (lo siento si da un poco de asquete a estas alturas de la película) es perfecto para mantener las cejas a raya. Lo puedes usarlo por si sólo o después de definir las cejas con lápiz o sombra.

También he probado la versión con color, pero sigo prefiriendo el trasparente. Lo compraré otra vez.

This clear gel (sorry it looks a bit gross) is perfect to keep your eyebrows in place. You can use it on its own or over a brow powder/pencil. 

I´ve used the coloured version of this gel but I still prefer the clear one. I would buy it again.

DELIPLUS Pen eyeliner 

Me gusta la idea del eyeliner con color, pero éste de Mercadona no me ha parecido nada bueno, pigmenta fatal y se me secó en seguida. No tengo ni idea de si lo siguen haciendo, pero no lo compraría otra vez.

I liked the idea of a coloured eyeliner, but this one from Mercadona (spanish supermarket) is not very pigmented and it dried up very quickly. I don´t know if they still make it, but I wouldn´t buy it again.

DELIPLUS Mineral eyeshadow

Otro producto de Mercadona. Me gustó la idea de una sombra en lápiz que puedes aplicar rápidamente y que queda bonita. Me encantó el tono (Bronce), pero este tipo de sombras en crema me hacen pliegue, así que no la compraría otra vez.

Another Mercadona product. I actually liked the idea of a eyeshadow in stick that you can apply quickly and looks good. I loved the colour (Bronce) but these kind of cream eyeshadows crease on me a lot, so I wouldn´t buy it again.

MAKEUP FOREVER Aqua Smoky Lash

Ésta es una de las mejores máscaras de pestañas que he probado, y a pesar de no ser fan número uno de las máscaras waterproof, ésta me encanta: da mucho volumen y longitud sin sentirse pesada. No es de lo más asequible del mercado y no es fácil de encontrar aquí en Irlanda (sólo hay una tienda de MUFE en Dublín), pero la compraría de nuevo.

This is one of the best mascaras I´ve ever tried: I´m not very keen on waterproof mascaras but this one is great, it gives volumen and length, it´s super longasting and doesn´t feel heavy on the eyes. It´s not cheap and not very easy to find here in Ireland (there´s only a MUFE store in Dublin) but I would buy it again.

KIEHL´S Ultra Facial Oil-free toner

Compré este tónico porque la chica de Kiehl´s me lo recomendó, pero no ha hecho que cambie mi opinión acerca de los tónicos: me parecen un producto que no hace absolutamente nada. Si, resulta refrescante, no reseca y no es agresivo con l piel, pero sinceramente puedo pasar sin él, así que no lo compraría otra vez.

I bought this because the girl at Kiehl´s recommended to me but I still have the same feeling about toners: they don´t really do anything. Yeah, it´s nice, refreshing, not drying, feels good, but I honestly can live without it so, I wouldn´t buy it again.

SOAP & GLORY Sugar Crush

Soy adicta al olor de los productos de la gama Sugar Crush, ya que resulta refrescante y dulce a la vez. Este exfoliante corporal es probablemente el mejor de la marca, y para mi, uno de los mejores del mercado. Lo compraría de nuevo.

Y vosotras, ¿qué productos habéis terminado recientemente?

I´m hooked with the Sugar Crush scent, refreshing and sweet at the same time. This body scrub is probably the best of the brand, and one of the bests in the market. I would buy it again.

What products have you finished up lately?