jueves, 19 de abril de 2012

I ♡ Highighters

¡Hola chicas!


Uno de mis productos de maquillaje favoritos es el iluminador. Pienso que el uso de un iluminador marca diferencia, ya que le da dimensión al rostro y añade un brillo jugoso y saludable a la piel.


Éstos son mis favoritos:


Hi guys!


One of my favourite makeup items in all of existence is highlighter. I think using a highlighter makes such a difference: a good one will add dimension to your face as well as a pretty glow to the skin.


My favourite highlighters are:


NARS Albatross, SLEEK  Face Contour Kit,
BENEFIT Girl Meets Pearl, BENEFIT High Beam

NARS Albatross:

Éste fue mi primer iluminador, y hasta ahora, siempre ha sido mi favorito. 

Albatross no llama la atención a simple vista ya que se ve blanco en el envase, pero al aplicarlo se aprecia el precioso acabado dorado que deja. Tiene una textura muy sedosa y se difumina muy bien, dejando un acabado bastante natural. Lo aplico con la brocha de contorno de Real Techniques, que a pasado a ser mi favorita para usar con los iluminadores en polvo.

Casa muy bien con coloretes cálidos, y en concreto, queda precioso junto a Luster.

This is the first highlighter I ever got, and my favourite so far. 

Albatross looks white in the pan, but it has a gorgeous golden pearly finish. The texture is very smooth and velvety, and it blends beautifully into the skin. I apply this highlighter (and all of them really xD) with my Real Techniques Contour Brush.

I works great with warm blushes and it looks specially beutiful layered with Luster.


SLEEK Face Contour Kit:

He estado usando este producto un montón desde que me hice con él hace un año. Este kit está compuesto de un polvo bronceador para contornear y un iluminador en un tono champán con un punto de rosa.

La textura es muy fina y cremosa, y al aplicarlo, deja un brillo muy bonito. Me gusta mucho combinarlo con coloretes rosas.

Si no quieres gastar mucho dinero, es una buena opción, porque estás adquiriendo un producto de buena calidad por menos de 10 euros, ¡un chollazo!

I´ve been using this quite a lot since a bought it a year ago. This kit consist of a contour powder and a champagne highlighter with a hint of pink.

The texture is very fine and creamy. Once applied, it leaves such a beautiful sheen and I love pairing it with pink blushes.

This is a great choice if you are in a budget, because you are getting a high-quality product for less than 10€. Bargain!


BENEFIT High Beam:

High Beam iluminador líquido de tonalidad fría. Este iluminador que mezcla un sutil tono plateado con el rosa, proporciona un acabado muy bonito sin resultar exagerado, a pesar de lo perlado que parece a simple vista.

Viene con un aplicador de pincelito que no es muy útil, así que uso o bien la yema de los dedos, o bien un brocha plana de base, para difuminar el producto.

Lo aplico después de la base líquida, y antes de los productos en polvo (colorete, polvos, etc).

High Beam is a cool-toned liquid highlighter. This silvery-pink highlighter provides a nice glow to the skin without looking over-the-top.

It comes with a useless applicator, so I use my fingers or a traditional foundation brush to blend the product into the skin.

I apply it after the foundation, and before powder products (blush, setting powder, etc).


BENEFIT Girl Meets Pearl:

Girl Meets Pearl  es un iluminador líquido que mezcla el rosa con el dorado. Es tan ligero que puedes usarlo como los iluminadores normales o por todo el rostro. Yo lo uso bajo la base líquida, dejando un acabado precioso y muy sutil, como si la luz del iluminador saliese de la propia piel.

Lo tenía aparcado, ¡pero últimamente estoy enamorada de este producto!

Girl Meets Pearl is a golden-pink liquid highlighter that you can use on your cheekbones or all over your face. Applied under my foundation, this product gives me a beautiful golden glow.

I´m loving this stuff lately!!!


Swatches:

BENEFIT Girl Meets Pearl, BENEFIT High Beam,
NARS Albatross, SLEEK Face Contour Kit


15 comentarios:

  1. A mí también me gusta mucho el del Contour Kit de Sleek. Otros que me gustan, por ejemplo: el Too Chic de MAC, el Éclat Miracle de Lancôme (una pasada!), y las Lustre Drops Pink Rebel de MAC ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Ahhh tengo la espinita clavada del Too Chic, que lo vuelvan a sacar por dior!!

      Eliminar
  2. La verdad es que estan maravillosos!!!!! todos un besote gigante y que ganas de conseguirlos ya!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Una vez empiezas a coleccionar iluminadores no puedes parar! jeje un beso

      Eliminar
  3. tengo el high beam, pero no creo que repita..

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que el High beam tiene muchos detractores y defensores a la vez!

      Eliminar
  4. Coincidimos con el Albatros y el High Beam pero me has dejado con las ganas de los otros dos..nunca hay bastantes iluminadores en un neceser jajaja! BESOS!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Nada, nunca tenemos suficiente!! jajajaja

      Eliminar
  5. Me encantan los iluminadores¡¡¡
    No me apaño con la textura liquida, la verdad pero soy feliz con los de Polvo, en este caso quiero el Albatross.
    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El Albatross es muy bonito, y la verdad que últimamente lo he redescubierto gracias a la brocha de contorno de RT, queda muchísimo más bonito que con cualquier otra.

      Eliminar
  6. Es que sin iluminadores es imposible pasar! vamos que si un dia te se olvida y te miras al espejo te notas hasta rara! Para mi, uno de los favoritos es el high beam! Y al verte el girls me he acordado que lo tengo olvidadisimo!

    El albatros queda bien bonitoy el de sleek no lo habia visto swatcheado, me parece sutil pero ideal para el dia a dia!

    Un beso y feliz día, Andrea La vida en rosa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Es cierto!! Aunque sea uno discretito para el día a día, una vez te enganchas a los iluminadores es imposible pasar sin él. Un beso!

      Eliminar
  7. A mi el de sleek me gusta muchísimo, deja un brillo precioso y muy fino.

    Un saludo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. La verdad que para el precio que tiene es una maravilla!

      Eliminar
  8. Yo también soy fan de los iluminadores, mis preferidos de todos los tiempos son el Moon Beam y los Too Chic de MAC. De los que enseñas tengo muchas ganas de probar el Girl Meets Pearl, siempre me ha llamado la atención.
    Un beso!

    ResponderEliminar