MAC Viva Glam Rihanna

¡¡Hola chicas!!

Si, soy una más que ha sucumbido al labial Viva Glam de Rihanna. Al principio no me gustó al ver las fotos promocionales, y la textura Frost  no me gusta nada (tuve un labial con esta textura y me pareció muy seco y demasiado "escarchado"), pero cuando la gente empezó a publicar fotos "reales" empecé a encontrarle un cierto encanto a este labial.

Hello guys!!

Yes, I´m one more jumping on the Rihanna lipstick bandwagon. I didn´t like it when I saw the promotional pictures, and I´m not a big fan of the Frost texture ( I had a lipstick with that texture before and it was very drying and overly "frosty"), but when people started posting pictures about the lipstick I kinda fell for it.

El envase es precioso, me encantan tanto el color rojo oscuro como la textura aterciopelada. También tiene la firma de Rihanna en el mismo envase y en la caja, y por supuesto, los 19€ pagados por el labial van en su totalidad al fondo MAC AIDS.

El labial es un rojo azulado no demasiado vivo con un bonito brillo. Es bastante cremoso, por lo que yo creo que es de delineador obligado para evitar acabar con labial por toda la cara (aunque lo tengo desde hace más de una semana, no lo he estrenado aún porque he estado pachucha, ¡así que tengo ganas ya de usarlo!).

Y vosotras, ¿os habéis hecho con este labial?

The packaging is simply gorgeous, I love the unique dark red velvety effect. It also has the Rihanna signature on the lipstick and the box, and of course, the 100% of the 19€ I paid for the lipstick go to support the MAC AIDS Fund.

The lipstick itself is a blue-ish red not too bright with a nice sheen to it. It feels very creamy on, so I guess I should wear a lipliner when I wear it out (I´ve had this lipstick for over a week but I´ve been sick and out of business!).

And you, did you get your hands on this lipstick?

Empties #7

¡Hola chicas!

hace ya un tiempo que no hago una entrada sobre productos terminados, y tenía un par de fotos acumuladas en el ordenador con algunas cosillas que he ido terminando en los últimos meses, así que ya es hora de publicarlas :)

Hi guys!!

I haven´t done an empties post in a while, and I had a couple of pictures in my computer with beauty products I´ve finished in the past, so I better go ahead and show them to you :)

CATRICE Lash Brow Designer

Este gel transparente (lo siento si da un poco de asquete a estas alturas de la película) es perfecto para mantener las cejas a raya. Lo puedes usarlo por si sólo o después de definir las cejas con lápiz o sombra.

También he probado la versión con color, pero sigo prefiriendo el trasparente. Lo compraré otra vez.

This clear gel (sorry it looks a bit gross) is perfect to keep your eyebrows in place. You can use it on its own or over a brow powder/pencil. 

I´ve used the coloured version of this gel but I still prefer the clear one. I would buy it again.

DELIPLUS Pen eyeliner 

Me gusta la idea del eyeliner con color, pero éste de Mercadona no me ha parecido nada bueno, pigmenta fatal y se me secó en seguida. No tengo ni idea de si lo siguen haciendo, pero no lo compraría otra vez.

I liked the idea of a coloured eyeliner, but this one from Mercadona (spanish supermarket) is not very pigmented and it dried up very quickly. I don´t know if they still make it, but I wouldn´t buy it again.

DELIPLUS Mineral eyeshadow

Otro producto de Mercadona. Me gustó la idea de una sombra en lápiz que puedes aplicar rápidamente y que queda bonita. Me encantó el tono (Bronce), pero este tipo de sombras en crema me hacen pliegue, así que no la compraría otra vez.

Another Mercadona product. I actually liked the idea of a eyeshadow in stick that you can apply quickly and looks good. I loved the colour (Bronce) but these kind of cream eyeshadows crease on me a lot, so I wouldn´t buy it again.

MAKEUP FOREVER Aqua Smoky Lash

Ésta es una de las mejores máscaras de pestañas que he probado, y a pesar de no ser fan número uno de las máscaras waterproof, ésta me encanta: da mucho volumen y longitud sin sentirse pesada. No es de lo más asequible del mercado y no es fácil de encontrar aquí en Irlanda (sólo hay una tienda de MUFE en Dublín), pero la compraría de nuevo.

This is one of the best mascaras I´ve ever tried: I´m not very keen on waterproof mascaras but this one is great, it gives volumen and length, it´s super longasting and doesn´t feel heavy on the eyes. It´s not cheap and not very easy to find here in Ireland (there´s only a MUFE store in Dublin) but I would buy it again.

KIEHL´S Ultra Facial Oil-free toner

Compré este tónico porque la chica de Kiehl´s me lo recomendó, pero no ha hecho que cambie mi opinión acerca de los tónicos: me parecen un producto que no hace absolutamente nada. Si, resulta refrescante, no reseca y no es agresivo con l piel, pero sinceramente puedo pasar sin él, así que no lo compraría otra vez.

I bought this because the girl at Kiehl´s recommended to me but I still have the same feeling about toners: they don´t really do anything. Yeah, it´s nice, refreshing, not drying, feels good, but I honestly can live without it so, I wouldn´t buy it again.

SOAP & GLORY Sugar Crush

Soy adicta al olor de los productos de la gama Sugar Crush, ya que resulta refrescante y dulce a la vez. Este exfoliante corporal es probablemente el mejor de la marca, y para mi, uno de los mejores del mercado. Lo compraría de nuevo.

Y vosotras, ¿qué productos habéis terminado recientemente?

I´m hooked with the Sugar Crush scent, refreshing and sweet at the same time. This body scrub is probably the best of the brand, and one of the bests in the market. I would buy it again.

What products have you finished up lately?

SOAP & GLORY One Heck of a Blot

¡¡Hola chicas!!

Aquí tenéis la review de los polvos matificantes que he estado usando (y que se han ido conviertiendo en mis favoritos a día de hoy) durante los últimos meses. Espero que os guste :)

Hey guys!!

Here´s the review of the blotting powder I´ve been using (and loving!) for the past few months. Hope you enjoy it :)

El secreto para una piel perfecta y sin brillos es...

los nuevos POLVOS MATIFICANTES SÚPER TRANSLÚCIDOS de Soap & Glory.

Aportan un alto nivel de control de brillos y absorción de grasa, son muy ligeros,

y dejan la piel con un acabado aterciopelado y liso. Un sólo tono. Para todos los tipos de piel.

Confía en nosotros. Los quieres.

Packaging  

One Heck of a Blot de Soap & Glory viene en una robusta polvera de color negro con un espejo en su interior y una pequeña borla para retoques. Me encanta el toque retro de la imagen de la polvera :)

The secret to perfect, shine-free skin is… 

Soap & Glory’s new SUPER-TRANSLUCENT MATTIFYING POWDER. 

It offers world-class shine control and oil-absorption, is ultra-light, 

and gives skin a traceless, smooth, velvety finish. One shade. For all skin types. 

Trust us. You want this.

Packaging

Soap & Glory´s One Heck of a Blot comes in a sturdy black compact with a mirror and a little puff perfect for touch-ups on the go. I love the retro vibe of the design on the compact!

Producto

Este polvo es finísimo, por lo que no da ni ese aspecto acartonado tan antiestético ni marca líneas y/o poros. Hay un solo tono, supuestamente translúcido, aunque cuando lo empecé a usar todavía estaba morena y me quedaba un pelín claro; ahora me va perfecto de tono, así que si eres morenita puede que te vaya claro de tono.

Lo aplico con una brocha grande para polvos y llevo la polvera conmigo por si tengo que aplicar (a las 4-5 horas me puede salir algún que otro brillo indeseado).

Product

This powder is very finelly milled, it doesn´t make me look cakey and it doesn´t accentuate pores. It comes in one shade, supposedly traslucent, but when I started using it I had a tan and it was a tiny bit light for me and now it´s perfect, so if your skin is darker naturally this might look a bit light for you.

I apply it with a large powder brush and I keep the compact in my bag for touch-ups (4-5 hours later I can get a bit shiny here and there). 

Precio

Se sube un poco de precio a pesar de ser un producto de gama media, ya que cuesta sobre los 14 euros, pero creo que son 14 euros bien gastados y sigue siendo un polvo matificante más asequible que otros de marcas de gama media-alta.

Opinión general

Probablemente sean uno de los mejores polvos matificantes que he usado, incluso se parecemn mucho en textura y acabado a los Blot de MAC, pero más baratos. Los uso todos los días y seguro que los vuelva a comprar cuando se me terminen (a no ser que alguna marca saque un producto mucho mejor).

¿Usas polvos matificantes? ¿Cuál es tu preferido?

Price

It´s a bit pricey for a drugstore powder, around the 14 euro mark, but I think they are worth it because they are very good and still cheaper that other high end powders.

Overall thoughts

I can honestly say it´s one of the best face powders I´ve ever tried, quite similar to Blot powder by MAC for less money :)  I use it everyday and I will buy it again and again!! (unless some brand comes out with something way better!)

Do you use mattifying powder? Which one is your favourite?

NOTD Pink Sapphire

¡¡Hola chicas!!

Últimamente estoy un poco falta de ideas en cuanto a NOTD´s, así que supongo que debería echar un ojo a lo que ofrecen las últimas colecciones, ya que hace tiempo que no compro ningún esmalte (excusas jeje) ;P

En invierno nunca pueden fallar tonos como el negro, pero también me gusta añadir algo extra a las uñas para darle un aspecto más divertido a este color.

El esmalte negro que he usado es el Black is Back de Essence, y el glitter es el Pink Sapphire  de Barry M, que contiene partículas de glitter de diferentes colores y formas.

Hello guys!!

I´m a bit stuck lately with NOTD ideas, I guess I should go hunting new nail polishes, because I haven´t got a new nail polish in a looooong time ;P

You can never go wrong with black nails in winter, but I also love adding a bit of "bling" to the nails as a fun twist for the classic black.

The black nail polish is Essence Black is Back, and the glitter polish is Barry M Pink Sapphire, which contains particles of glitter of different shapes and colours.

Favoritos noviembre + diciembre

¡Hola chicas!

Esta semana tengo más favoritos si cabe de los que hablar, esta vez es el turno de los productos que más he usado durante los meses de noviembre y diciembre. ¿Comencemos!

Hey guys!

This week I have even more favourites to show talk about, this time it´s all about the products I´ve been loving throughout November and December. Let´s get started!

MAQUILLAJE // MAKEUP

1) NARS Seduction

Este colorete lleva un par de meses largos en mi neceser de maquillaje diario y me encanta, a pesar de que al principio de comprarlo no lo usaba mucho. El color es perfecto para esta época del año y queda genial con cualquier look.

Me gusta especialmente como queda con un labial ojo y un delineado (sip, he estado usando muchísimo los tres productos listados juntos).

2) MAC Ronnie Red

Creo que ya saqué este labial en unos favoritos hace tiempo, pero no pasa nada por repetir, ¿verdad? Es un rojo precioso, que favorece tanto en verano como en invierno.

3) EYEKO Skinny Mini Liquid Eyeliner Black

Vino como regalito con una revista, y me gusta mucho. No es súper duradero, pero es muy fácil de aplicar, muy negro y no demasiado brillante, cosa que no me agrada mucho en los eyeliners.

1) NARS Seduction

This blush has been in my daily makeup bag for a good couple months and I love it. It´s the perfect winter shade, great with any look. 

I love how it looks with red lips and a cat eye (yeah, the three products listed had been used together multiple times!).

2) MAC Ronnie Red

I think this lipstick was featured in my favourites a few months ago, but it´s just sooo pretty!! I thought this would look nice only in summer, but I like the way it looks against a pale complexion too.

3) EYEKO Skinny Mini Liquid Eyeliner Black

It came as a goodie with a magazine, and I really like it. It isn´t the most longlasting liquid liner I´ve tried, but it´s very easy to use, super black and not too glossy.

CUERPO, CABELLO Y CUIDADO DEL ROSTRO //

SKINCARE & HAIRCARE

4) L´OREAL 3 in 1 Puryfing Micellar Solution

Desde que salieron al mercado he probado unas cuantas aguas micelares (Bioderma sigue siendo la gran vencedora)y ésta es bastante buena. No puedo hacerme con Bioderma fácilmente por aquí, así que ésta me parece una buena "sustituta": la puedo encontrar fácilmente y es muy efectiva, eliminando el maquillaje sin dejar restos y sin resultar agresiva con piel y ojos.

5) SOAP & GLORY Butter Yourself body butter

Quería probar una nueva manteca corporal para variar un poco y ésta es una maravilla. Huele a frutas y deja la piel suave e hidratada.

6) SOAP & GLORY Sugar Crush shower gel

Ahora mismo estoy usando el segundo bote, asi que parece que si que me gusta :) Es estupendo, huele a cítricos, es refrescante y no reseca la piel.

7) SOAP & GLORY Make yourself Youthful eye cream

A veces soy un poco perezosa en lo que a tratamiento se refiere, pero recientemente he introducido el contorno de ojos en mi vida, ya que me daba la impresión de que estaba descuidando el área. Lo aplico dos veces al día (por la mañana y por la noche) y hasta ahora, me está gustante mucho. Hidrata muy bien pero no deja el contorno grasiento ni nada por el estilo.

4) L´OREAL 3 in 1 Puryfing Micellar Solution

I´ve tried quite a few micellar solutions (Bioderma my all time fave) and this one is quite good. Bioderma isn´t easy to find here, so this one is a good option: it takes my makeup off very easily and it´s gentle with my skin and eyes.

5) SOAP & GLORY Butter Yourself body butter

I wanted to try a new body butter and this one is to die for. It smells kinda fruity and nourishes my skin like no other.

6) SOAP & GLORY Sugar Crush shower gel

I´m currently using my second bottle of this shower gel: it´s divine. It´s very refreshing (I looove its lime scent!) and very moisturising.

7) SOAP & GLORY Make yourself Youthful eye cream

Sometimes I´m a bit lazy when it comes to skincare, but recently I´ve introduced eye creams into my life because I felt that I wasn´t taking care of that area. I apply it twice a day (mornings and evenings) and so far, so good. It´s very moisturising but it doesn´t leave the area greasy or anything.

MÚSICA Y LIBROS // MUSIC & BOOKS

8) ED SHEERAN- I see fire

9) ARCTIC MONKEYS- Do I wanna know?

10) ICONA POP- All night

♡♡♡

¿Cuáles han sido vuestros favoritos? Besos, y hasta el próximo post :)

Let me know your faves in a comment down below! :) Talk soon! xx

Los 13 de 2013

Hola chicas, y Feliz Año Nuevo :)

Cuando un año empieza, también llegan los buenos propósitos, y para mi uno de ellos es organizarme mejor "bloguilmente" hablando. A veces actualizar no es tan fácil, requiere tiempo, y a veces te dan ganas de tirar la toalla. En 2013 llegó mi primer trabajo a tiempo completo, y durante los últimos meses sentía que o no tenía tiempo de actualizar, o no tenía ganas, o mi tiempo libre lo dedicaba por completo a mi vida social (y Skype, ¡que tener a una madre contenta en la distancia requiere bastantes horas de Skype a la semana! :D ). Pero me gusta mi blog y no quiero tirar la toalla, así que voy a dejar de estresarme cuando veo que no tengo tiempo y organizarme mejor.

Ahora, ¡vayamos al grano! 2013 se ha terminado, así que toca hacer una recopilación de mis favoritos de todo el año, los 13 productos (maquillaje, tratamiento y "herramientas") que me han robado el corazón en 2013.

Hey guys, Happy New Year all!! :)

When a new year starts, we all pretend to start fresh, so here I am, trying to be more organised with this blog. Sometimes blogging isn´t easy, sometimes you want to give up. 2013 gave my first full time job and I felt like I never had time to update the blog, or I was just too tired, or I was just meeting friends and stuff. But I like blogging and I don´t wanna give up, so I´m not gonna stressed about it, just organise myself.

Ok, now back to the blogpost!! 2013 is over, so it´s time to resume my favourites of the whole year, the 13 products (makeup, skincare and tools) that I´ve been loving throughout 2013.

1) SOAP & GLORY One heck of a blot

Me encantan estos polvos translúcidos, ya que son tan finos que ni se acumulan en los poros ni dan aspecto acartonado. Mantienen la piel sin brillos durante horas y son perfectos para retoques.

I love this translucent powder: t´s very finelly milled so it doesn´t sit on the pores or makes you look cakey. It keeps my face shine free for hours and it´s great for touch-ups.

2) CATRICE Eyebrow Set

Este año he estado bastante interesada en el tema cejas. Decidí cambiar ligeramente la forma de las mías y este set de sombras me ha resultado super práctico. Puedes elegir uno de los dos tonos o mezclar ambos, dejando un aspecto muy natural.

This year I´ve been into eyebrows a lot. I decided to change slightly the shape of mine and this brow set has been handy during the process. You can pick one of the two shades or mix them and it looks very natural on.

3) SOAP & GLORY Thick & Fast mascara

¡Me encanta! Esta máscara deja las pestañas justo como yo quiero, gruesas, negras y voluminosas, y también da algo de largura. Para mi, es la máscara perfecta. Podéis leer una review completa aquí.

Love it!! This mascara makes my lashes look super voluminous and thick, and it also gives some extra length. It´s the perfect mascara for me. You can read a full review here.

4) L´OREAL Shine Caresse Glossy Stain "Lolita"

Lo uso todos los días, ya que deja un aspecto súper natural, aportando la cantidad justa de color y brillo. Es muy cómodo de llevar y nada pegajoso.

I use this everyday, it looks very natural and gives me the right amount of colour and shine. It feels very comfortable on the lips and non sticky at all.

5) MAC "Riri Woo"

Ya puedo decir abiertamente que no me dan miedo para nada los labiales rojos, desde hace un tiempo los uso constantemente y me encantan. Probablemente ésta ha sido el que más he usado este año: es un rojo clásico precioso de acabado mate.

I can definitely say that I´m not afraid of red lipsticks anymore, I wear them all the time. This has probably been my most used red lipstick: it´s a gorgeous matte red, very classic and flattering.

6) REVLON Lip Butter "Berry Smoothie"

Es la única barra de labios que tengo de esta línea de Revlon y me encantan tanto la textura como el color, un rosa frambuesa muy ligero, perfecto para diario.

This is the only lip butter I own and I´m in love with the texture and the shade. It´s a gorgeous pinky-berry colour, perfect for everyday.

7) RIMMEL Scandaleyes "Nude"

Este año abandoné el lápiz negro para la waterline y me pasé al nude, y es lo único que suelo usar (sólo uso lápiz negro si me hago un ahumado, cosa rara últimamente). Éste lápiz de Rimmel es el nude perfecto, y resulta cremoso y muy duradero.

This year I ditched the black eyeliner for the waterline, I feel like the nude shade suits me better and it´s the only thing I use from now on (unless I´m wearing an smoky eye, very rare these days too!). This one is the perfect nude, it´s creamy and very longlasting.

8) SOAP & GLORY Face Massage Mini Mitt

No puedo vivir sin este pequeño disco de silicona, ya que desde que lo uso mi piel luce mil veces mejor: lo uso junto a mi limpiadora habitual, y además de limpiar, exfolia suavemente sin ser agresivo con la piel.

My Holy Grail! Since I discovered this, my skin looks its best: I use it everyday with my regular cleanser and it exfoliates my skin without being agressive.

9) DIOR Miss Dior Eau de Parfum

Perfume favoritísimo entre todos los perfumes. Solía ser fan de Miss Dior Chèrie, pero ya que dejaron de fabricarlo, me pasé a éste, que es prácticamente idéntico.

Favourite perfum ever. I used to love Miss Dior Chèrie, but they don´t do it anymore, so this one has become my new signature scent.

10) CAUDALIE Eau de Beauté

Genial para usar como tónico o simplemente para refrescar la piel. Lo uso todas las noches después de desmaquillarme o simplemente cuando me aperece refrescar el rostro :)

Great as a toner or just to refresh the skin. I use it every night after I remove my make up and as a pick me up when I need it :)

11) BIODERMA Sensibio H2O

Solía ser usuaria del agua micelar de la gama Sèbium, pero Sensibio es mucho mejor: elimina todos los restos de maquillaje resultando al mismo tiempo suave con la piel y los ojos. Además, viene en un envase con dosificador, lo que ayuda a no desperdiciar producto.

I used to be fan of Sèbium but Sensibio is way better: removes every trace of make up and it´s very gentle with the skin and the eyes. It comes in a pump bottle, which makes the product lasts way longer.

12) NUXE Rève de Miel

Este bálsamo labial es uno de los mejores que he probado. Hidrata los labios, dejando un acabado mate, ideal si vas a aplicar un labial después. Su textura es untuosa y cremosa y huele de maravilla.

This lipbalm is one of the bests I´ve tried. It nourishes my lips, leaving a matte finish, which is perfect is you are applying lipstick afterwards. It´s very thick and creamy and smells delicious.

13) GHD

Todo el mundo tenía razón. Son las mejores planchas que existen y me he convertido en una adicta total. Las mías son muy básicas, la GHD IV de tamaño medio.

¿Cuáles han sido vuestros favoritos de 2013?

Everyone in the whole world was right. These are the best straighteners ever, I´m addicted to them. I own the GHD IV, in the medium size.

What are your favourites products from 2013?