Hot Pink

¡Hola chicas!


Como ya os habréis dado cuenta en varias ocasiones, me encantan los labiales fucsias, incluso me siento más cómoda con estas tonalidades que con los rojos. Además, no creo que sea un tono sólo para usar por la noche, sino que puedes llevarlo perfectamente durante el día.


Hi guys!


It´s no secret I love hot pink lipstick. I feel more comfortable wearing bright pink lipstick rather than red lipstick, and I think it´s absolutely possible to rock hot pink lips on a daily basis.

Estos son los tonos más llamativos que tengo (sentido de las agujas del reloj, desde arriba): MAC Speak Louder, MAC Big Bow, MAC Totally It!, Sleek Candy Cane, Eyeko Hot Lips.


These are the brightest shades I own (clockwise from 12 o´clock): MAC Speak Louder, MAC Big Bow, MAC Totally It!, Sleek Candy Cane, Eyeko Hot Lips.

♡ MAC Speak Louder ♡

Estaréis más que hartas de oirme hablar de este labial... ¡pero es que es mi favorito de todos los que tengo!


MAC lo describe como un rosa intenso, pero yo diría que es un rosa medio, ni muy claro, ni muy oscuro, ni muy vivo. Tiene una textura cremesheen: color opaco, fórmula hidratante y acabado satinado.


Definitivamente, depende del tono natural de labios de cada una, pero creo que es un buen comienzo para aquellas que aún no os atrevéis con un color muy llamativo.


I´ve been raving about this lipstick for ages... it´s my all time favourite!

This lipstick is described by MAC as a "clean poppy blue pink". I would say it´s a mid-pink, not too pale, not too dark and not too bright. This is a cremesheen texture: quite opaque, moisturising formula and creamy-satin finish.

So I think this is a good start for all of you who aren´t brave enough to wear a bold lip.

♡ Sleek Candy Cane ♡

Candy Cane es un tono muy vibrante. Es una mezcla de rojo, coral y rosa... ¡que en mis labios queda super llamativo!


La textura no me vuelve loca... se mueve del sitio y se acumula en las "arruguitas" de los labios. Por eso, lo uso aplicando un poco en el centro de los labios y difuminándolo con el dedo.


Candy Cane is such a vibrant shade. It´s a mix between red, coral and pink... and it looks absolutely neon on me!!

The texture isn´t that nice though... it gathers on the outside of my lips and it moves around all the time. For that reason, I just apply a little bit of this and blend it out with my fingertips.

♡ Eyeko Hot Lips ♡

Otro de mis favoritos :) Hot Lips es un fucsia frío preciosísimo, de acabado satinado. Es muy cremoso, ligero y duradero.


¡¡¡Me encanta!!! ♥


Another favourite of mine :) Hot Lips is a gorgeous cool-toned fuchsia with a slightly glossy finish. It is very creamy, lightweight and longlasting.

Love it!!! ♥

♡ MAC Big Bow ♡

Este labial salió a la venta con la colección de Hello Kitty en 2009.


Diría que es un fucsia bastante transparente, con reflejos azules y violáceos... ¡muy bonito y alegre! La textura es glaze (no es de mis favoritas), así que puede resecar un poco.


Big Bow es un color bastante único, ¡y el packaging es monísimo!


This lipstick was released as part of the limited-edition Hello Kitty collection in 2009.

I´d describe it as a sheer hot pink with blue and magenta reflects... so pretty and fun!! This is a glaze texture, so it can be a little bit drying.

Big Bow is a very unique shade, and the packaging is the cutest thing ever!

♡ MAC Totally It! ♡

Totally It! es la versión en lipglass del labial Big Bow. Parece muy vivo en el tubo (incluso probado en la mano) pero en los labios queda como un rosa medio muy bonito, que ilumina y alegra el rostro. ¡Sienta muy bien!


Lo conseguí en un set de glosses de la colección de las navidades de 2009 Magic, Mirth & Mischief, pero también salió a la venta en 2008, con la colección de Fafi.


Totally It! is the lipglass version of Big Bow lipstick. It looks super bright in the tube but comes out on a nice medium pink, which brightens up your face. Very flattering!


I got this on a set for Holiday ´09 (Magic, Mirth & Mischief collection) but it was also released with the Fafi collection, back in 2008.


Swatches:

5 trucos para llevar un labial fucsia:

• Sal de lo convencional. No tengas miedo, deja a un lado tus labiales nude y experimenta con el color, ¡te sorprenderás!
• Coordina. No hay reglas en el maquillaje, así que si te sientes cómoda y quieres llevas un maquillaje de ojos marcado y un labial intenso, ¡no tengas miedo! Pero si tus ojos y tus labios son grandes podría parecer demasiado, así que trata de simplificar, sobre todo si va a ser un look de día.
• No te pases con el colorete. Yo soy la primera a quien le gusta muchas veces marcar el colorete, pero en este paso es mejor tener una mano ligera para no parecer un payaso.
• Hazte con el subtono correcto. Hay un montón de diferentes tonos, así que elige el que te siente mejor.
• Prueba las diferentes texturas. Puede que no te guste el acabado gloss en este tipo de colores vivos, así que elige un labial mate.

Espero que os haya gustado y contadme, ¿cuáles son vuestros labiales fucsias preferidos?

5 tips for wearing hot pink lipstick:

• Get out of your comfort zone. Don´t be afraid, put aside your nude lipstick and experiment with your look.
• Coordinate. There are no rules in makeup, so if you wanna pull off dark eye makeup and bright lipstick, go for it! But if you have large eyes and full lips, keep it simple, especially if you are wearing this as a daytime look.
• Don´t overdo it with blush. Obviously we don´t wanna look like a clown!
• Get the right undertone. There are lots of different shades, just pick the one that suits you best.
• Test out different textures. You may not like a glossy finish: in that case choose a matte lipstick.

Hope you liked it and let me know in a comment down below which ones are your favourite pink lipsticks! Talk soon xx